Где мой истинный фундамент?

Где мой истинный фундамент?истинный фундамент

Шаг 4. Я хочу то, что я думаю, я знаю.

Ты хочешь то, что ты думаешь, ты знаешь, и это создаёт основу твоего понимания себя и понимания твоего мира. Кроме того, это составляет основу твоего существования.

Однако при честном рассмотрении, ты убедишься в том, что твоё понимание, по большому счёту, основано на предположениях, и что эти предположения не основаны в значительной мере на твоём собственном опыте, если вообще основаны на нём.

Сегодня, в течение трёх кратковременных периодов, во время которых ты должна полностью посветить своё внимание рассмотрению своих предположений, размышляй над тем, что ты знаешь на самом деле, включая вещи, о которых ты не задумывалась раньше, которые ты думаешь, ты знаешь. Таким образом, сегодняшнее занятие содержит в себе и предыдущие практики, где ты начинаешь видеть разницу между тем, что ты думаешь, ты знаешь и самим Знанием, а также отношение между тем, что ты считаешь Знанием и твоими собственными предположениями, убеждениями и надеждами.

В связи с этим, очень важно каждый раз размышлять над теми вещами, которые ты думаешь, ты знаешь. Когда ты поймёшь, что они основаны, по большему счёту, на твоих предположениях, ты поймёшь, насколько слаб твой фундамент в жизни. Это понимание может оказаться неприятным, и может ввести тебя в заблуждение, однако оно абсолютно необходимо для того, чтобы дать тебе стимул и желание найти свой истинный фундамент в жизни.

Практика 4: три практических занятия по 10 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Заголовка Шага 4 звучит «Я хочу то, что я думаю, я знаю» – да уж, пойди и разберись! Этот Шаг фактически дает понять, что мир, который я для себя строю по сей день, такой хрупкий как карточный домик, который рушится по первому стуку пальца или легкому ветерку. Не только то, что я думаю, что знаю, не имеет под ним истинный фундамент, а ещё стремление к нему лишь показывает на то, что я окончательно заблудилась. Тем не менее, за словами «Когда ты поймешь, что всё это по большому счёту основано на твоих предположениях, ты поймешь, насколько слаб твой истинный фундамент» следует такая утешительная оговорка о том, что «Осознание этого факта может тебя расстроить и огорошить». Ещё бы!

Где мой истинный фундамент?

Что качается меня лично, однако, с радостью сообщу, что это осознание меня ни расстроило, ни огорчило. С радостью сообщу, что я уже была готова принять тот факт, что то, что я думаю, я знаю, то есть, мои предположения, имеет мало общего с реальностью и основано на слабом фундаменте. Я даже осмелюсь сказать, что к этому выводу я пришла намного раньше. Так, что когда я стояла перед фактом, что да, мои предположения не основываются на каком-либо истинном фундаменте я ничуть не удивилась.

Вместо того, чтобы отчаиваться, я беру на вооружение последние слова Шага. Они гласят, что «это осознание является крайне важным для того, чтобы дать тебе стимул и пробудить желание найти свой истинный фундамент в жизни».

Вот почему мне так нравятся эти Шаги—они сначала обращают мое внимание на мое ошибочное восприятие, а дальше дают мне стимул исправить эти ошибки и даже намекают на то, что я на это способна. Вслед за осознанием, что у меня есть слабый фундамент в жизни, я получаю стимул и во мне пробуждается желание найти свой истинный фундамент.

Не здорово ли?

Где мой истинный фундамент?

Сегодня я хочу только то, что основано на собственном опыте, то, что я знаю в глубине души. Я понимаю, что то, что я думаю, я знаю, является преходящим, несущественным, тут сегодня, нет завтра. А то, что я действительно знаю, сохранится, пройдёт проверку временем. Тут я и ощущаю истинный фундамент.

Узнайте больше тут.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Если 32 Мая Никому Не Нужно

А если 32 мая никому не нужно—именно с таким предварительном замечанием с уст Барона Мюнхгаузена хочется начать эту запись, ведь я себя чувствую так, как он наверно себя почувствовал, стоя на ковре перед членами высшего общества. Тем не менее, предлагаю вашему вниманию следующий Шаг к Знанию.

Суть этого шага- заставить человека задуматься и осознать тот факт что практически все его знания- субъективны. Именно с момента признания этого факта и начинается познание реальной истины.

32 мая никому не нужно

Шаг 4. Я хочу то, что я думаю мне известно.

Ты стремишься к тому, о чем, как ты думаешь, тебе уже известно. Именно это и составляет основу твоего понимания себя и своего мира. Более того, на этом основано твое самовосприятие в целом. Однако при беспристрастном рассмотрении ты обнаружишь, что твое восприятие основано прежде всего на предположениях и что эти предположения в очень малой степени (если вообще) основываются на твоем жизненном опыте. 

Сегодня, в течение трёх коротких практических занятий, в ходе которых ты должна полностью посветить себя анализу своих предположений, думай о тех вещах, в которых ты абсолютно убеждена, в том числе и о вещах, которые ты никогда не подвергала сомнению, — о вещах, о которых, как ты думаешь, тебе известно. Таким образом, сегодняшнее занятие вытекает из предыдущих, и ты начинаешь видеть разницу между тем, что, как ты думаешь, ты знаешь, и самим Знанием, а также начинаешь понимать взаимосвязь между тем, чем Знание является в твоём понимании и твоими собственными предположениями, убеждениями и надеждами.

Поэтому, в ходе каждого упражнения, тебе необходимо рассмотреть всё, о чем, как ты думаешь, тебе известно. Когда ты поймешь, что всё это по большому счёту основано на твоих предположениях, ты также поймешь, насколько хрупка, непрочна твоя жизненная основа. Осознание этого факта может тебя расстроить и огорчить, но именно это осознание является крайне важным для того, чтобы дать тебе стимул и пробудить желание найти твою истинную основу в жизни.

 Практика 4: три практических занятия по 10 минут каждое.

For English version click here.

Заголовка Шага 4 звучит «Я хочу то, что я думаю мне известно» – да уж, пойди и разберись! Этот Шаг фактически дает понять, что мир, который я для себя строила и строю по сей день, такой хрупкий как карточный домик, который рушится по первому стуку пальца или легкому ветерку. Не только то, что я думаю, что знаю, не имеет под ним прочной фундамент, а ещё стремление к нему лишь показывает на то, что я окончательно заблудилась. Тем не менее, за словами «Когда ты поймешь, что всё это по большому счёту основано на твоих предположениях, ты также поймешь, насколько хрупка, непрочна твоя жизненная основа» следует такая утешительная оговорка о том, что «jсознание этого факта может тебя расстроить и огорошить». Ещё бы!

Что каcается меня лично, однако, с радостью сообщу, что это осознание меня ни расстроило, ни огорчило. С радостью сообщу, что я уже была готова принять тот факт, что то, как я думаю, мне известно, то есть, мои предположения, имеет мало общего с реальностью и основано на непрочном фундаменте. Я даже осмелюсь сказать, что к этому выводу я пришла намного раньше. Так, что когда я стояла перед фактом, что да, мои предположения не основываются на моем жизненным опыте и являются хрупкой жизненной основой, я ничуть не удивилась.

Вместо того, чтобы отчаиваться, я беру на вооружение последние слова Шага. Они гласят, что «это осознание является крайне важным для того, чтобы дать тебе стимул и пробудить желание найти твою истинную основу в жизни».

Вот почему мне так нравятся эти Шаги—они сначала обращают мое внимание на мое ошибочное восприятие, а дальше дают мне стимул исправить эти ошибки и даже намекают на то, что я на это способна. Вслед за осознанием, что у меня есть хрупкая жизненная основа, я получаю стимул и во мне пробуждается желание обнаружить мою истинную основу.

Не здорово ли?

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.