Ощущая истину, зарождающуюся внутри себя

Ощущая истину, зарождающуюся внутри себя.

ощущая истину

Шаг 18. Сегодня я ощущу истину, зарождающуюся внутри меня

Истина должна быть всецело ощущена. Это не просто идея, не просто образ, хотя идеи и образы могут сопутствовать ей. Истина – это ощущение, поэтому она глубоко чувствуется. Она может проявиться по-разному для тех, кто начинает проникать в неё, но, тем не менее, она проявится. Это то, что ты должен прочувствовать. А для этого твой ум должен успокоиться. Истина-это то, что ты почувствуешь всем своим телом и всем своим нутром.

Знание не ведёт с тобой постоянную беседу, но оно всегда держит для тебя послание. Для того чтобы приблизиться к Знанию, ты должен стать как само Знание: более цельным и последовательным, более честным и преданным, более сконцентрированным и дисциплинированным, более сострадательным и любящим других и себя. Все эти качества развиваются в тебе по мере того, как ты приближаешься к самому источнику этих качеств.

Именно в этом направлении ты должен стремиться двигаться сегодня, ощущая  при этом зарождающуюся истину внутри себя. Это объединит все аспекты твоей личности, позволив тебе испытать себя целиком. В течение трёх 15-ти минутных практических занятий, полностью сконцентрируйся на ощущении истины, зарождающейся внутри тебя. Практикуй это в состоянии внутреннего безмолвия и не удручайся, если поначалу это покажется тебе сложным. Просто продолжай, и ты будешь двигаться вперёд.

В течение дня без колебаний и сомнений, преследуй свою истинную цель в жизни. Из этой истинной цели последует всё, что тебе необходимо будет выполнять, а также выйдет сила видения и проницательности, которая позволит тебе найти тех людей, которых тебе суждено было найти в этом мире.

Практика 18: три практических занятия по 15 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Шаг 18 призывает к познанию истины. Чтобы познать истину, надо ощутить её всем телом и существом, ведь только так можно проникнуть в суть истины.

А что для меня истина? И зачем в неё вникать? Суть вопроса для меня скорее кроется в том, чтобы определить для себя: иду ли я по верному пути по жизни или нет, делаю ли я всё в моих силах, чтобы развиваться духовно и помогать другим развиваться, выйти на высший уровень эволюции и повысить вибрацию нашей планеты? А всё начинается с себя, надо осознано жить, жить так, чтобы вложить свой маленький вклад в развитие человечества. А для этого надо восстановить Знание внутри себя, следовать Знанию, и позволить Знании вести меня по жизни. Тогда истина откроется.

Ощущая истину, зарождающуюся внутри себя

Я недавно вспоминала то время, когда я впервые приехала в Россию в 1981 г. Я приехала в Москву, чтобы совершенствовать мой русский язык после окончания университета в Сан-Антонио, Техас.  В ту пору я вела дневник и на днях читала его заново. Запись за 25 февраля 1981 г. поразила меня. Я написала её после того, как гуляла вечером в одном из парков Москвы и наблюдала за закатом.

“Лучи заходящего солнца накрывают снежные сугробы темно-розовой шалью” писала я в дневнике. Я сидела какое-то время на лавке и наблюдала за этой красотой, погружаясь в таинственность и тишину. Я писала о том, что с моего приезда в Россию, что-то изменилось в себе, жизнь стала и сложнее и проще, яснее одновременно. Как будто я смотрела в прозрачную воду озера и увидела свое истинное отражение, не жалкое, ничтожное, а что-то ценное. Я увидела, как судьба моя становится ясным, перед мной появляется цель, а все лишнее отпадает. “Я хочу ответственности, хочу знания, хочу познать мир, хочу испытать жизнь и свое место в ней”, писала я дальше в дневнике. Мне тогда было 23 года.

Ощущая истину, зарождающуюся внутри себя

Сегодня, тридцать три года спустя, я могу сказать, что судьба с мной распределилась именно так, как я тогда хотела. Я знала тогда, что хочу жить в России, что моя судьба здесь, и так и получилось. Я переехала жить в России навсегда и ни на минуту не жалею об этом. Я тут как раз продолжаю свое духовное развитие, делаю свой маленький вклад в общую картину. Начинаю познавать истину.

Я недавно узнала, что Райнер Марии Рильке, поэт, которого я открыла для себя будучи студенткой, тоже впервые посетил Россию, когда ему было 23 года и был глубоко затронут ей, называя его “своей духовной родиной”.

Он полюбил Россию и хотел переехать туда на постоянное жительство, но по какой-то причине, его мечта не сбылась. А в какой-то момент он начал писать стихи на русском языке.

Я, как и Рильке, тоже считаю Россию своей духовной родиной.

Я, как и Рильке, тоже была глубоко затронута Россией во время моей первой поездки сюда.

Я, как и Рильке, хотела переехать в Россию на постоянное жительство. А, в отличие от Рильке, моя мечта сбылась.

Тут я познаю истину.

Я, конечно, ни в коем случае пишу тут о Рильке, как будто я рядом с ним стою. Отнюдь! Он же великий немецкий поэт, а я простая гражданка Алиса.  Просто мне очень по душе эти совпадения. И ещё одно совпадение – я тоже начала писать на русском языке, не стихи, конечно, но в каким-то образом можно называть это «поэзией». Неграмотно пишу, с чудными особенностями, но от чистого сердца и «с любовью к языку, которого может быть даже хорошо и не знаешь».

Может кто-нибудь когда-нибудь прочтет мои неуклюжие, сумбурные строки, и что-нибудь поймет.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! We are students and advocates of the the New Message from God. We are members of a worldwide community. We seek to assist the world in successfully navigating difficult times ahead. We seek to assist the world in successfully emerging into a greater community of intelligent life. You will also find some poetry. Find out more about us here. Contact us here.

Я Хочу Услышать Истину

Я хочу услышать истину.

услышать истину

Эта картина художника Peter H. Marshall называется «Тихое искусство прислушивания».

Шаг 17. Сегодня я хочу услышать истину.

Желание услышать истину является как процессом, так и результатом подготовки. Развитие способности слышать и желание услышать дадут тебе то, что ты ищешь. Истина тебе крайне полезна, однако поначалу она может оказаться шокирующей, и способна расстроить твои планы и намерения. Ты должна пойти на этот риск, если ты хочешь определённости и стойкости, которые истина принесет тебе. Истина всегда несёт в себе разрешение конфликта, всегда позволяет ощутить себя, всегда даёт ощущение существующей реальности и всегда подсказывает твой следующий шаг, чтобы ты смогла двигаться вперёд.

Сегодня в течение трёх 15-ти минутных практических занятий, прислушайся к истине, попытайся услышать за пределами твоего ума и эмоций. Не переживай, если ты услышишь всего лишь шум своих собственных мыслей. Запомни, ты развиваешь прислушивание. Это самое главное. Как развитие мышц тела, ты развиваешь способность ума, которая называется слушание. Поэтому сегодня практикуй слушание, посвяти себя этим занятиям для того, чтобы почувствовать возникновение истины внутри себя.

Практика 17: три практических занятия по 15 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Я хочу услышать истину, поэтому я занимаюсь Шагами к Знанию.

Я хочу услышать истину

Шаг 17 “Сегодня я хочу услышать истину” уверяет меня, что истина – вещь полезная, она полностью на моей стороне. Однако, в тексте Шага и есть оговорка о том, что эта истина может быть шокирующей и может разрушить мои планы и замыслы. Я готова испытывать шок, хотя никакого шока я пока не испытываю. Я даже готова к тому, чтобы разрушались мои планы и замысли, хотя пока ничего не разрушалось. Это значит, что я не слышу истину, что ли?

Но я не падаю духом, ведь дальше в тексте говорится: “Развивая способность слышать и желание слышать, ты приобретешь то, чего ты ищешь”. Я ищу истину и готова принять её в любой форме. Кто-то наверно скажет, что это заявление несколько самонадеянное. Может быть, но я готова пойти на риск.

Я помню, как будучи студенткой в университете, я открыла для себя Фридриха Ницше и очень увлекалась им.

Может быть он говорил следующее, а может быть и нет, не важно, эта цитата всё-таки блестяще подходит к этому Шагу: «Иногда люди не хотят слышать правду, потому что они не хотят разрушить свои иллюзии».

Я хочу услышать истину

Я хочу услышать истину, я не боюсь того, что мои иллюзии будут разрушены.

В своих записях по этому шагу я написала: я чувствую, что готова рисковать и готова слышать истину, которая отличается от моих предубежденных соображений. Я глубоко убеждена, что какова бы ни была истина, она скорее всего не ущербной, а только полезной.

В тот день, когда я занималась этим шагом, слова песни Роллинг Стоунз сразу пришли в голову: ты не всегда можешь получить того, что хочешь, но если постараться ты можешь получить как раз то, в чем нуждаешься.

Я хочу услышать истину, для меня это является постоянной нуждой.

For English version click here.

Ознакомьтесь ближе с Шагами к Знанию.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! We are students and advocates of the the New Message from God. We are members of a worldwide community. We seek to assist the world in successfully navigating difficult times ahead. We seek to assist the world in successfully emerging into a greater community of intelligent life. You will also find some poetry. Find out more about us here. Contact us here.

За пределами моего ума находится Знание

За пределами моего ума находится Знание.

за пределами моего ума

Шаг 16. За пределами моего ума находится Знание.

За пределами твоего ума находится Знание, истинная суть твоего бытия, твоё Истинное «Я», не «я», которого ты создал сам для существования в мире, а твоё Истинное «Я». От этого Истинного «Я» исходят мысли и представления, склонности и направление. Большая часть того, что твоё Истинное «Я» пытается тебе передать, ты пока ещё не в состоянии услышать. Но со временем ты сможешь этому научиться по мере того, как твой ум успокоится, и ты достигнешь нужного уровня прислушивания и проницательности.

Сегодня выполни три практических занятия по 15 минут каждое. Попытайся прислушаться с большей внимательностью. Обрати внимание на более глубокие побуждения. Ты снова должен слушать без осуждения. Не пытайся что-либо корректировать. Ты должен слушать очень внимательно, чтобы научиться слышать.

Практика 16: три практических занятия по 15 мин каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

За пределами моего ума

Когда я впервые сделала Шаг 16 (10 ноября 2012 г.), я обратила внимание на одну мысль, которая как будто звучала из глубин моего ума – “истинная суть твоей души, чиста, незапятнанна”.

Шаг 16  гласит, что “за пределами моего ума находится Знание”. За пределами моего ума также находится истинная суть моей души, себя истинного. Где находится это место, которое за пределами моего ума? Каковы его качества? Обширное пространство бесконечных возможностей открывается.

Однако, пожалуй, прислушивание играет значительную роль тут. Я должна слушать более внимательно, чем потребовалось вчера, когда я занималась Шагом 15. Мне следует прислушаться к более глубоким склонностям души. Меня советуют снова слушать без осуждения. Итак, я должна слушать глубоко так, чтобы я могла учиться слышать. Для этого, мне необходимо войти в состояние внутреннего безмолвия и доводить навык прислушивания до высокого уровня изысканности и проницательности.

Это умение слышать и способность внимательно слушать требуют применения некоторых усилий. Я это понимаю, как внутреннее прислушивание, прислушиваясь к репликам, подсказкам и направлению души, которые идут из внутри, а не из внешних источников.

Я представляю это место за пределами моего ума, как обширная темная пустота. Знание проживает там. Знание – светлое и яркое, поэтому оно освещает и озаряет это темное пространство.

Ознакомьтесь ближе с Шагами к Знанию.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! We are students and advocates of the the New Message from God. We are members of a worldwide community. We seek to assist the world in successfully navigating difficult times ahead. We seek to assist the world in successfully emerging into a greater community of intelligent life. You will also find some poetry. Find out more about us here. Contact us here.