Сегодня: Стихи Мэри Оливер.

Сегодня: Стихи Мэри Оливер.

сегодня

Мэри Оливер родилась 10 сентября 1935 года в Огайо. Её отец был преподавателем социологии, а также работал тренером по легкой атлетике в различных школах Кливленда. Писать стихи Мэри начала в 14 лет.

Её первая книга стихов была опубликована в 1963 году, когда Оливер было 28 лет. С тех пор вышло множество сборников её стихотворений и прозы.

Некоторое время в середине 1950-х Мэри посещала занятия в университете Огайо, а также в Вассаровском колледже, однако диплома нигде не получила.

В конце 1950-х Мэри Оливер познакомилась с фотографом Молли Мэлоун Кук (Molly Malone Cook), которая стала её спутницей на более чем сорок лет.

Я делюсь этим стихотворением по ряду причин.

Во-первых, Мэри Оливер – очень любимая американская поэтесса и много лет так и осталась очень любимой поэтессой.

Во-вторых, я считаю, что лишился себя многого тем, что я мало ее стихотворений прочитал в своей жизни.

В-третьих, любители поэзии тепло приветствовали ее новый том поэзии “Тысяча Утр”, изданный в октябре 2012г.

В-четвертых, я сейчас читаю небольшие  куски “Тысячи Утр” и они мне очень нравятся. Мэри Оливер выкладывает больше между строк и в паузах между слов, чем много людей выражает в словах и строках. Вы понимаете о чем я?

В-пятерых, я полагаю, что это стихотворение имеет изящный резонанс с опытом изучения Шагов к Знанию. Я терпеливо жду возможности использовать фразу “духи моих амбиций” как-нибудь в своих писаний. Мэри Оливер, кажется, сама придумала эту фразу.

Сегодня: Стихи Мэри Оливер.

Я сегодня летаю невысоко
И все больше молчу.
И не требуют дани духи моих амбиций.

Ну а все идет своим чередом,
И в саду тихонько жужжит пчела,
Плещет рыба, поедая мошку,
И так далее.

А мой день свободен от всяких дел,
Тих, как перышко.
Я едва шевелюсь, но по правде сказать, я уже за тысячу миль.

О блаженный покой. Дверь в иные миры.

Больше о Мэри Оливер можно читать здесь.

И вы можете слышать, как Дуглас (автор английской версии этой статьи) читает это стихотворение на английском.

See English original here.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

There Is A Certain Ambience In Sound

There is a certain ambience in sound.

ambience in sound

I have different reactions to sound. There are certain sounds that give rise to a feeling of panic within me and make me want to run and hide. I want to remove myself as far as possible from that intruding noise. Some of these sounds come from musical instruments, discordant, clanging sounds that arouse immense discomfort and yes, panic, in the very core of my being.

Then there are other sounds, sounds that work their magic in my heart and soul, in my life and in my world. These sounds are woven into ethereal music sung by an ethereal voice that opens up the path to Heaven.

There is a practice I enjoy when I meditate, or enter Stillness, as it is referred to in the New Message. It involves concentrating on the chakras. And each of the chakras has its own sound tone. A few years ago, I became aware that there are more than just the seven chakras that reside within the body. There are 12 chakras, and the 12th is also the Soul Star, or what I call the God Realm. It holds the music of the soul, and its golden bud blooms into a golden lotus as the person matures spiritually. I found some interesting reading about this chakra here.

Perhaps the sounds that work their magic in my heart and soul are those born in the Soul Star, the God Realm, the Twelfth Chakra.

There is a certain ambience in sound.

Hilary Canto, a woman of Knowledge and responder to the New Message of God, brings us songs that are not of her own creation, but which come through her from God. She is their conduit. And she is blessed with the gift of a beautiful, clear and pure voice, the perfect vehicle for manifesting these heavenly songs here on Earth. They transport me to another realm. They cause a shift of consciousness within me and touch me deep in my heart. They fill me with a profound sense of joy and wellbeing, a feeling of being carried aloft to some heavenly sphere. They evoke a feeling that all is right in my life, that the Presence is with me and I am truly blessed.

I believe this is God speaking to me. This experience is expressed in the New Message teaching called Following the Presence.

“This is how God speaks to you. And you may not hear this as a voice. It may be a feeling, an image, a sound… People experience the power and presence of Knowledge differently, according to their individual orientation.”

There is a certain ambience in sound.

The strings of my heart seem to be tuned to these incredibly lovely songs sung in voice that speaks to the very depths of my being.

I share a couple of these songs with you here.

These songs are copyrighted material and are registered with the Performing Rights Society.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Я принадлежу этому миру.

Я принадлежу этому миру.

Я принадлежу этому миру

Амина, ученица Нового Послания, пишет о своем опыте следования по Пути Знанию на русском и английском языке.

“Я помню, как несколько лет назад я нашла Новое Послание от Бога, насколько я была счастлива и насколько одновременно я сопротивлялась этому Посланию; помню, как я раньше сопротивлялась Шагам, как я злилась на них … и тем не менее у меня внутри было такое сильное чувство “должна, надо, необходимо” , что я продолжала “делать Шаги”. Да, я попыталась убежать один раз и заняться чем-то другим, но что-то потянуло меня обратно к Шагам. Я знала, что должна вернуться и выбрать “то, что выбрало меня”.

Я думаю, что следование Шагам в течение последних полтора года было самым трудным и самым замечательным временем моей жизни. Теперь я знаю, что не иметь выбора – это благословение . Во внешней жизни ничего грандиозного не произошло и не изменилось, хотя есть тот факт, что с 90% людей из моего прошлого я больше не общаюсь, и все это произошло естественно, и я довольна этим. Но внутри что-то изменилось во мне, я не тот человек, которого я знала раньше, не уверена, что именно изменилось, я могу только догадываться сейчас, но я чувствую себя по-другому. Но мне больше нравится это новое “Я”; я думаю, что у нее есть немного больше любви к себе и она больше умеет прощать себя, она понимает и осознает себя и других лучше, и, самое главное, она становится более честной с собой и с другими. Еще это чувство во мне появилось, что моя жизнь имеет какой-то смысл, что моя жизнь имеет какое-то направление, – последнее все еще медленно растет.

Я принадлежу этому миру.

И самое главное, что изменилось для меня, это то, что сейчас впервые в жизни я чувствую, что наконец-то нашла то, что искала всю свою жизнь. Наконец-то, я знаю, что я принадлежу этому миру, я принадлежу чему-то в этом мире, не так уж я и отличаюсь от других, и мне больше не нужно притворяться кем-то еще, чтобы вписаться в общество и получить одобрение. Какое облегчение. И какое облегчение понять, что солнце движется не только вокруг меня, что кому-то где-то я нужна, и я должна продолжать … Теперь я с нетерпением жду своих Шагов каждый день”.

Познакомитесь с последней редакцией “Шагов к Знанию” тут.

“I remember how I found the New Message a couple years ago, how happy I was and how I struggled with it at the same time, how I used to resist the Steps at the beginning, how I used to get angry at them…and nevertheless there was such a strong feeling of “must” that I continued. Yes, I did try to run away once and do something else, but something kept pulling me back again. I knew I had to come back and choose “what had chosen me.”

“I think the past year-and-a-half of doing the Steps has been the most difficult and the most wonderful time of my life. Now I know it is a blessing not to have a choice. In tangible ways nothing much has changed, except the fact that 90% of the people from my past are not in my life anymore and it all happened naturally, and I am happy about that. But inside something changed in me, I am not that person I knew before, not sure what exactly, I can only guess right now, but I feel different to myself. But I like this new person more, I am thinking she has a bit more self-love and more self-forgiveness, and she is more self-aware and aware of others, and most importantly she is getting more honest with herself and others.

“Now there is a feeling in me that my life has some meaning and a certain sense of direction, that is still growing slowly. And the most important thing that has changed for me is that now, for the first time in my life, I feel I have finally found what I had been searching for all my life. Finally I know I belong here, I belong to something in this world, I am not that different, and I do not have to pretend anymore I am someone else just to fit in and get approval. What a relief. And what a relief to realize that it is not always about me, I am needed somewhere and I must continue…Now I look forward to my Steps every day.”

Find the full version of “Steps to Knowledge” here.

 

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Золотая Нить Знания – Мой Внутренний Компас

Золотая Нить Знания.

Золотая Нить

Празднование 29-ой годовщины “Шагов к Знанию” пришло к концу. Я сумела присутствовать в реальном времени в течение всего 20-дневного периода этого события, передачи которого транслировались каждое утро в 4.00 по московскому времени. Для меня это было время размышления и самооценки.

Я задавала себе следующие вопросы: “Где я?” “Как я себя чувствую?” “Куда я иду?” “Что я должна знать [в определённой ситуации]?” “Что я должна сделать?” И самый важный вопрос: “Что я должна делать в своей жизни в это время?” Я размышляю над этими вопросами, без спешки, а пребывая в “здесь и сейчас”, прислушиваясь к своим мыслям и эмоциям, к побуждениям Знания внутри себя. Ведь Знание сопровождает меня всю свою жизнь, и я не вижу оснований сомневаться, что так и будет всегда.

Во время празднования “Шагов к Знанию”, многие откликнувшиеся поделились своими историями. Я тоже подумала о том, чем я бы поделилась.

Золотая Нить Знания

Приветствую всех. Меня зовут Алиса и я – ученица Нового Послания от Бога. Я учусь с октября 2012г., когда я начала практиковать Шаги к Знанию. Я сразу занялась вплотную и с тех пор никогда не жалела о принятом решении. Я всю жизнь, как мне видится, была в поиске некой духовной истины. А так случилось, что в течение нескольких месяцев, прежде чем я нашла Новое Послание, я пережила резкий духовный спад. Ничего меня не вдохновило или импонировало. Я вроде всё перепробовала и исчерпала все свои ресурсы. Я зашла в тупик. Тогда я обратилась к Вселенной с просьбой, “Покажи меня что-то новое, сногсшибательное”. Вскоре после этого я увидела название учения “Великая Любовь” и имя Маршалл Виан Саммерс на Файсбуке. Я увидела слово “Знание” с большой буквой и что-то пошевелилось внутри.

Я теперь понимаю, что Знание всегда было со мной, и я была со Знанием, хотя несознательно. Я вижу Золотую Нить Знания, пробегающего через всю мою жизнь.

Золотая Нить Знания

Она проходит со времени, когда я начала изучать русский язык в средней школе в Англии, до того времени, когда я училась в университете в Сан-Антонио, Техас, где я продолжала изучать русский язык и моя преподавательница подтолкнула меня к тому, чтобы участвовать в учебной программе в Советском Союзе, до моего прибытия в Москву в 1981г. и судьбоносной встречи с любимом человеком в одной из станции Московского метро, до моего возвращения в Москву в 1990г. вместе с американском мужем и двумя маленькими дочками и воссоединения с моим русским возлюбленном, до обнаружению того, благодаря моего пребывания в Анонимных Алкоголиках, что умею писать и общаться на русском, и наконец до того момента, когда я нашла Новое Послание от Бога и тут же загорела желанием перевести “Шаги к Знанию” на русский язык.

Россия, кажется, еще не готова принять Шаги к Знанию, но мой вклад, вместе с другими русскими переводчиками, прокладывает путь для этого принятия в будущем, может быть… И это все, что я могу сделать на данный момент.

Вдобавок, я хочу сказать, что каждый раз, когда я стояла перед важным решением, я никогда не колебалась. Не взвешивала “про и контра”. Я не сомневалась в правильности принятого решения. Знание пребывало с мной и вело меня в нужном направлении. Я совершила прыжок в неизвестность и удачно приземлилась.

Я это теперь понимаю задним умом. Я не знала это в то время. Но теперь я вижу, что золотая нить Знания провожала и продолжает проводить меня по жизни.

Золотая Нить

тонкая, как мысль
золотая Нить
глубоко звенит
внутри
Звуком белым
порождает Жизнь
золотая нить
глубоко звенит
нежно светит
чужое, темное
злое
от нас отсекает
как узнать ее?
слушай САМ
и узнаешь!
тонкая, как мысль
золотая Нить
глубоко звенит
внутри
Звуком белым.
* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

The Golden Thread of Knowledge

The Golden Thread of Knowledge.

The Golden Thread of Knowledge

The 20-day period in commemoration of the reception of Steps to Knowledge by Marshall Vian Summers between May 26-June 14, 1989 has come to a close.

For me, it has been a time of introspection and stock-taking. It has brought up questions such as, “Where am I now?” “How do I feel?” “Where am I going?” “What do I need to know here?” “What do I need to do?” And the most important question posed by Reed on the last day of the Vigil: “What must I be doing in my life at this time?” I am being with these questions, exploring them with no sense of urgency or haste, but remembering to remain present, present to my state, present to my thoughts and emotions, present to the promptings of Knowledge within me. For Knowledge has been my unfailing guide throughout my life to date, and I see no reason to doubt it will continue to be so.

I have particularly been enjoying listening to the testimonials of students of the New Message shared during this Vigil, both those by students from afar and those shared by the students hosting the broadcasts each day. The other day I found myself imagining that I was hosting one of the Vigil broadcasts and thinking about what I might say. Here is what came to mind.

The Golden Thread of Knowledge

Greetings everyone. My name is Alisa and I am a student of the New Message from God. I have been a student since October 2012, which is when I began taking the Steps to Knowledge. I jumped right in and have never looked back since. I feel I have been on a spiritual journey all my life, but for several months before I found the New Message I had been experiencing a spiritual slump. Nothing inspired me or was moving me forward anymore. I felt as though I had “been there,” “done that,” and exhausted all of my resources. So I appealed to the Universe, beseeching, “Show me something new that will knock my socks off.” Shortly thereafter, I happened across The Great Love teaching and the name Marshall Vian Summers on Facebook. I saw the word “Knowledge” and something lit up inside.

I now understand that Knowledge has always been with me and I have been, albeit unconsciously until I found the NM, with Knowledge. I can see the Golden Thread of Knowledge running through my life.

It runs from the time I began studying Russian in secondary school in England, to my college days in San Antonio, Texas, where I continued studying Russian and was encouraged by my professor to participate in a semester study program in the Soviet Union, to coming to Moscow in 1981 and making my sacred rendezvous at the top of the escalator in a Moscow subway station, to returning to Moscow in 1990 with my young family in tow and reconnecting with my husband-to-be, to discovering I had a Russian “tongue” through my participation in Alcoholics Anonymous, and finally to finding the New Message and immediately being filled with a burning desire to translate Steps to Knowledge into Russian.

Russia may not be ready for the Steps to Knowledge yet, but my contribution in this capacity is preparing the way. That is all I can do.

The Golden Thread of Knowledge

At each of these major milestones in my life, I was never in a quandary. I never found myself weighing up the pros and cons regarding the decisions I had to make, I just made them. There was never any doubt in mind, any restraint, any fear. I was on a freedom journey and my Teachers were by my side.

I understand all this in retrospect now. I did not know it at the time. I just took a leap of faith and landed with my feet on the ground. I continue on my freedom journey with my Teachers by my side and Knowledge abiding in the sacred sanctuary within me.

I found this in a blog post titled “The Golden Thread.”

The Golden Thread of KnowledgeThere’s a thread you follow.
It goes among
things that change.
But it doesn’t change.
People wonder about what you are pursuing.
You have to explain about the thread.
But it is hard for others to see.
While you hold it you can’t get lost.
Tragedies happen; people get hurt
or die; and you suffer and get old.
Nothing you do can stop time’s unfolding.
You don’t ever let go of the thread.

— William Stafford

During the closing broadcast of the 2018 Steps Vigil, Patricia and Reed Summers had some inspiring and powerful things to share, as well as some potent teaching and practices and questions to be with. I highly recommend watching and listening to this profound broadcast.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

A Clearing in the Forest: 2018 Steps Vigil

A clearing in the forest.

A clearing in the forest

The Steps Vigil is upon us once again. This year sees the 29th anniversary of this destiny-changing event.

I will remind you that from May 26 through June 14, the New Message from God Worldwide Community commemorates the reception of Steps to Knowledge: The Book of Inner Knowing. This 20-day period of time offers an opportunity to learn for the first time or experience anew the reality of Knowledge as revealed through the daily practices of Steps to Knowledge. This universal practice, introduced for the first time in our world, exceeds most of our expectations and needs if it is studied adequately and applied wisely in the realm of life and relationships.

The Steps Vigil is not only a time to commemorate the period in 1989 when Marshall Vian Summers received the Steps to Knowledge, but also a time to reflect on our personal journey through Steps and take stock of where we have been and where the journey ahead may lead.

A Clearing in the Forest

Reed and Patricia Summers host Day One of the Steps Vigil. Reed opens the Vigil by saying that this is a time to come back to a clearing in the forest, return to that open space within us where the reality of Knowledge abides. It is a compassionate space to which we come as we are, with all our trials and tribulations, with all our difficulties and dilemmas. Here we are who we are and we accept ourselves that way. Here we come back to the fundamental reality of Knowledge within us.

Reed asks us three questions:

  1. What do you need from this Vigil?
  2. What opportunities does this Vigil give to you?
  3. How can the Vigil take you in the direction you need to go?

At this point in my studenthood, I find myself at a crossroads, at a place of questioning and seeking. I am seeking to know a deeper truth, seeking for greater clarity and vision. So 1) I need this Vigil to show me the clear path. 2) This Vigil gives me the opportunity to take a spiritual retreat and contemplate on the depth of my commitment and dedication. 3) As I stand at this current fork in the road and scratch my head, I am looking to the Vigil to nudge me in the direction I need to go. I am taking some honest inventory and looking for signs. I am looking for prompts from Knowledge. I trust the insights I receive during this Vigil will shed light on my further journey.

A Clearing in the Forest

The highlight of this first day in the 2018 Steps Vigil was Marshall’s brief appearance. I don’t think anyone was expecting it, I know I certainly wasn’t, since Marshall has been dealing with a serious health challenge for the past couple of months and has just come through some rigorous treatment. He has demonstrated his strength and forbearance throughout his life so far, and continues to do so when faced with this new challenge. He has risen to this challenge, just as he has risen to every other challenge in his life to date. He is a worthy example to follow in every undertaking and pursuit. He shows us the meaning of Step 244. I am honored when others are strong.

“When you are strong, others are honored. When they are strong, you are honored. In this way, Knowledge affirms itself in the world, where Knowledge has been forgotten.”

This day in 1989, the first 35 Steps were received.

I invite you to join the Vigil daily at 7.00 pm Mountain Daylight Time during this 20-day period.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Человек, у которого была необъяснимая жизнь.

Необъяснимая жизнь – это когда, идёшь туда, не знаешь куда, принесёшь то, не знаешь что, а при этом всецело доверяешься судьбе. Как и сделал Моджуд.

необъяснимая жизнь

Дуглас пишет:

Давно хочу писать о Хызре, таинственном предводителе суфиев. Эту историю я читал много лет назад в книге “Сказки дервишей” Идриса Шаха.

ЧЕЛОВЕК, У КОТОРОГО БЫЛА НЕОБЪЯСНИМАЯ ЖИЗНЬ

Жил когда-то  человек по имени Моджуд. Жил он в небольшом городке,
работал мелким служащим,  и было похоже на то, что он так и кончит свои дни
инспектором мер и весов.
Однажды неподалеку от своего дома  Моджуд прогуливался по парку среди
древних развалин, и вдруг перед ним  в сверкающих зеленых одеждах появился
Хызр, таинственный предводитель суфиев.
— Человек  с блестящими перспективами, оставь свою работу и жди меня
через три дня на берегу реки, — сказал Хызр и исчез.
Чувствуя какую-то тревогу, Моджуд отправился к своему начальнику и
попросил освободить его от должности. Весть об этом вмиг облетела жителей
городка. В уличных разговорах только и слышно было: “Бедняга  Моджуд! Он,
наверное, рассудка лишился”. Но так как на его место было много
претендентов, о нем вскоре забыли.

В условный день Моджуд встретил Хызра, и тот сказал ему:
— Разорви на себе одежду и прыгай в воду. Возможно, тебя кто-нибудь
спасет.
Моджуд сделал так, как ему было сказано, хотя и чувствовал, что сходит
с ума.
Он умел плавать и потому не  утонул, но его долго несло течением, пока
какой-то рыбак не втащил его в свою лодку, приговаривая:
— Чудак! Здесь сильное течение. Зачем ты полез в реку?!
— Я и сам не знаю, — ответил Моджуд.
— Да ты спятил!  — воскликнул рыбак.  — Ну ладно, вон на берегу мой
шалаш, я отвезу тебя туда, а там посмотрим, что с тобой делать.  — И рыбак
направил лодку к берегу.
Узнав, что Моджуд  образованный человек, рыбак  оставил его у себя. Он
кормил Моджуда, а Моджуд учил его читать и писать и помогал ему в работе.

Так прошло несколько месяцев. Однажды вечером, когда Моджуд уже улегся
спать, перед ним появился Хызр и сказал:
—  Вставай немедленно и уходи от этого рыбака. Ты  найдешь себе
пропитание и в другом месте.
Моджуд тут же поднялся с постели и вышел из лачуги, одетый так, как
обычно одевались рыбаки. Полночи проплутав в темноте, он выбрался, наконец,
на  дорогу и зашагал вперед. На рассвете Моджуд нагнал крестьянина,
неторопливо трусившего на осле, и пошел рядом с ним.
— Ты, наверно, ищешь работу? — обратился к нему крестьянин.  — Если
хочешь, идем со мной. Я иду на базар, и на обратном пути  мне понадобится
носильщик.

Моджуд нанялся к крестьянину на работу. Он проработал у него около двух
лет и за это время приобрел много новых познаний, но все они относились
только к сельским работам и ни к чему более.
Как-то в полдень Моджуд, увязывая  в тюки шерсть, снова увидел перед
собой Хызра, который сказал:
— Оставь эту работу, возьми свои сбережения, ступай в город Мосул и
открой там торговлю кожей.

Необъяснимая жизнь

Моджуд так и сделал. В Мосуле он стал известен как торговец кожей. Три
года он был купцом, и за это время Хызр ни разу не приходил к нему. Скопив
немного денег, Моджуд уже стал подумывать о покупке дома, как вдруг однажды
перед ним опять предстал Хызр.
—  Отдай мне свои деньги, — приказал он, — и отправляйся в далекий
Самарканд. Там ты должен стать бакалейщиком.

Итак, Моджуд отправился в путь и спустя некоторое время обосновался  в
Самарканде.

(Google Maps сообщает о расстоянии 2,900 километров или 1,800 миль между Мосулом, в северной части Ирака, в Самарканд в Узбекистане.)

Вскоре в его жизни стали проявляться все признаки просветленного
человека. Он излечивал больных, помогал своим компаньонам и во время работы, и в свободное время и все глубже и глубже проникал в тайны духа. Священники, философы и многие другие посещали его и спрашивали:
— Кто ваш Учитель?
— Трудно сказать, — отвечал Моджуд.
— С чего вы начали вашу карьеру? — спрашивали его ученики.
— Я был мелким чиновником.
— И вы оставили эту должность, чтобы посвятить себя аскетизму?
— Нет. Просто оставил.

Они не понимали его.
Некоторые  хотели  описать  жизнь этого удивительного  бакалейщика и
спрашивали Моджуда: “Какие приключения вы испытали в своей жизни?”
— Я  бросился  в  реку, стал рыбаком, затем однажды ночью покинул
рыбацкую хижину и некоторое  время проработал у крестьянина. Как-то
упаковывая шерсть, я изменился и ушел в Мосул, где открыл торговлю кожей.
Там я скопил немного денег, но отдал их и отправился в Самарканд. И вот
сейчас я бакалейщик.

необъяснимая жизнь

— Но все эти непонятные события  никак не объясняют ваших удивительных
способностей и поступков.
— Да, это так, — отвечал Моджуд.
И тогда биографы  сочинили о Моджуде захватывающую историю, потому  что
все святые должны иметь свои жития, и житие должно отвечать интересам
публики, а не реальности жизни.

Говорить  же  о Хызре никому не разрешается, и потому созданное  их
воображением житие Моджуда весьма далеко от правды.
Вот описание реальной жизни одного из величайших суфиев.

Шейх Али Фармадхи считал это предание важным для иллюстрации суфийского убеждения, что “невидимый мир”  во всякое время и в самых различных местах
переплетается с обычной реальностью. “Необъяснимое,   —   говорит он,   —   фактически обязано своим существованием этому чудесному переплетению. Но люди не признают участия этого “мира” в их мире, потому что твердо верят, что знают истинные причины событий. На самом же деле они этого не знают. И только, когда они могут удержать в своем уме возможность другого измерения, иногда врывающегося в ход обычных событий, это высшее измерение становится доступным для них”.

Почему я решил поделиться этой историей? Потому что, слово “необъяснимое” хорошо сочетается с восприятием Знания. Моджуд – один из нескольких, кто вошел в узкие ворота, кто сумел найти истинный путь – что является очень редким достижением. Я считаю, что Маршалл Виан Саммерс является современным Моджудом. Хотя я не считаю, что у меня есть необъяснимая жизнь, я не могу не спорить с тем, что тот факт, что я хожу по этому пути является для меня действительно чем-то необъяснимым.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Я почитаю тех, кто мне служил.

Я почитаю тех, кто мне служил.

Я почитаю

Почтение тех, кто тебе послужил, вызовет благодарность, что является началом любви и уважения. Сегодня во время твоих двух занятий мы просим тебя подумать о тех, кто тебе служил. Во время этого занятия думай только об этих людях и ни о чём другом. Мы просим тебя задуматься очень серьёзно над тем, что они для тебя сделали. Постарайся осознать, как те, на кого ты обижен и злишься, также послужили тебе в обретении Знания. Не обманывай себя в своих чувствах, но, несмотря на свои чувства по отношению к ним, даже если это негативные чувства, попытайся осознать пользу этих людей для тебя. Ведь ты действительно можешь злиться на того, кто принёс тебе пользу, и зачастую именно так и происходит. Возможно, ты будешь злиться на этот план обучения, который лишь желает принести тебе пользу. Почему ты злишься на эту практику? Потому что Знание вымывает всё, что стоит у него на пути. Поэтому временами ты злишься и даже не знаешь почему.

Сконцентрируй свое внимание во время этих двух периодов практики. Сосредоточься. Используй силу своего ума. Думай о тех людях, которые послужили тебе. Если придут тебе на ум те, кто не был полезен тебе по твоему мнению, задумайся над тем, как они также тебе служили. Пусть этот день будет днём осознания. Пусть это будет день восстановления.

Практика 86: два практических занятия по 30 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Этот Шаг способствует выздоровлению, потому что он позволяет ученикам понять, что люди, на которых они обижаются или которых они просто недолюбливают, могут быть им полезным, чему-то их научить. Это открывает глаза для большей проницательности и понимания.

Я почитаю тех, кто мне служил.

В моем собственном опыте люди, на которых я обижаюсь (или обижалась в прошлом) оказались моими самыми великими учителями. Просто надо открывать глаза, быть готовым послушать, даже если то, что я слышу, не то, что я хочу услышать. Жизнь представляет полезный опыт, независимо от того, как она себя проявляется, и моя задача – понять это и воспользоваться каждым случаем, чтобы извлечь пользу из него. Я действительно благодарна всем, кто служил мне, даже могу утвердить, что нет одного человека при моем памяти, кто не служил мне так или иначе.

Ознакомьтесь с источником.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Как обрести истинное счастье.

Как обрести истинное счастье.

счастье

Шаг 85. Сегодня я нахожу счастье в простых вещах.

Ты найдёшь счастье в простых вещах сегодня, так как счастье с тобой. Ты найдёшь счастье в простых вещах, так как ты учишься быть спокойной и наблюдательной. Ты найдёшь счастье в простых вещах, потому что твой ум становится восприимчивым. Ты сможешь наслаждаться простыми вещами, так как ты начинаешь находиться “здесь и сейчас” по отношению к своим обстоятельствам. Простые вещи могут нести важные сообщения, если ты к ним внимательна. Тогда они не расстроят тебя.

Спокойный ум – это знающий ум. Спокойный ум – это ум, который учится быть в состоянии покоя. Состояние покоя – это не пассивное состояние. Это состояние наивысшей активности, ибо оно вовлекает твою жизнь в высшее предназначение, активирует все твои силы и направляет их на единое действие. Это приходит от спокойствия. Бог спокоен, но всё, что от Бога, направлено на конструктивное и единое действие. Это то, что дает форму и направление всем значимым взаимоотношениям. Поэтому твои Духовные Наставники с тобой, ибо существует План.

Практикуй спокойствие ума дважды сегодня в глубокой медитации. Повтори сегодняшнее утверждение в начале каждого часа и задумайся о его значении. Посвяти этот день практике и тогда практика сможет проникнуть в остальные сферы твоей жизни.

Практика 85: два практических занятия по 30 минут каждое. Напоминание в начале каждого часа.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Как обрести истинное счастье.

Лао-цзы – известный китайский философ, основатель даосизма. По его мнению, сила и благополучие доступны только счастливым людям. Пока человек не раскроет счастье в своем сердце и не будет его лелеять, он так и будет вести борьбу за существование на низшем уровне.

Лао-цзы говорил, что нет ни одного человека, который мог бы управлять другими, не научившись управлять своим сердцем.

Итак, какие шаги, по мнению философа, способствуют тому, чтобы открыть счастье в себе?

На самом деле внутри себя вы точно знаете, кто вы и чего вы хотите

Вы слушаете свое сердце? Каждый человек постоянно сталкивается с проблемами: в школе, на работе, в личной жизни. Но у вашего сердца есть ответы на все сложные вопросы. Да, некоторые люди игнорируют эти ответы, надеясь добиться каких-то фантастических результатов, но это путь потерь.

Научитесь слушать свое сердце и следуйте за своим счастьем.

У хорошего путешественника нет четких планов и намерения попасть в какое-то определенное место

Не стоит особо переживать из-за взлетов и падений, которые с вами случаются по дороге. Те, кто учатся наслаждаться путешествием, получают больше от своего опыта, чем те, кто привязан к определенному месту назначения.

Если вы получаете наслаждение от путешествия, вы сможете найти счастье, даже если не достигнете цели.

Простота, терпение, сострадание. Это три ваших драгоценнейших сокровища

Любите простые вещи, потому что сама жизнь проста. Живите словно первый человек на Земле, который открывает этот мир. Не стоит ставить перед собой какие-то сложные цели, так как в сочетании с нетерпением они вызывают чувство гнева и разочарования. Ищите простоту, будьте терпеливыми, и тогда счастье станет реальностью.

Те, кто знают, не говорят. Те, кто говорят, не знают

Иной раз молчание становится наиболее умным поступком, который приносит счастье. Даже если вы что-то знаете, это совсем не означает, что вы этим знанием обязательно должны поделиться с другими, чтобы удивить их. Это недостойная вас цель, которая только унижает ваше счастье. Любите силу молчания и используйте его для преодоления самых тяжелых испытаний в вашей жизни.

У вас есть терпение дождаться, пока грязь осядет и вода станет чистой?

Драматические перемены, на которые вы идете в жизни, не приносят счастья, а являются только признаком безрассудства. Возможно, для начала вам нужно осмотреться и понять, что за препятствие вы встретили на своем жизненном пути. Это сделает вас более счастливым. Все люди стремятся взять от жизни больше. Но иногда оставаться на месте является лучшим вариантом продвижения вперед. Не бойтесь просто стоять и смотреть, чем все это закончится.

Действуйте без ожидания похвалы

Ваши действия не должны быть следствием ожидания чего-то. Они должны быть продолжением вашей воли делать то, что вы хотите. Если вы делитесь чем-либо с другими, не ожидайте похвалы. Если вы тратите свое время на то, чтобы приносить пользу людям, делайте это без какой-либо надежды на то, что вам вернется сделанное вами добро.

Музыка в вашей душе, которую услышит вселенная

Да, музыка – это волшебная вещь, которая облегчает нашу жизнь. Музыка добавляет страсти и придает жизни новый смысл. Вы можете любить разную музыку, но чувство радости, которую она приносит, остается неизменным. Научитесь впитывать и расширять свои музыкальные горизонты, потому что это мир, который можно узнавать бесконечно.

Давайте разумный ответ даже на неразумное обращение

Вам кажется, что кто-то ведет себя нелогично? Вам кажется, что кто-то ведет себя неправильно? На самом деле это не имеет значения!

Не стоит вступать в долгие дебаты, чтобы отстоять свою правоту. Молчаливые и терпеливые люди добиваются больших результатов по сравнению с теми, кто вступают в бессмысленные споры.

Лао-цзы всю жизнь распутывал тайны жизни, и его советы являются результатом большого духовного труда. Начните им следовать, и вы увидите, как ваша жизнь наполняется новыми открытиями и счастьем.

По материалам — ideapod.com
Перевод и адаптация — MORE СМЫСЛА

Ознакомьтесь с источником.

 

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Я собираю драгоценные камни мудрости.

Я собираю драгоценные камни мудрости.

Я собираю драгоценные камни мудростиШаг 84. Обзор

Рассмотри занятия и наставления за последнюю неделю. Объективно рассмотри свое продвижение. Осознай насколько обширным должно быть твое обучение. Твои шаги сейчас маленькие, но значительные. Маленькие шаги приведут тебя к цели. От тебя не ожидают больших скачков, но даже маленькие шаги покажутся большими прыжками, так как ты получишь намного больше, чем когда-либо имел. Позволь своей внешней жизни перестроиться, в то время как твоя внутренняя жизнь начнёт себя проявлять и излучать свет на тебя. Сосредоточься и прими изменения в твоей внешней жизни, так как это во благо тебе. Ошибка станет очевидной только в том случае, если ты не последовал Знанию. Это приведёт тебя к необходимым действиям. Если же Знание не будет против изменений, происходящих вокруг тебя, то и тебе не стоит беспокоиться по этому поводу. Со временем ты обретёшь спокойствие Знания. Ты будешь разделять его уверенность, спокойствие и истинные дары.

Поэтому проведи свой обзор в течение одного длительного периода. Сделай обзор с особым вниманием и разборчивостью. Не забывай осознавать как идет твой процесс обучения.

Практика 84: одно длительное практическое занятие.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Мне нравится то, что другой человек, вдохновленный Новым Посланием, написал на Форуме Всемирного Сообщества. Он написал, что он считает каждый Шаг, как своего рода ‘сдвиг’ в его сознании. Пожалуй соглашусь. Как будто лампочка загорелась. Каждый Шаг открывает больше сознание и остается со мной. Я собираю драгоценные камни мудрости, в то время как я продвигаюсь дальше по пути Знания. Каждый камень искрится сам по себе, в то время как вместе они формируют ценный клад мудрости, из которого я могу черпать советы в любое время. Все, что от меня требуется – это открыть крышку моего более глубокого ума, и вот они на ладони. Моя внутренняя жизнь проявляется и проливает свой свет на меня.

Я собираю драгоценные камни мудрости.

Шаг 78 – я ничего не могу сделать в одиночку – я не одна, мои Невидимые Наставники постоянно меня поддерживают и помогают.

Шаг 79 – я позволю неуверенности существовать – если я неуверенная, значит я открыта к подсказкам, я не настаиваю на своем, я смиряюсь, я готова к тому, чтобы судьба вела меня в другом направлении.

Шаг 80 – я могу только практиковать – я практикую так или иначе, так что было бы лучше практиковать что-то продуктивное, полезное.

Шаг 81 – я не обману меня сегодня – я не обману себя тем, что я низкого мнение о себе, я не буду себя унижать.

Шаг 82 – я не буду осуждать другого сегодня – я не буду осуждать другого, поскольку другие не знают, что они делают, они не виноваты, они просто лучшего не знают.

Шаг 83 – я ценю Знание превыше всего – Знание ведет меня туда, куда я должна пойти, Знание знает лучше всего, если я не буду обременить свой ум лишним барахлом, то Знание подскажет, что я должна сделать.

Ознакомьтесь с источником.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.