Моя индивидуальность – выражение самой жизни.

Шаг 12. Моя индивидуальность – выражение самой жизни.

В этом контексте твоя индивидуальность является преимуществом и источником радости, а не причиной изоляции или источником осуждения себя или других. Это отличие не возвышает тебя над другими и не унижает. Оно лишь выявляет истинное предназначение твоей индивидуальности и её потенциала в будущем. Ты здесь для того, чтобы выразить что-то. Это истинное значение твоей индивидуальности, так как ты уже не желаешь быть отделённым.

Два раза сегодня, практикуй то занятие внутреннего безмолвия, которое мы тебе уже показали.

Практика 12: два практических занятия по 15 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Моя индивидуальность – выражение самой жизни

Этот Шаг находит во мне отклик, в том смысле, что он отражает новое качество, которое я ощущаю в своей жизни последнее время. Это качество трудно поддается объяснению, но можно его описывать, как особое ощущение спокойствия, внутреннее понимание, что всё идет своим ходом, жизнь развивается так, как надо, без особого напряга. Хотя, по существу, ничего особенного не изменилось, можно даже сказать, что прибавилось новые вызовы и трудности, которые требуют своего разрешения.

Я нахожусь в мире, чтобы что-то выразить, и это «что-то» относится к моему вкладу в мир в целом, в наше общее дело. Но это не моя личная заслуга, моя роль, как личность, а скорее относится к моей сущности в качестве частицы всей жизни, к той части себя, которая участвует в мироздании в целом. Вот мое понимание сегодня.

Есть ещё один текст Нового Послания от Бога “Провозглашение”, в нем гласит:

Оно говорит о глубокой духовной потребности человека—о нужде иметь цель, смысл и направление.

Оно говорит о глубоких взаимоотношениях, которые люди могут создавать между собой, взаимоотношениях, представляющих их высшую цель в жизни.

Как я понимаю, у меня есть цель, предназначение, которое относится к себе, к своей индивидуальности, но без взаимоотношений с другими, я вряд ли смогу это предназначение выполнить.

Пришел на ум образ картинки-загадки, где есть многие составные части, отдельные компоненты. Они как бы существуют по отдельности, сами по себе, но только имеют значение, когда они все вместе соединяются, чтобы составить одно целое, одну большую красивую картинку. Мое определённая цель только чего-то стоит, когда я соединяюсь с остальными, сделаю свой индивидуальный вклад в целом.

Ознакомитесь с другими материалами Нового Послания на русском языке тут.

Welcome to Mystery of Ascension! We are students and advocates of the the New Message from God. We are members of a worldwide community. We seek to assist the world in successfully navigating difficult times ahead. We seek to assist the world in successfully emerging into a greater community of intelligent life. You will also find some poetry. Find out more about us here. Contact us here.

Простое, сильное провозглашение

Дуглас рассматривает одно из Откровений, раскрытых Маршалу Виану Саммерсу.

Read the English version here.

“Провозглашение” было раскрыто Маршалу Виану Саммерсу в июле 2006:

Оно гласит:

“Новое Послание от Бога присутствует в этом мире”.

[Я полагаю, что становится ясным по ходу дела, что фраза “Новое Послание” подразумевается нечто больше, чем новое учение, новое пророчество или новая интерпретация существующей правды. «Новое Послание» пишется заглавными буквами, потому что люди, которые делали транскрипцию этого откровения, хотят таким образом подчеркнуть его важность.]

“Это дар от Творца всей жизни”.

[Не только вся жизнь на нашей планете, но и вся жизнь во всей вселенной. Тут, я вспоминаю слова «Творец всего сущего”. (Сурат Аль-Фатиха (Сура 1) Корана, перевода Мухаммеда Асада.]

“Оно переведено на человеческий язык и понимание благодаря Ангельскому Присутствию, наблюдающему за этим миром.”

[Христианский мученик Стивен объявил своим обвинителям, что закон был дан ангелами. (Деяния 7:53, Новая Международная Версия). Апостол Павел объявил, что закон был дан через ангелов (Послание к Галатам 3:19, Новая Международная Версия). Мусульмане полагают, что Мухаммед получил Коран от ангела Габриэля (Сурат Аль-Бакарах (Сура 2) Корана, перевода Молави Шера Али). В более поздних откровениях Нового Послания, довольно часто говорится о природе и деятельности Ангельского Присутствия, которое наблюдает за этим миром. Поэтому, я считаю это важным, даже если я еще не полностью понимаю этого явления.]

“Оно является продолжением целого ряда сообщений от Творца, которые передавались в течение веков и тысячелетий.”

[Другие откровения характеризуют учения Иисуса, Будде и Мухаммеде как “целый ряд сообщений”.]

“Оно восполняет прежние великие Послания, данные человечеству, и всё же оно раскрывает и новые вещи, которые прежде никогда не были раскрыты человечеству, ибо человечество стоит сегодня перед угрожающими и пагубными обстоятельствами, происходящими как изнутри вашего мира, так и из-за его пределов.”

[Помнится, что Иисус говорил: “Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить” (Матфей 5:17, Новая Международная Версия). Каковы угрожающие и пагубные обстоятельства? Разрушительная война между племенами, странами и религиями. Восстановление природного мира, который ухудшается нашим злоупотреблением ресурсов и окружающей среды. Поддержка всё растущего народонаселения в мире уменьшающихся ресурсов. Вступление в великое сообщество интеллектуальной жизни с неповрежденным суверенитетом и свободой. Этим и не исчерпаны эти простые, сильные слова. Но я, пожалуй, довольствуюсь пока предоставлением этой начальной части простого, сильного провозглашения.]

Welcome to Mystery of Ascension! We are students and advocates of the the New Message from God. We are members of a worldwide community. We seek to assist the world in successfully navigating difficult times ahead. We seek to assist the world in successfully emerging into a greater community of intelligent life. You will also find some poetry. Find out more about us here. Contact us here.