Стремление к Знанию: увидеть другой мир.

Шаг 31. Я желаю увидеть мир, который я раньше не видела.

Это представляет твоё стремление к Знанию. Это представляет твоё стремление к спокойствию. Это всё одно и то же стремление. Это стремление исходит от Знания. Оно может противоречить другим стремлениям. Оно может угрожать другим вещам, хотя это не обязательно. Поэтому сегодняшнее утверждение представляет собой твоё истинное желание в жизни. Утверждая его, оно становится всё более явным для тебя, и ты всё чаще сможешь его испытать.

Сегодня в начале каждого часа почувствуй своё желание увидеть другой мир. Смотри на мир без оценки и скажи себе: «Я желаю увидеть другой мир». Выполняй это занятие в начале каждого часа. Попытайся не пропустить ни одну практику. Выполняй это занятие независимо от того, как ты себя чувствуешь и от того, что происходит вокруг тебя. Ты выше, чем твоё эмоциональное состояние, поэтому нет необходимости его отрицать, хотя со временем тебе придётся контролировать свои эмоции. Ты выше образов, которые ты видишь вокруг себя, ибо они представляют твою оценку мира. Практикуй сегодня, пытаясь смотреть без осуждения и чувствовать, когда смотришь.

Практика 31: напоминание в начале каждого часа.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Я говорю себе, что стремлюсь к Знанию, что хочу увидеть другой мир. А что это значит?

Шаг 31 в книге “Шаги к Знанию” призывает к тому, чтобы увидеть другой мир, мир без осуждения и предположений. Это желание исходит из Знания и отражает мою истинную волю. Оно представляет стремление к Знанию. Я и говорю себе, что для меня желание увидеть другой мир подразумевает желание познать истину.

Стремление к Знанию: увидеть другой мир

Тем не менее, когда я говорю, что стремлюсь к Знанию и хочу увидеть другой мир, что это значит?

Признаюсь, что меня смущает слово «мир» тут. «Мир» можно толковать по-разному. Есть глобальный мир и есть мой личный мир, мир моих взаимоотношений. Что здесь имеется в виду? Первое понятие или второе? Или оба сразу?

Я не могу руководить глобальным миром, это вне моих сил. Внешний глобальный мир живет своей жизнью, а я могу только наблюдать. И надеяться на прозрение.