Ощущая истину, зарождающуюся внутри себя

Ощущая истину, зарождающуюся внутри себя.

ощущая истину

Шаг 18. Сегодня я ощущу истину, зарождающуюся внутри меня

Истина должна быть всецело ощущена. Это не просто идея, не просто образ, хотя идеи и образы могут сопутствовать ей. Истина – это ощущение, поэтому она глубоко чувствуется. Она может проявиться по-разному для тех, кто начинает проникать в неё, но, тем не менее, она проявится. Это то, что ты должен прочувствовать. А для этого твой ум должен успокоиться. Истина-это то, что ты почувствуешь всем своим телом и всем своим нутром.

Знание не ведёт с тобой постоянную беседу, но оно всегда держит для тебя послание. Для того чтобы приблизиться к Знанию, ты должен стать как само Знание: более цельным и последовательным, более честным и преданным, более сконцентрированным и дисциплинированным, более сострадательным и любящим других и себя. Все эти качества развиваются в тебе по мере того, как ты приближаешься к самому источнику этих качеств.

Именно в этом направлении ты должен стремиться двигаться сегодня, ощущая  при этом зарождающуюся истину внутри себя. Это объединит все аспекты твоей личности, позволив тебе испытать себя целиком. В течение трёх 15-ти минутных практических занятий, полностью сконцентрируйся на ощущении истины, зарождающейся внутри тебя. Практикуй это в состоянии внутреннего безмолвия и не удручайся, если поначалу это покажется тебе сложным. Просто продолжай, и ты будешь двигаться вперёд.

В течение дня без колебаний и сомнений, преследуй свою истинную цель в жизни. Из этой истинной цели последует всё, что тебе необходимо будет выполнять, а также выйдет сила видения и проницательности, которая позволит тебе найти тех людей, которых тебе суждено было найти в этом мире.

Практика 18: три практических занятия по 15 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Шаг 18 призывает к познанию истины. Чтобы познать истину, надо ощутить её всем телом и существом, ведь только так можно проникнуть в суть истины.

А что для меня истина? И зачем в неё вникать? Суть вопроса для меня скорее кроется в том, чтобы определить для себя: иду ли я по верному пути по жизни или нет, делаю ли я всё в моих силах, чтобы развиваться духовно и помогать другим развиваться, выйти на высший уровень эволюции и повысить вибрацию нашей планеты? А всё начинается с себя, надо осознано жить, жить так, чтобы вложить свой маленький вклад в развитие человечества. А для этого надо восстановить Знание внутри себя, следовать Знанию, и позволить Знании вести меня по жизни. Тогда истина откроется.

Ощущая истину, зарождающуюся внутри себя

Я недавно вспоминала то время, когда я впервые приехала в Россию в 1981 г. Я приехала в Москву, чтобы совершенствовать мой русский язык после окончания университета в Сан-Антонио, Техас.  В ту пору я вела дневник и на днях читала его заново. Запись за 25 февраля 1981 г. поразила меня. Я написала её после того, как гуляла вечером в одном из парков Москвы и наблюдала за закатом.

“Лучи заходящего солнца накрывают снежные сугробы темно-розовой шалью” писала я в дневнике. Я сидела какое-то время на лавке и наблюдала за этой красотой, погружаясь в таинственность и тишину. Я писала о том, что с моего приезда в Россию, что-то изменилось в себе, жизнь стала и сложнее и проще, яснее одновременно. Как будто я смотрела в прозрачную воду озера и увидела свое истинное отражение, не жалкое, ничтожное, а что-то ценное. Я увидела, как судьба моя становится ясным, перед мной появляется цель, а все лишнее отпадает. “Я хочу ответственности, хочу знания, хочу познать мир, хочу испытать жизнь и свое место в ней”, писала я дальше в дневнике. Мне тогда было 23 года.

Ощущая истину, зарождающуюся внутри себя

Сегодня, тридцать три года спустя, я могу сказать, что судьба с мной распределилась именно так, как я тогда хотела. Я знала тогда, что хочу жить в России, что моя судьба здесь, и так и получилось. Я переехала жить в России навсегда и ни на минуту не жалею об этом. Я тут как раз продолжаю свое духовное развитие, делаю свой маленький вклад в общую картину. Начинаю познавать истину.

Я недавно узнала, что Райнер Марии Рильке, поэт, которого я открыла для себя будучи студенткой, тоже впервые посетил Россию, когда ему было 23 года и был глубоко затронут ей, называя его “своей духовной родиной”.

Он полюбил Россию и хотел переехать туда на постоянное жительство, но по какой-то причине, его мечта не сбылась. А в какой-то момент он начал писать стихи на русском языке.

Я, как и Рильке, тоже считаю Россию своей духовной родиной.

Я, как и Рильке, тоже была глубоко затронута Россией во время моей первой поездки сюда.

Я, как и Рильке, хотела переехать в Россию на постоянное жительство. А, в отличие от Рильке, моя мечта сбылась.

Тут я познаю истину.

Я, конечно, ни в коем случае пишу тут о Рильке, как будто я рядом с ним стою. Отнюдь! Он же великий немецкий поэт, а я простая гражданка Алиса.  Просто мне очень по душе эти совпадения. И ещё одно совпадение – я тоже начала писать на русском языке, не стихи, конечно, но в каким-то образом можно называть это «поэзией». Неграмотно пишу, с чудными особенностями, но от чистого сердца и «с любовью к языку, которого может быть даже хорошо и не знаешь».

Может кто-нибудь когда-нибудь прочтет мои неуклюжие, сумбурные строки, и что-нибудь поймет.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Наслаждаться необременительной учебной программой

Наслаждаться необременительной учебной программой

For English version click here.

Я продолжаю заниматься «Шагами к Знанию» и радуюсь тому, что можно наслаждаться необременительной учебной программой. Как часто студентам приходится сказать, что можно наслаждаться необременительной учебной программой? И что на самом деле представляет собой необременительная учебная программа?

Необременительная учебная программа – это когда можно изучать предмет, а не надо прийти к заключениям, не надо сделать выводы. Наслаждаться необременительной учебной программой означает расследовать обширные пространства вне моего ума (Шаг 16), чтобы заниматься внутреннем слушанием (Шаг 15), слышать истину (Шаг 17), познавать истину (Шаг 18), развивать умение видеть (Шаг 19) и не позволять сомнения омрачить продвижение (Шаг 20).

Когда я дошла до Шага 21, третий обзор в программе, во время которого предлагается пересмотреть вышеупомянутые шаги и замечать как развивается процесс и как я продвигаюсь, я чувствовала несомненную радость. Я радовалась тому, что мне не надо было прийти к никаким заключениям, не надо было сделать никаких выводов. Я помню, как я радовалась возможностью наслаждаться необременительной учебной программой.

В моих записях написано:

“Как хорошо знать, что не надо сделать никаких выводов на данном этапе, что я иду по течению, следуя за Знанием, которое ведет меня туда, куда нужно, без всякого усилия с моей стороны. Принимаю этот факт с вдохновением и облегчением. Жизнь становится легче и радостнее. Всё идет по высшему плану.”

Вот в чем прелесть Шагов к Знанию, и это только начало. Наслаждаясь необременительной учебной программой, принимая тот факт, что я начинающий студент, от которого не требуется обременительных усилий, я свободна двигаться дальше с легким сердцем, как беззаботная стебель, греясь на солнце и кивая в ветерке.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Познание истины

Познание Истину - парк в Москве, Россия

For English version click here.

Познание истины

Я продолжаю заниматься Шагами к Знанию, которые часто призывают к познанию истины, к тому, чтобы испытывать истину, ощущать её всем телом и существом, ведь только так можно проникнуть в суть истины.

А что для меня истина? И зачем в неё вникать? Суть вопроса для меня скорее кроется в том, чтобы определить для себя: иду ли я по верному пути по жизни или нет, делаю ли я всё в моих силах, чтобы развиваться духовно и помогать другим развиваться, выйти на высший уровень эволюции и повысить вибрацию нашей планеты? А всё начинается с себя, надо осознано жить, жить так, чтобы вложить свой маленький вклад в развитие человечества. А для этого надо восстановить Знание внутри себя, следовать Знанию, и позволить Знании вести меня по жизни. Тогда истина откроется.

Я недавно вспоминала то время, когда я впервые приехала в Россию в 1981 г. Я приехала в Москву, чтобы совершенствовать мой русский язык после окончания университета в Сан-Антонио, Техас.  В ту пору я вела дневник и на днях читала его заново. Запись за 25 февраля 1981 г. поразила меня. Я написала её после того, как ходила вечером в одном из парков Москвы и наблюдала за закатом.

“Лучи заходящего солнца накрывают снежные сугробы темно-розовой шалью” писала я в дневнике. Я сидела какое-то время на лавке и наблюдала за этой красотой, погружаясь в таинственность и тишину. Я писала о том, что с моего приезда в Россию, что-то изменилось в себе, жизнь стала и сложнее и проще, яснее одновременно. Как будто я смотрела в прозрачную воду озера и увидела свое истинное отражение, не жалкое, ничтожное, а что-то ценное. Я увидела, как судьба моя становилась ясным, перед мной появилась цель, а все лишнее отпадало. “Я хочу ответственности, хочу знания, хочу познавать мир, хочу испытывать жизнь и свое место в ней”, писала я дальше в дневнике. Мне тогда было 23 года.

Познание истины

Сегодня, тридцать три года спустя, я могу сказать, что судьба с мной распределилась именно так, как я тогда хотела. Я знала тогда, что хочу жить в России, что моя судьба здесь, и так и получилось. Я переехала жить в России навсегда и ни на минуту не жалею об этом. Я тут как раз продолжаю свое духовное развитие, делаю свой маленький вклад в общую картину. Начинаю познавать истину.

Я недавно узнала, что Райнер Марии Рильке, поэт, которого я открыла для себя будучи студенткой, тоже впервые посетил Россию, когда ему было 23 года и был глубоко затронут ей, называя его “своей духовной родиной”.

Он полюбил Россию и хотел переехать туда на постоянное жительство, но по какой-то причине, его мечта не сбылась. А в какой-то момент он начал писать стихи на русском языке.

Я, как и Рильке, тоже считаю Россию своей духовной родиной.

Я, как и Рильке, тоже была глубоко затронута Россией во время моей первой поездки сюда.

Я, как и Рильке, хотела переехать в Россию на постоянное жительство. А, в отличие от Рильке, моя мечта сбылась.

Тут я познаю истину.

Я, конечно, ни в коем случае пишу тут о Рильке, как будто я рядом с ним стою. Отнюдь! Он же великий немецкий поэт, а я простая гражданка Алиса.  Просто мне очень по душе эти совпадения. И ещё одно совпадение – я тоже начала писать на русском языке, не стихи, конечно, но в каким-то образом можно называть это «поэзией». Неграмотно пишу, с чудными особенностями, но от чистого сердца и «с любовью к языку, которого может быть даже хорошо и не знаешь».

Может кто-нибудь когда-нибудь прочтет мои неуклюжие, сумбурные строки, и что-нибудь поймет.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.