Смирение: раскрытие души для реальности

Смирение: раскрытие души для реальности
Смирение: раскрытие души для реальности

Шаг 34. Я – начинающий ученик Знания.

Ты – начинающий ученик Знания. Вне зависимости от того, насколько интуитивным, умственно одарённым, эмоционально честным и успешным ты себя считаешь, несмотря на твоё осознанное продвижение, ты всё равно лишь начинающий ученик Знания. Радуйся, что это так, ибо начинающие ученики способны научиться всему и не нуждаются в защите собственных достижений. Мы не пренебрегаем твоими достижениями, а лишь желаем пролить свет на величие внутри тебя, которое ждёт своего раскрытия, величие, которое подарит тебе истинное равноправие в жизни и, со временем, раскроет твое конкретное предназначение в мире.

Во время твоих двух практических занятий начни с осознания, что ты начинающий ученик Знания, и с напоминания не делать предварительных заключений ни об этой программе подготовки, ни о твоих собственных способностях как ученика. Подобные заключения преждевременны и редко отражают истину. Как правило, они отбивают охоту продолжать и поэтому никак тебе не служат.

После заявления себе сегодняшней идеи и напоминания себе не осуждать, практикуй внутреннее безмолвие в течение 15-ти минут во время двух занятий. Попытайся ощутить истину внутри себя. Сконцентрируй своё внимание на одной точке, либо физической, либо воображаемой, если на то есть необходимость. Пусть всё успокоится внутри тебя. Позволь себе стать как можно тише и не сдавайся, если возникнут сложности. Ты начинающий ученик Знания и поэтому, ты можешь научиться всему.

Практика 34: два практических занятия по 15 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Смирение: раскрытие души для реальности

Я часто размышляю над значением слова “смирение”. Время от времени моя гордыня выходит на первый план. В таких случаях, следует думать снова о смирении.

Философ Николай Бердяев говорит: «Смирение есть раскрытие души для реальности…” Я это понимаю, как умение смотреть на себя объективно, без завышенной или заниженной самооценки. Это умение принять себя, таким как ты и есть.

Бердяев также говорит: “Смирение есть глубоко внутреннее, сокровенное явление.” Мне такое понятие о смирении также близко и совпадает с моим пониманием об этим явлении.

Я принимаю тот факт, что несмотря на сколько лет я занимаюсь Шагами к Знанию, я всё же являюсь начинающей ученицей.

Скачайте бесплатно “Шаги к Знанию” полностью тут.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! We are students and advocates of the the New Message from God. We are members of a worldwide community. We seek to assist the world in successfully navigating difficult times ahead. We seek to assist the world in successfully emerging into a greater community of intelligent life. You will also find some poetry. Find out more about us here. Contact us here.

И снова о смирении

For English version click here.

Время от времени моя гордыня выходит на первый план. В таких случаях, следует думать снова о смирении.

В книге «Шаги к Знанию», Шаг 34. Я – начинающий  ученик Знания как раз помогает смирит гордыню. Хотя я занималась этим Шагом почти полтора года назад, сегодня, сочиняя этот пост, я снова осознаю тот факт, что я всего лишь начинающий ученик, что я не должна прийти к преждевременным заключениям и нет у меня особых достижений, нуждающихся в защите.

Когда я вспоминая об этом, когда я чувствую себя уязвимой и беспомощной, когда моя гордыня указывает на то, что моя самооценка зашкаливает и придется приземлиться с размахом, то значит время наступило для очередного урока смирения. И это хорошо. В этот раз я наткнулась на другую статью Николая Бердяева о смиринии.

Снова о смирении

Приведу цитату из неё:

“Смирение есть проявление духовной мощи в победе над самостью. Эгоцентрическая ориентировка жизни есть главное последствие первородного греха. Человек закупорен в самом себе и все видит из себя и по отношению к самому себе. Человек помешан на самом себе, на своем “я”. Мы все грешны эгоцентризмом. Со стороны нет более комического зрелища. Эгоцентризм искажает все перспективы жизни, все видно в ложном освещении, ничему не определено надлежащее место. Нужно подняться на высоту, выйти из ямы эгоцентризма, чтобы увидеть мир в истинном свете, чтобы все получило правильные очертания, чтобы увидеть горизонт. Нужно увидеть центр бытия не в себе, а в Боге, т. е. в подлинном центре, и тогда все становится на свое место. Смирение по онтологическому своему смыслу и есть героическое преодоление эгоцентризма и героическое восхождение на высоту геоцентризма. Смирение есть выход из асфикции своего замкнутого “я”, своей затверделой самости в дыхание мировой жизни. Смирение не только не есть отрицание личности, но оно и есть обретение своей личности, ибо личность может быть найдена лишь в Боге, а не в затверделой и закоренелой самости. Смирение не только не противоположно свободе, оно есть акт свободы. Никто и ничто на свете не может принудить меня к смирению, кроме меня самого, лишь через акт свободы оно приходит. Оно всегда есть приобретение большей свободы. Смирение есть глубоко внутреннее, сокровенное явление. И одним из самых страшных извращений христианства было внешнее и рабье понимание смирения. Только через духовный акт смирения побеждается ressentiment, больное самолюбие человека. Всю жизнь стрелы попадают в больное от самолюбия человеческое сердце, и человек бессилен против этих стрел, он истекает кровью. Только духовное смирение может защитить человека от этой мучительной боли. Смирение прежде всего направлено против самолюбия и есть сила, защищающая от больного самолюбия.”

Очень полезно думать снова о смирении. Может быть, если это случится почаще, я смогу когда-нибудь смирить свою гордыню раз и навсегда.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! We are students and advocates of the the New Message from God. We are members of a worldwide community. We seek to assist the world in successfully navigating difficult times ahead. We seek to assist the world in successfully emerging into a greater community of intelligent life. You will also find some poetry. Find out more about us here. Contact us here.