Мне неведома своя реальная основа в мире, но я прилагаю усилия осознать её.

Шаг 6. У меня есть реальная основа в мире.

За пределами убеждений и предположений, которые маскируют твои собственные страхи и неопределённость, у тебя есть реальная основа в мире. Эта основа опирается на твою жизнь за пределами этого мира, так как, ты оттуда пришёл и туда вернёшься. Ты пришёл оттуда, куда вернёшься, и пришёл сюда не с пустыми руками.

Дважды сегодня проведи 15-20 минут, размышляя над тем, что является твоей основой в жизни. Рассмотри все твои идеи по этому поводу. Это очень важный вопрос. Чтобы задать его с искренностью и глубоко проникнуть в него, ты должен осознать свою огромную потребность в этой основе.

Без реальной основы, твои истинные достижения и прогресс будут бессмысленными. Иметь эту основу – огромная благодать, даже если она тебе неведома.

Практика 6: два практических занятия по 15-20 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Мне неведома своя реальная основа

Мне думается, что люди, занимающие Шагами к Знанию, будут получать больше удовольствия от своих стараний, если они допускают, что много в этой практике им неведомо.

Когда до тебя доходит, что твоя жизнь до настоящего момента построена на очень хрупким фундаменте и в основном состоится из твоих предположений и предпочтений, а не основана на познаваемой реальности, то скорее всего захочешь бросать всё к всем чертам и быстро убраться.

Про себя, однако, могу подтвердить, что такого не было. Я решила остаться на месте и пытаться дальше пробить суть того, что эти Шаги мне предлагают. Более того, я допускала, что имею очень поверхностное понимание всего этого. Я даже дошла до мысли, что вообще ничего не понимаю, и лучше помолчать.

Тем не менее, я решила не вешать нос, а размышлять дальше о том, что на самом деле может быть моей реальной основой. Меня особенно утешила фраза в Шаге 6 о том, что «Эта основа опирается на твою жизнь за пределами этого мира, так как, ты оттуда пришёл и туда вернёшься».

Почему именно эта фраза утешила? Потому что она подтвердила одну из моих заветных и давних мыслей—я откуда-то пришла в этот мир и туда вернусь, когда уйду. А теперь в меня ещё вселяется уверенность в том что, там находится моя реальная основа. Скажу больше – мой реальный основа находится в Боге. Она находится в той части себя, которая не принадлежит моему физическому телу, моим мыслям и идеям, моим верованиям и надеждам, желаниям и предпочтениям, а в той части себя, которая мне ещё неведома.

Однако, хотя она мне неведома, я осознаю свою огромную потребность в ней. Поэтому я следую рекомендациям и размышляю над этим вопросом с искренностью и глубоким проникновением. Я допускаю, что без этой основы, всякое продвижение будет безнадежным. И я принимаю эту основу, как великое превосходство, даже если она мне неведома.

Когда я прошла этот Шаг второй раз, я написала в своем дневнике:

Моя основа в жизни, которая находится вне этого мира, приведет меня к цельности. Я имею одну ногу в этом мире, а другую вне этого мира. Во время моего краткого пребывания в этом мире, мне представлена возможность восстановить свою реальную основу тут, где она забыта.

Ознакомитесь с другими материалами Нового Послания на русском языке тут.

Welcome to Mystery of Ascension! We are students and advocates of the the New Message from God. We are members of a worldwide community. We seek to assist the world in successfully navigating difficult times ahead. We seek to assist the world in successfully emerging into a greater community of intelligent life. You will also find some poetry. Find out more about us here. Contact us here.

Оно само совершенство – тогда сомнения нет.

For English version see here.

Шаг 5. Я верю в то, во что хочу верить.

Это заявление представляет собой огромное недомыслие человечества и самую опасную форму самообмана. Верования по большому счёту основаны на том, что желаемо, а не на том, что происходит на самом деле или на том, что подлинно. Эти верования могут представлять высшие идеалы человечества, и в этом они несут истинное отражение. Однако в бытийных и практических вопросах, люди основывают свои убеждения на вещах, на которые они надеются, а не на фактах. Ты должен иметь очень чёткое представление о том, что подход к любому разрешению и конструктивной установке должен начинаться с действительности. Ты должен исходить из того, кто ты и что ты имеешь на данный момент.

Поэтому, во время твоих трёх практических занятий сегодня, размышляй над этим заявлением. Рассмотри то, во что ты веришь, а затем то, чего ты хочешь. Ты обнаружишь, что даже твои страхи и негативные убеждения связаны с твоими амбициями. Только тщательное применение сегодняшней практики тебе это раскроет.

Практика 5: три практических занятия по 10 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Когда я подошла к этому Шагу, я была в полном недоразумении и ошеломлении. Тут продолжается, как в предыдущем шаге, то оторопевшее открытие о том, что всё, во что я верила до сих пор, не имеет под собой никакого истинного фундамента. Это всё мои личные желания, предпочтения, выдумки, собственные идеи, надежды, а не познаваемой реальности. Поэтому я вывела итог, что всё это надо смести и начать с чистого листа: перспектива несколько обескураживает, не правда ли?

На вопрос «Во что ты веришь»? пришлось ответить «Я уже не знаю».

Само совершенство

А в этот момент я отвлеклась и начала читать другой текст Нового Послания с названием «Пробуждение».

И следующий кусок затронул меня.

«Много людей ждут Нового Откровения, ибо они не нашли этого Посвящения в религиях прошлого, в традициях мира. Они не нашли этой более глубокой связи через любовь, через работу, или с помощью любого другого занятия. Настолько долго они ждали Откровения.

Для них, это не просто учение или феномен. Для них, это не просто то, над чем можно размышлять или против чего бороться, или отвергать, или отбрасывать. Для них, Послание не является возмутительным или экстраординарным. Оно само совершенство (жирный текст – мой). Оно – их Пробуждение. Оно содержит их призвание, уходя вглубь по Древним Коридорам их ума, обращаясь к той их части, с которой они еле знакомы, и которая является центром их Существа и их присутствия в мире».

Оно само совершенство! Конечно же! Когда ты вдруг поймешь, что это так, когда ты просто «знаешь», потому что ты испытываешь отклик, который уходит вглубь по Древним Коридорам твоего ума, тогда больше сомнения нет. Я в это верю, я тому слежу, потому что для меня оно само совершенство.

Я это написала почти три года назад. Сегодня возвращаюсь к этому вопросу и пишу о своем текущем опыте: я верю только в то, что чувствую и ведаю в глубине души. Я верю только в то, что подсказывает мне Знание. Я прислушиваюсь к себе, я стою вне собственного ума и смотрю на то, что в нем происходит. И делаю соответствующие выводы. В этот раз мне уже виднее.

Узнайте больше тут.

Welcome to Mystery of Ascension! We are students and advocates of the the New Message from God. We are members of a worldwide community. We seek to assist the world in successfully navigating difficult times ahead. We seek to assist the world in successfully emerging into a greater community of intelligent life. You will also find some poetry. Find out more about us here. Contact us here.

Где мой истинный фундамент?

Шаг 4. Я хочу то, что я думаю, я знаю.

Ты хочешь то, что ты думаешь, ты знаешь, и это создаёт основу твоего понимания себя и понимания твоего мира. Кроме того, это составляет основу твоего существования.

Однако при честном рассмотрении, ты убедишься в том, что твоё понимание, по большому счёту, основано на предположениях, и что эти предположения не основаны в значительной мере на твоём собственном опыте, если вообще основаны на нём.

Сегодня, в течение трёх кратковременных периодов, во время которых ты должна полностью посветить своё внимание рассмотрению своих предположений, размышляй над тем, что ты знаешь на самом деле, включая вещи, о которых ты не задумывалась раньше, которые ты думаешь, ты знаешь. Таким образом, сегодняшнее занятие содержит в себе и предыдущие практики, где ты начинаешь видеть разницу между тем, что ты думаешь, ты знаешь и самим Знанием, а также отношение между тем, что ты считаешь Знанием и твоими собственными предположениями, убеждениями и надеждами.

В связи с этим, очень важно каждый раз размышлять над теми вещами, которые ты думаешь, ты знаешь. Когда ты поймёшь, что они основаны, по большему счёту, на твоих предположениях, ты поймёшь, насколько слаб твой фундамент в жизни. Это понимание может оказаться неприятным, и может ввести тебя в заблуждение, однако оно абсолютно необходимо для того, чтобы дать тебе стимул и желание найти свой истинный фундамент в жизни.

Практика 4: три практических занятия по 10 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Заголовка Шага 4 звучит «Я хочу то, что я думаю, я знаю» – да уж, пойди и разберись! Этот Шаг фактически дает понять, что мир, который я для себя строю по сей день, такой хрупкий как карточный домик, который рушится по первому стуку пальца или легкому ветерку. Не только то, что я думаю, что знаю, не имеет под ним истинный фундамент, а ещё стремление к нему лишь показывает на то, что я окончательно заблудилась. Тем не менее, за словами «Когда ты поймешь, что всё это по большому счёту основано на твоих предположениях, ты поймешь, насколько слаб твой истинный фундамент» следует такая утешительная оговорка о том, что «Осознание этого факта может тебя расстроить и огорошить». Ещё бы!

Где мой истинный фундамент?

Что качается меня лично, однако, с радостью сообщу, что это осознание меня ни расстроило, ни огорчило. С радостью сообщу, что я уже была готова принять тот факт, что то, что я думаю, я знаю, то есть, мои предположения, имеет мало общего с реальностью и основано на слабом фундаменте. Я даже осмелюсь сказать, что к этому выводу я пришла намного раньше. Так, что когда я стояла перед фактом, что да, мои предположения не основываются на каком-либо истинном фундаменте я ничуть не удивилась.

Вместо того, чтобы отчаиваться, я беру на вооружение последние слова Шага. Они гласят, что «это осознание является крайне важным для того, чтобы дать тебе стимул и пробудить желание найти свой истинный фундамент в жизни».

Вот почему мне так нравятся эти Шаги—они сначала обращают мое внимание на мое ошибочное восприятие, а дальше дают мне стимул исправить эти ошибки и даже намекают на то, что я на это способна. Вслед за осознанием, что у меня есть слабый фундамент в жизни, я получаю стимул и во мне пробуждается желание найти свой истинный фундамент.

Не здорово ли?

Где мой истинный фундамент?

Сегодня я хочу только то, что основано на собственном опыте, то, что я знаю в глубине души. Я понимаю, что то, что я думаю, я знаю, является преходящим, несущественным, тут сегодня, нет завтра. А то, что я действительно знаю, сохранится, пройдёт проверку временем. Тут я и ощущаю истинный фундамент.

Узнайте больше тут.

Welcome to Mystery of Ascension! We are students and advocates of the the New Message from God. We are members of a worldwide community. We seek to assist the world in successfully navigating difficult times ahead. We seek to assist the world in successfully emerging into a greater community of intelligent life. You will also find some poetry. Find out more about us here. Contact us here.

Что я знаю наверняка?

Винсент ван Гог сказал: “С моей стороны я ничего не знаю наверняка, но вид на звёзды заставляет меня мечтать”.

Шаг 3. Что я знаю на самом деле?

Сегодня спроси себя, что ты знаешь на самом деле и отдели то, что ты знаешь, от того, что ты предполагаешь или надеешься для себя или мира, от того, чего ты боишься, во что, ты веришь, чем дорожишь и что ценишь. Постарайся, как можно лучше отделить этот вопрос от всех этих ориентаций и спроси себя: «Что я знаю на самом деле»? Ты должна постоянно рассматривать свои ответы, чтобы понять, представляют ли они твои собственные убеждения и верования или убеждения и верования других людей или, возможно, даже человечества в целом.

Сегодня, в течение трёх 10-минутных занятий, задай себе этот вопрос и очень серьёзно задумайся над своим ответом и значением этого вопроса: «Что я знаю на самом деле»?

Практика 3: три практических занятия по 10 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

See English Version here.

Когда я впервые взялась за этим Шагом, мне хотелось выкрикнуть «я ничего не знаю»! И это действительно так. Я ничего не знаю наверняка. Вот тут и кроется суть вопроса. Что я знаю наверняка? Ровно ничего!

На каком-то инстинктивном уровне, где-то в глубине души я знаю, что “Шаги к Знанию” верные, что “Шаги к Знанию” исходят из чистого и естественного источника, что “Шаги к Знанию” являются учением, по которому я хочу следовать, что прохождение по “Шагам к Знанию” приносит качественные изменения в себе и в моей жизни. Но могу ли я сказать, что я это всё знаю наверняка? И что на самом деле подразумевается под словом «наверняка»?

В сегодняшнем мире, понятие «наверняка» требует твердого фундамента под собой, оно требует подтверждения фактами и цифрами, оно требует эмпирического доказательства, оно требует того, что видно глазами, слышно ушами, что можно трогать, щупать, пробовать на вкус, что-нибудь убедительным и реальным.

Что я знаю наверняка?

Ничего из того, что я могу условно сказать, что знаю наверняка, имеет под собой такую твердую почву. Так что, пожалуй, соглашусь с тем, что я ничего не знаю, ничего существенного, ничего наверняка. И я этим радуюсь потому, что это значит, что я не полагаюсь на свои убеждения или верования, или, боже упаси, на убеждения и верования других людей или даже человечества в целом.

В глубине души, в тихих заводах сердца, я на самом деле знаю кое-что иное, какую-то более глубокую истину, которая принадлежит только мне. Я его называю гносисом—знание обретенное через свой собственный опыт, а не из того, что мне сказали, или из того, что я прочитала.  Гносис – это сознательное, экспериментальное знание, а не просто интеллектуальное знание, вера или теория. Читайте дальше о Гносисе тут.

При более пристальном рассмотрении, я обнаружила что то, что я знаю наверняка уходит в глубь времен, выходит вне пределов самого себя, в какую-то непостижимую Тайну. Это то, что я  всегда знала, но забыла, поэтому у меня возникают сомнения.

Но тут я услышала с уст одного человека: «никогда не сомневайся в том, что ты всегда знала».

Вооружаясь этим, я продолжаю свой путь.

Что я знаю наверняка?

Спустя почти три года, я снова возвращаюсь к этому Шагу.

В своем дневнике, я написала:

Опять же, я ничего не знаю на самом деле. Поживем, увидим. Всё проверяется временем.

Я только знаю то, что глубоко откликается в своей душе, без прямого доказательства. Я только знаю то, что основано на собственном опыте, пережито мной. Я только знаю то, что исходит от Знания.

Узнайте больше тут.

Welcome to Mystery of Ascension! We are students and advocates of the the New Message from God. We are members of a worldwide community. We seek to assist the world in successfully navigating difficult times ahead. We seek to assist the world in successfully emerging into a greater community of intelligent life. You will also find some poetry. Find out more about us here. Contact us here.