Истинное наставление – суть Шагов к Знанию.

Шаг 48. Мне предоставлено истинное наставление.

Истинное наставление доступно тебе. Оно ждало, пока ты созрела и поняла её необходимость в твоей жизни. Это порождает мотивацию к учению. Эта мотивация порождена осознанием собственных ограничений в свете твоей истинной нужды. Чтобы стать ученицей Знания, ты должна себя любить и продолжать себя любить, чтобы продвигаться. Это твое единственное препятствие на пути к учению. Без любви возникает страх, ибо ничто не может заменить любовь. Но любовь не была заменена и помощь по-прежнему тебе доступна.

Во время твоих двух медитации сегодня попытайся ощутить присутствие этой помощи. В состоянии тишины и внутреннего безмолвия ощути это в своей жизни и вокруг себя. Эти медитации начнут раскрывать более тонкую чувствительность в тебе, совершенно новые ощущения. Ты начнёшь ощущать вещи вокруг себя, даже если они невидимы твоим глазам. Ты сможешь откликнуться на идеи и информацию, даже если ты пока ещё не в состоянии услышать источник послания. Именно так происходит процесс творческого мышления, ибо люди получают идеи извне, они их сами не создают. Ты часть более значимой жизни. Твоя личная жизнь лишь средство для её выражения. Тогда твоя личность станет более развитой и радостной, не тюрьмой для тебя, а формой радостного выражения. Истинная помощь тебе предоставлена. Попытайся сегодня ощутить её присутствие в твоей жизни.

Практика 48: два практических занятия по 30 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Я действительно чувствую, что получаю истинное наставление, которое исходит из-за рамок моего ума, из-за рамок моего поверхностного ума, моего личного ума. Оно исходит из более глубокого источника, который всегда доступен, стоит только открываться ему. Истинное наставление доступно мне, я в этом не сомневаюсь.

Любопытно, что этот Шаг говорит о необходимости любить себя, и продолжать себя любить, чтобы продвигаться. Любовь к себе впервые упоминается в этом шаге. И эта фраза упомянута всего еще один раз во всех Шагах, и только в Шаге 314. Любовь к себе является фундаментальной частью любого духовного учения, поскольку есть основное понимание, что, если я не люблю себя, я не в состоянии любить ещё кого-то. Но люблю ли я себя? Я продвигаюсь, значит люблю. Я полагаю, что я достойна Божьей любви Бога и это хорошее начало.

Истинное наставление – суть Шагов к Знанию.

Я в состоянии шире мыслить, моя индивидуальность больше не тюрьма для меня, а форма радостного выражения. Я не под властью чужого мнения. Я могу выйти за предел привычного мышления и следовать внутренним подсказкам. Это и есть истинное наставление. Я могу быть радостным выражением Высшей Реальности.

Ознакомьтесь с источником.

Welcome to Mystery of Ascension! We are students and advocates of the the New Message from God. We are members of a worldwide community. We seek to assist the world in successfully navigating difficult times ahead. We seek to assist the world in successfully emerging into a greater community of intelligent life. You will also find some poetry. Find out more about us here. Contact us here.

Духовные Наставники дают мне ценные советы.

Шаг 47. Зачем мне нужны Духовные Наставники?

Рано или поздно ты задашь этот вопрос и возможно не один раз. Этот вопрос порождён твоими собственными ожиданиями. Однако если ты внимательно посмотришь на свою жизнь, то поймёшь, что именно наставление помогло тебе научиться всему, чего ты достиг. Возможно, тебе казалось, что то, что ты чувствовал внутри себя, было создано тобой. Однако и это является результатом наставления. Через взаимоотношения ты научился всему, чего ты достиг, будь то практический навык или внутреннее откровение. Чтобы понять это, требуется большое уважение к наставлению и полное признание участия силы в мире.

Если ты серьёзно заинтересован в приобретении какого-либо навыка, сначала ты должен осознать, как много ты не знаешь, затем, чему тебе надо научиться, и в завершении тебе нужно найти самое лучше наставление. Ты должен использовать этот же метод и для восстановления Знания. Ты должен осознать, как мало ты знаешь, как многому тебе нужно научиться, и затем получить наставление, которое тебе предлагается. Является ли слабостью нужда в Наставнике? Отнюдь. Это честное признание, осознанное на честной оценке. Если ты поймёшь, как мало ты знаешь и как много тебе нужно знать, и осознаешь силу самого Знания, то это станет очевидным. Как можно помочь тех, кто думает, что у них всё есть, хотя в действительности они бедны? Это невозможно. Их нищета будет притянута ими самими же и будет поддержана ими. 

Зачем тебе нужен Наставник? Затем, что тебе необходимо учиться. Главное, тебе необходимо разучиться тому, чему ты научился в прошлом, что теперь сдерживает тебя. В твоих двух занятиях сегодня, с закрытыми глазами, задумайся над тем, зачем тебе нужен Наставник. Заметь мысли, которые указывают на то, что ты можешь сделать это самостоятельно, если будешь достаточно умен или силен, или будешь обладать какими-либо другими качествами. Если эти ожидания возникнут, признай их как таковыми. Эти ожидания настаивают на том, чтобы ты оставался в неведении, провозглашая себя достоверным инструктором. Ты не можешь научить себя тому, чего ты не знаешь, и попытка сделать это просто перезапускает старую информацию и привязывает тебя к твоим нынешним обстоятельствам.

Поэтому, во время сегодняшнего занятия, пойми свою нужду в истинном наставлении и твоё сопротивление, если оно имеется, к присутствию истинного наставлении, которое тебе сейчас предлагается.

Практика 47: два практических занятия по 30 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Мне нужны Наставники, потому что я всегда хочу оставаться открытой к обучению. Я приветствую своих Наставников, которые находятся передо мной на пути и могут вести меня и давать мне ценные советы и наставления. Я признаю, что я готова и способна к учению. Я, конечно, не питаю никаких иллюзий по поводу того, что я уже всё знаю и не нуждаюсь в наставнике. Я нахожусь на духовном пути, но я сделала всего несколько шагов по этому пути, поэтому я опираюсь на моих наставниках за помощь. И это не значит, что я не достаточно умна, или способна, или толкова. Это просто означает, что я все еще развиваюсь, учусь, и могу легко заблуждаться. Я не могу добраться до конечной цели самостоятельно (это будет слишком самонадеянным), мне нужен кто-то, который уже прошел этот путь, который может показать мне дорогу, вести и направлять. Это само собой разумеющееся.

Духовные Наставники дают мне ценные советы.

Однако, я должна знать, чему я хочу учиться. Я следую по пути Знания, поэтому естественно, я хочу больше знать о том, куда я иду. Есть те, как в этом мире, так и за его пределами, кто мудрее и более посвящены в этой сфере, чем я. Мне нужны именно они – Духовные Наставники. Ведь Духовные Наставники дают мне ценные советы.

Ознакомьтесь с источником.

Welcome to Mystery of Ascension! We are students and advocates of the the New Message from God. We are members of a worldwide community. We seek to assist the world in successfully navigating difficult times ahead. We seek to assist the world in successfully emerging into a greater community of intelligent life. You will also find some poetry. Find out more about us here. Contact us here.

Смирение – раскрытие души для реальности.

Шаг 46. Я должна быть маленькой, чтобы быть великой.

Противоречиво ли это высказывание? Нет, если ты поймёшь его смысл. Осознание собственных ограничений позволит тебе успешно работать в этом ограниченном контексте. Это представляет собой более великую реальность, чем ты могла раньше осознать. Твоё величине не должно основываться всего лишь на больших надеждах и ожиданиях. Оно должно основываться не на идеализме, а на реальном опыте. Позволь себе быть маленькой, и ты почувствуешь в себе величие и то, что оно является частью тебя.

Во время твоих двух практических занятий, позволь себе быть ограниченной, но без какой-либо критики. Нет здесь места осуждению. Активно размышляй о своих ограничениях. Сконцентрируйся, но не осуждай. Будь объективной. Тебе предназначено быть проводником для того, чтобы более Великая Реальность выразилась в этом мире. Возможности твоего тела ограничены, но оно полностью способно осуществить то, что тебе предназначено. Признав его ограничения, ты сможешь осознать его механизм, и научиться конструктивно с ним работать. Тогда это больше не будет ограничением, а лишь радостной формой выражения.

Практика 46: два практических занятия по 30 мин каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Я часто размышляю о значении слова «смирение». Бывает иногда, что я превозношу себя до небес, потом бац! падаю беспардонно обратно на землю. А как не странно, такие моменты являются самыми поучительными, когда я лишена всех ложных представлений о себе и вижу себя такую, какую я и есть на самом деле. Так что, смирение можно расшифровать как “трезвое видение самого себя”.

И вот ещё, тут я не вижу какого-нибудь жалкого существа, ни к чему негодного, а человека, который, несмотря на своих ограничений, способен их переступать, чтобы приобщаться к величию. Тут я открыта для обучения, готова учиться; я признаю свои ограничения и малость и приобретаю свободу принять величие. Для меня, это – смирение.

Смирение – раскрытие души для реальности.

Я нашла определение смирения с уст философа Николая Бердяева, которое созвучно с тем понятием смирении, которое я приняла для себя: «Смирение есть раскрытие души для реальности… Считать себя самым страшным грешником — есть такое же самомнение, как считать себя святым…Смирение есть не самоуничтожение человеческой воли, а просветление и свободное подчинение её истине».

Ознакомьтесь с источником.

Welcome to Mystery of Ascension! We are students and advocates of the the New Message from God. We are members of a worldwide community. We seek to assist the world in successfully navigating difficult times ahead. We seek to assist the world in successfully emerging into a greater community of intelligent life. You will also find some poetry. Find out more about us here. Contact us here.

В одиночку, я ничего не могу сделать.

Шаг 45. В одиночку, я ничего не могу сделать.

В одиночку, ты ничего не сможешь сделать. Ничего никогда не было достигнуто в одиночку, даже в твоём мире. Ничего никогда не было создано в одиночку, даже в твоём уме. Тебя не ждёт никакая награда, работая в одиночку. Всё является результатом совместных усилий. Всё является продуктом взаимоотношений.

Унижает ли это тебя как личность? Конечно же, нет. Это даёт тебе среду и понимание для реализации твоих настоящих достижений. Ты выше своей индивидуальности и поэтому ты можешь быть свободен от её ограничений. Ты работаешь через свою личность, но ты больше чем просто личность. Прими ограничения своей личности и не ожидай, что эта ограниченная индивидуальность будет представлять собой Бога, иначе ты возложишь на себя большое бремя и надежды, а потом накажешь себя за неудачи. Это приводит к ненависти к себе. Это путь к неудовлетворенности физической жизнью и к самобичеванию, как эмоциональному, так и физическому. Прими собственные ограничения, чтоб ты смог принять величие в твоей жизни.

Поэтому, в течение твоих двух практических занятий, не закрывая глаза, сконцентрируй своё внимание на собственных ограничениях. Осознай их. Не отдавай им негативную или позитивную оценку, а просто осознай их. Это подарит тебе смирение, а в смирении ты сможешь получить величие. Если ты будешь защищать собственные ограничения, то как ты тогда сможешь получить то, что превосходит их?

Практика 45: два практических занятия по 30 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Когда я занималась этим Шагом 23 декабря 2013 г., я писала в своих записях: «Я осознаю свои ограничения, как отдельное лицо, как индивидуум.  Осознавая их, я смирюсь, а в смирении, я могу ощущать величие. Другими словами, я часто ощущаю то смирение, которое приходит, когда я осознаю свои слабости, свои ограничения, и в прошлом такое осознание всегда стало отправной точкой на пути к новому витку развития. И вот с помощью этого Шага, я осознаю, что таким образом, я прихожу к позицию силы и даже могу принимать величие в своей жизни с этого понимания моих ограничений.»

Одна я мало могу добиваться, ведь я работаю с ограниченной личностью. Но на самом деле, я не одна, ибо я являюсь частью большего целого.

В одиночку, я ничего не могу сделать.

Я также ощущаю свою связь с расширенном миром, когда я занимаюсь творчеством и своей профессиональной работой. Я исчерчиваю силу из глубокого источника внутри себя, который я теперь понимаю как Знание. Так что, действительно, одна, с отдельной позиции, с позиции ограниченной личности я ничего не добьюсь, а только с позиции силы, которая превосходит своих ограничений и исходит от Бога.»

Да, мой вклад в мир исходит не от себя личного, а от более глубокого источника вдохновения и изобилия, который соединяет меня с Коллективном Сознанием Всего.

Я нашла следующий материал, пока писала эту запись. Может то, что тут написано, поможет другим разобраться с теми мыслями, которые я пытаюсь излагать здесь.

Закон Разделения

Так как сознание пожелало обучаться через опыт, была создана эта реальность. А чтобы Сознание могло испытать себя индивидуализированным, поляризованным, последовательным способом было сделано так, чтобы один опыт получался за одно воплощение. Чтобы разделять сознание на малые, отдельные единицы, в концепции третьего измерения был установлен закон разделения.

Ознакомьтесь с источником.

Welcome to Mystery of Ascension! We are students and advocates of the the New Message from God. We are members of a worldwide community. We seek to assist the world in successfully navigating difficult times ahead. We seek to assist the world in successfully emerging into a greater community of intelligent life. You will also find some poetry. Find out more about us here. Contact us here.

Я хочу осознать собственную силу.

Шаг 44. Я хочу осознать собственную силу.

Это утверждение может показаться тебе приемлемым из-за твоей нужды в нем в твоих нынешних обстоятельствах, однако это утверждение намного глубже, чем ты думаешь. У тебя намного больше сил, чем ты утверждаешь, но это не может быть полностью осмыслено тобой, пока эта сила не будет направлена на твоё восстановление и проявление твоих истинных возможностей.

Как ты сможешь найти в себе силу, если ты чувствуешь себя слабой, беззащитной и недостойной, если ты обременена чувством вины или замешательством, или в злобе обвиняешь других в том, в чём ты сама виновата? Утвердить свою силу означает отпустить всё, что тебя удерживает. Ты не избавишься от препятствий, игнорируя их. Ты сможешь преодолеть их, потому что ты ценишь что-то более важное. Их препятствие лишь знак, что ты должна их преодолеть. Таким образом, ты возвращаешь себе свою силу. Ты стремишься к своей силе и используешь эту силу, чтобы найти свою силу. Мы хотим, чтобы ты осознала свою силу и применила её в свою пользу.

Во время твоих двух практических занятий сегодня, в состоянии тишины и внутреннего безмолвия, попытайся почувствовать собственную силу. Не позволь своим мыслям разубедить тебя, так как страхи и сомнения лишь мысли: парообразные вещи, которые проплывают через твой ум, как облака. За пределами облаков твоего ума находится обширная Вселенная Знании. Поэтому не позволяй облакам закрывать вид на звёзды.

Практика 44: два практических занятия по 30 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Шаг 44. “Я хочу осознать собственную силу” из книги “Шаги к Знанию” призывает к тому, чтобы осознать свою силу и использовать её в свою пользу. Эта сила кроется внутри себя, я могу сомневаться в её существовании, но она тем не менее существует и ждет, пока я её раскрою.

Звезды всё же существуют, даже когда облака их скрывают. Надо раздвинуть облака, чтобы видеть звезды, также как надо раздвинуть преграды, которые мешают приобрести силу, присущую мной. Эти преграды не являются существенными на самом деле, они такие же воздушные, как улетучивающие облака. И за облаками моего ума распространяется огромная Вселенная Знания.

Итак, я раздвигаю облака, чтобы видеть звезды за ними. Я должна искать свою силу и ещё и использовать её, чтобы найти эту силу.

Я хочу осознать собственную силу.

Это и сочетается с Новом Откровением, раскрытым Маршаллу Виану Саммерсу под названием Посвящение.

Оно гласит:

“Если вам суждено получить Новое Откровение, то вы не сможете найти свое призвание в чем-то ином. Делайте всё, что угодно. Сопротивляйтесь. Отвергайте его. Отходите в сторону. Пытайтесь критиковать его. Пытайтесь унизить его. Пытайтесь отстранить его от себя. Но вы не сможете изменить того факта, что это часть вашей судьбы.

Ваш ум может строить догадки. Ваш ум может задавать вопросы. Ваш ум может думать, что это нелепо, что этого не может быть. Но ваше сердце будет знать.

Ваша душа открывается. Это то же самое, что тот Голос, который беседовал с вами до вашего появления в этом мире, подготавливая вас к приходу в эту сложную и полную вызова среду. Этот Голос похож на тот Голос, на Наш Голос, который пробуждает связь, восстанавливает первозданное средоточие и смысл вашей жизни.

Но в момент Пробуждения, вы не поймете, это будет вас сбивать с толку. Настолько это отличается от ваших целей и от ваших идеей о себе и о том, что вы делайте в этом мире.

Вдруг, вас как будто ударила молния, в темноте всё мгновенно освещается. И вы видите, что ваша жизнь на самом деле словно дрейфует как плот среди океана, сносимая ветром и волнами мира, и как далеко вы действительно находитесь от вашего высшего предназначения и призвания.”

И кончается:

“В какой-то момент—момент отчаяния или разочарования—вы почувствуете глубокое внутреннее волнение. И вы осознаете, что пришли в этот мир, чтобы выполнить великое предназначение, о которым вы еще не знаете, но которое ждет вас, ждет того момента, когда ваш жизненный путь вас позовет.”

Раздвинуть облака, чтобы видеть звезды, и скорее всего, вы там найдете то, что вы всегда искали.

Ознакомьтесь с источником.

Welcome to Mystery of Ascension! We are students and advocates of the the New Message from God. We are members of a worldwide community. We seek to assist the world in successfully navigating difficult times ahead. We seek to assist the world in successfully emerging into a greater community of intelligent life. You will also find some poetry. Find out more about us here. Contact us here.

Мое желание – познать Бога

Шаг 43. Мое желание – познать Бога.

Твое желание – познать Бога. Это твое истинное желание. И все другие желания, и мотивации лишь для того, чтобы избежать того, что является твоем истинным желанием. Именно твое желание стало пугать тебя. Ты боишься того, что ты знаешь и чувствуешь глубоко внутри себя. Это подталкивает тебя искать убежища в других вещах, которые не соответствуют тебе, и при этом ты теряешь свою подлинность и пытаешься строить из себя личность, связанную с теми вещами, в которых ты искал убежища. В изоляции ты несчастлив, но во взаимоотношениях счастье возвратится к тебе.

Твое желание – познать Бога. Не бойся своего желания. Ты был создан Богом. Божье желание – познать тебя. Твое желание – познать Бога. Это единственное желание. Все остальные мечты рождены страхом и замешательством. Познать Бога даёт силу, как Богу, так и тебе.

Во время твоих двух практических занятий сегодня, в безмолвной медитации, почувствуй силу собственного желания. Не позволь страху затмить твой ум. Тебе не надо пытаться почувствовать желание Бога. Оно уже присутствует и требует лишь твоего внимания, чтобы ты смог её осознать. Поэтому практикуй усердно, будучи открытым к этому опыту.

Практика 43: два практических занятия по 30 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Я нашла помощь в других учениях «Нового Послания от Бога», где описывается, чем Бог не является и чем Бог является на самом деле.

Откровение, которое называется «Великая Любовь», гласит:

«Настоящая любовь исходит из Знания. По сути, она является выражением Знания. Когда Знание побуждает вас совершить какой-то поступок—может быть то, что вы никогда не собирались совершить, то, что вы не понимаете, и что действует вопреки вашим планам, целям, амбициям, то это выражает любовь, ибо вы выражаете волю Божью, которая и есть любовь Богa. Ибо Божественная любовь неразлучна с Божественной волей. Бог не думает такими категориями, как думает ваш интеллект—сегодня счастлив, завтра печален, рад этому, огорчен тому, жесток и карающий над тем, кто совершает ошибки или живет в грехах. Это не Бог! Это человеческий ум, проецирующий человеческие мысли на Бога, проецирующий человеческие чувства и жалобы. Это всё проекция человеческого ума. Но Бог вне всего этого. И любовь и воля Бога вне всего этого.

Но когда вы думаете о том, каков Бог на самом деле, то Бог Великого Сообщества, Бог всей интеллектуальной жизни во Вселенной, разумеется Бог Вселенной, Великого Сообщества, не может быть обусловлен человеческими верованиями, человеческими отношениями, человеческими эмоциями, человеческими социальными соглашениями и всеми мелкими вещами, которые держат человечество в примитивном и неразвитом состоянии.

Если Бог – Бог Великого Сообщества, то Бог – автор бесчисленных форм интеллектуальной жизни бесчисленных миров, где интеллектуальная жизнь развивалась. Бог – автор эволюции. Бог – автор и источник расширения Вселенной. Бог – автор всей научной правды. Бог – создатель бесчисленных рас, которые не похожи на вас, не думают как вы и не имеют вашу систему ценностей. Бог – автор природы, которая функционирует внутри мира и вне мира и внутри всех миров в этой Вселенной и вне её — на всех уровнях проявления. Этот Бог столь великий, что Он превышает все теологические идеи, религиозные системы веры, религиозные организации. Лучше отложить ваши идеи о Боге и следовать за тем, что Бог поместил внутри вас, чтобы видеть, услышать то, что Бог разместил в вас».

Мое желание – познать Бога

Другое откровение «Новый Бог» гласит:

“Есть новое Откровение о Боге, вытесняющее Бога из контекста древней истории человечества, конфликтов, фантазий и неправильного понимания человека. Это Откровение помещает Бога в бóльшую панораму жизни во Вселенной – называемой Великим Сообществом.

Вы сейчас нуждаетесь в этом новом понимании о Боге, потому что Бог древних людей был маленьким Богом – Богом вашего мира, вашего времени и ваших культур, Богом ваших народов в древние времена. Но человечество выросло из такого понимания Бога, человеческого Бога, сердитого Бога, мстительного Бога, этого Бога кажущегося проекцией вашей личности и ваших собственных тенденций.”

Моя желание – познать Бога и тем самым, пытаюсь постичь непостижимое.

Ознакомьтесь с источником.

Welcome to Mystery of Ascension! We are students and advocates of the the New Message from God. We are members of a worldwide community. We seek to assist the world in successfully navigating difficult times ahead. We seek to assist the world in successfully emerging into a greater community of intelligent life. You will also find some poetry. Find out more about us here. Contact us here.

Самоуважение нужно, чтобы приступить к дарам Знания.

Шаг 42. Обзор

Во время обзора сегодня просмотри наставления за последнюю неделю и твое восприятие во время этих занятий. Особое внимание удели сегодня тому, насколько внимательно и глубоко ты подходишь к занятиям. Удостоверься, что ты не меняешь и не корректируешь занятия по своему усмотрению или ожиданиям. Помни, что тебе необходимо следовать наставлениям, чтобы достичь успеха. Твоя роль не велика. Наша роль огромна. Мы предоставляем путь. Тебе лишь нужно следовать ему с верой и искренним упованием. В процессе, ты разовьёшь в себе терпение, проницательность, доверие, постоянство и самоуважение. Почему самоуважение? Потому что ты должна высоко себя ценить, чтобы приступить к дарам Знания. Ничто так не избавит тебя от ненависти к себе и неуверенности в себе как получение даров, которые предназначены именно для тебя.

Поэтому в течение одного длительного занятия рассмотри прошлую неделю подготовки. Без критики, посмотри, что тебе предлагалось, что ты сделала и что необходимо сделать, чтобы углубить свою практику и таким образом получить непосредственную пользу от нее. Если ты столкнёшься с трудностями, осознай проблемы и попытайся их откорректировать. Пусть твоя вовлеченность в занятия на следующей неделе будет более глубокой. Делая это, ты устранишь сомнения и замешательство, лишь управляя своей волей.

Практика 42: одно длительное практическое занятие.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Этот обзор гласит о том, что всё, что от меня требуется, это следовать предложенной подготовке, чтобы получить его истинные награды. Мне только понадобится следовать по заданному пути с уверенностью и в настоящим ожидании. Тут ничего строго и сурового нет, и между тем, я буду развивать чувство самоуважения.

Я тут же сосредоточилась на этом, ведь я часто страдала в прошлом от чувства низкой самооценки. Я написала в своих записях:

Самоуважение – для меня это камень преткновения, ведь, как мне кажется, чувство самоуважения легко может перерасти в гордыню, и когда это случается, то меня ждет падение с высот обратно на землю с крахом. Однако, тут самоуважение имеет другой оттенок – я должна чувствовать, что я достойна великих дар Знания. Да уж, наверно в этом что-то есть. И смотреть на мир без осуждения тоже достойное занятие, которое стоит развивать. Я хочу взять то, что меня предлагает и использовать его ради Высшего Блага и, поскольку я – часть единого целого, то и ради Высшего Блага всего человечества. Я смирно хочу следовать предложенной подготовке с уверенностью и в настоящим ожидании, чтобы получить истинные награды.

Самоуважение нужно, чтобы приступить к дарам Знания.

И опять же, для меня это очень отрадно, что Шаги признают, что я могу сталкиваться с трудностями, но ничего страшного в этом нет, просто надо эти трудности осознать и попытаться исправить их. Мне просто надо смотреть без осуждения, видеть то, что меня предлагает, осознать то, чего я уже достигла и то, что я могу дальше делать, чтобы углублять свою практику.

Ознакомьтесь с источником.

Welcome to Mystery of Ascension! We are students and advocates of the the New Message from God. We are members of a worldwide community. We seek to assist the world in successfully navigating difficult times ahead. We seek to assist the world in successfully emerging into a greater community of intelligent life. You will also find some poetry. Find out more about us here. Contact us here.