Окунаясь в благодать Реальности

Окунаясь в благодать Реальности

благодать Реальности

Шаг 23. Божьи Наставники любят меня, окружают меня и поддерживают меня.

Истина этого высказывания станет очевидной по мере того, как ты подготовишься, но пока оно может потребовать большой веры. Эта идея может оспаривать существующие идеи и верования, но она всё-таки является верной. Божий план невидим и лишь немногие могут его распознать, ибо немногие обладают открытостью ума и устойчивостью внимания, которое позволяет им увидеть очевидное, происходящее вокруг них, что на данный момент отнюдь им не очевидно. Твои Наставники любят тебя, окружают тебя и поддерживают тебя, так как Знание начинает проявляться в тебе. Именно это притягивает их к тебе. Ты одна из немногих, у кого есть шанс пробудиться ото сна собственного воображения и окунуться в благодать Реальности.

Поэтому, во время твоих двух практических занятий почувствуй эту любовь, поддержку и направление. Это ощущение. Это не идеи. Это ощущение. Ты должна это ощутить. Чтобы знать, что такое любовь, её надо ощутить. А самом деле божьи наставники любят тебя, окружают тебя и поддерживают тебя, и ты достойна их благодати.

Практика 23: два практических занятия по 15 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Помнится, что в тот день, когда я прошла этот Шаг (26 ноября 2012), я не чувствовала себя достойной этой любви. Я не чувствовала, что я являюсь одной из тех немногих, кто имеет возможность окунуться в благодать Реальности. Теперь я понимаю безрассудство этой мысли, ведь когда тебе дарят что-либо, ты должен этот дар благосклонно принять. Если я не приму ту благодать, подаренную мне с такой щедростью моими наставниками, если я отклоню их любовь и поддержку, то я по сути дела даю им пощечину. Чувства недостоинства исходят от эго и не имеет под ними истинной прочной почвы.

Мои Наставники окружают меня, любят меня и поддерживают меня, несмотря на мои собственные чувства недостоинства. Сегодня я не вижу никакого выгода в том, чтобы чувствовать себя недостойной. Мысль о том, что я окунаюсь в благодать Реальности является вон более убедительной.

Окунаясь в благодать Реальности

благодать Реальности В этом Шаге упор делается на то, чтобы почувствовать любовь и поддержку своих Наставников. Рекомендуется, чтобы я это чувствовала и познавала, а не размышляла над этой идей или занималась предположениями. И я обнаружила, что я действительно могу почувствовать эту поддержку. Я её ощущаю сильнее всего, когда я нахожусь на природе, когда я окружена таинственностью и волшебством Природы. Я выбираю дерево и обнимаю его, ощущая как его энергия вливается в мое тело. Я как будто сливаюсь воедино, образуя одно целое с деревом. Я ощущаю энергию своих Наставников, их любовь и поддержку. Они меня окружают, они меня наполняют, я соединяюсь с ними в один поток. В таких моментах, я истинно чувствую, что окунаюсь в благодать Реальности.

Читайте подробнее тут.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! We are students and advocates of the the New Message from God. We are members of a worldwide community. We seek to assist the world in successfully navigating difficult times ahead. We seek to assist the world in successfully emerging into a greater community of intelligent life. You will also find some poetry. Find out more about us here. Contact us here.

Великая истина жизни

For English version click here.

Великая истина жизни

Шаги к Знанию не склонены к самообольщению, хотя они придают внутреннюю и жизнеутверждающую силу. Шаг 24. Я достойна любви Бога как раз один из Шагов, который смело подталкивает на то, чтобы отбрасывать унижающее мнение о себе, а также чувства недостоинства, и познавать великую истину жизни—то, что я на самом деле достойна любви Бога, и более того, я и есть любовь Бога. Это и есть великая истина жизни.

После того, как я не чувствовала себя достойной любви и поддержку своих учителей, когда занималась Шагом 23, я почувствовала облегчение во время занятия Шагом 24, поскольку я приобрела совсем новый взгляд на понятие «достоинство».

В своих записях я написала: «Я смеюсь с облегчением, ведь настолько потрясающее и вдруг стало ясным. Чувства недостоинства исходят от эго, когда я смотрю на мир с сугубо личной позиции, когда я смотрю на себя как на личность, а не как часть целого. Когда я оцениваю всё в категориях, что хорошо и что плохо, тогда я чувствую себя недостойной. А совсем не в этом дело! Речь не идет о себе как личность, а о том, какой вклад я вложу, мое участие в целом. Осознав это, всё встало на свои места, всё стало понятно. Конечно я достойна! Как и может быть иначе?»

В Шаге гласит: «Как ты можешь быть недостойной любви Бога, когда она и является сутью своей”.

Это и есть великая истина жизни.

Я понимаю, что это понятие трудно дается, трудно его сформулировать внятном образом, особенно исходя от поверхностного ума, ума эго, ума жестких рамок, от ума, которое не принимает идею о том, что простой смертный может находиться на одном уровне с Богом. Однако, с самого начала, человек занимающий Шагами к Знанию понимает, что не следует полагаться на предположениях и старых стереотипах, а начинать с чистого листа (Шаг 3. Что Я Знаю На Самом Деле?)

И в Шаге дальше выясняется:

Ты достоин не твоих достижений в мире. Ты достоин того, кем ты и есть, откуда пришел, и куда уйдешь.

Это  представляет понятие в совсем ином свете.

Это и есть великая истина жизни.

*

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! We are students and advocates of the the New Message from God. We are members of a worldwide community. We seek to assist the world in successfully navigating difficult times ahead. We seek to assist the world in successfully emerging into a greater community of intelligent life. You will also find some poetry. Find out more about us here. Contact us here.

Возрастая в благодати

Возрастая в благодати

For English version click here.

Возрастая в благодати

По мере моего прохождения по Шагам к Знанию, я возрастаю в благодати, всё сильнее чувствую благодать Реальности. Об этом говорится в Шаге 23. Божьи Наставники любят, окружают и поддерживают меня. По мере моего прохождения по Шагам и познания Знания, я вызываю своих Наставников к себе, просыпаюсь и выхожу из дремучего состояния моего воображения, и возрастаю в благодати.

Помнится, что в тот день, когда я прошла этот Шаг (26 ноября 2012), я не чувствовала себя достойной этой любви. Я не чувствовала, что я являюсь одной из тех немногих, кто имеет возможность обрести благодать. Теперь я понимаю безрассудство этой мысли, ведь когда тебе дарят что-либо, ты должен этот дар благосклонно принимать. Если я не приму ту благодать, подаренную мне с такой щедростью моими учителями, если я отклоню их любовь и поддержку, то я по сути дела даю им пощечину. Чувства недостоинства исходят от эго и не имеет под ними истинная прочная почва.

Мои Наставники окружают меня, любят меня и поддерживают меня, несмотря на мои собственные чувства недостоинства. Сегодня я не вижу никакого выгода в том, чтобы чувствовать себя недостойной. Мысль о том, что я возрастаю в благодати является вон более убедительной.

Возрастая в благодати

Возрастая в благодати

В этом Шаге упор делается на то, чтобы почувствовать любовь и поддержку своих Наставников. Рекомендуется, чтобы я это чувствовала и познавала, а не размышляла над этой идей или занималась предположениями. И я обнаружила, что я действительно могу почувствовать эту поддержку. Я её ощущаю сильнее всего, когда я нахожусь загородом, когда я окружена таинственностью и волшебством Природы. Я выбираю дерево и обнимаю его, ощущая как его энергия вливается в мое тело. Я как будто сливаюсь воедино, образуя одно целое с деревом. Я ощущаю энергию своих Учителей, их любовь и поддержку. Они меня окружают, они меня наполняют, я соединяюсь с ними в один поток. В таких моментах, я истинно чувствую, что возрастаю в благодати.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! We are students and advocates of the the New Message from God. We are members of a worldwide community. We seek to assist the world in successfully navigating difficult times ahead. We seek to assist the world in successfully emerging into a greater community of intelligent life. You will also find some poetry. Find out more about us here. Contact us here.