Сегодня: Стихи Мэри Оливер.

Сегодня: Стихи Мэри Оливер.

сегодня

Мэри Оливер родилась 10 сентября 1935 года в Огайо. Её отец был преподавателем социологии, а также работал тренером по легкой атлетике в различных школах Кливленда. Писать стихи Мэри начала в 14 лет.

Её первая книга стихов была опубликована в 1963 году, когда Оливер было 28 лет. С тех пор вышло множество сборников её стихотворений и прозы.

Некоторое время в середине 1950-х Мэри посещала занятия в университете Огайо, а также в Вассаровском колледже, однако диплома нигде не получила.

В конце 1950-х Мэри Оливер познакомилась с фотографом Молли Мэлоун Кук (Molly Malone Cook), которая стала её спутницей на более чем сорок лет.

Я делюсь этим стихотворением по ряду причин.

Во-первых, Мэри Оливер – очень любимая американская поэтесса и много лет так и осталась очень любимой поэтессой.

Во-вторых, я считаю, что лишился себя многого тем, что я мало ее стихотворений прочитал в своей жизни.

В-третьих, любители поэзии тепло приветствовали ее новый том поэзии “Тысяча Утр”, изданный в октябре 2012г.

В-четвертых, я сейчас читаю небольшие  куски “Тысячи Утр” и они мне очень нравятся. Мэри Оливер выкладывает больше между строк и в паузах между слов, чем много людей выражает в словах и строках. Вы понимаете о чем я?

В-пятерых, я полагаю, что это стихотворение имеет изящный резонанс с опытом изучения Шагов к Знанию. Я терпеливо жду возможности использовать фразу “духи моих амбиций” как-нибудь в своих писаний. Мэри Оливер, кажется, сама придумала эту фразу.

Сегодня: Стихи Мэри Оливер.

Я сегодня летаю невысоко
И все больше молчу.
И не требуют дани духи моих амбиций.

Ну а все идет своим чередом,
И в саду тихонько жужжит пчела,
Плещет рыба, поедая мошку,
И так далее.

А мой день свободен от всяких дел,
Тих, как перышко.
Я едва шевелюсь, но по правде сказать, я уже за тысячу миль.

О блаженный покой. Дверь в иные миры.

Больше о Мэри Оливер можно читать здесь.

И вы можете слышать, как Дуглас (автор английской версии этой статьи) читает это стихотворение на английском.

See English original here.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.