Я хочу осознать собственную силу.

Я хочу осознать собственную силу.

Я хочу осознать собственную силу

Шаг 44. Я хочу осознать собственную силу.

Это утверждение может показаться тебе приемлемым из-за твоей нужды в нем в твоих нынешних обстоятельствах, однако это утверждение намного глубже, чем ты думаешь. У тебя намного больше сил, чем ты утверждаешь, но это не может быть полностью осмыслено тобой, пока эта сила не будет направлена на твоё восстановление и проявление твоих истинных возможностей.

Как ты сможешь найти в себе силу, если ты чувствуешь себя слабой, беззащитной и недостойной, если ты обременена чувством вины или замешательством, или в злобе обвиняешь других в том, в чём ты сама виновата? Утвердить свою силу означает отпустить всё, что тебя удерживает. Ты не избавишься от препятствий, игнорируя их. Ты сможешь преодолеть их, потому что ты ценишь что-то более важное. Их препятствие лишь знак, что ты должна их преодолеть. Таким образом, ты возвращаешь себе свою силу. Ты стремишься к своей силе и используешь эту силу, чтобы найти свою силу. Мы хотим, чтобы ты осознала свою силу и применила её в свою пользу.

Во время твоих двух практических занятий сегодня, в состоянии тишины и внутреннего безмолвия, попытайся почувствовать собственную силу. Не позволь своим мыслям разубедить тебя, так как страхи и сомнения лишь мысли: парообразные вещи, которые проплывают через твой ум, как облака. За пределами облаков твоего ума находится обширная Вселенная Знании. Поэтому не позволяй облакам закрывать вид на звёзды.

Практика 44: два практических занятия по 30 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Шаг 44. “Я хочу осознать собственную силу” из книги “Шаги к Знанию” призывает к тому, чтобы осознать свою силу и использовать её в свою пользу. Эта сила кроется внутри себя, я могу сомневаться в её существовании, но она тем не менее существует и ждет, пока я её раскрою.

Звезды всё же существуют, даже когда облака их скрывают. Надо раздвинуть облака, чтобы видеть звезды, также как надо раздвинуть преграды, которые мешают приобрести силу, присущую мной. Эти преграды не являются существенными на самом деле, они такие же воздушные, как улетучивающие облака. И за облаками моего ума распространяется огромная Вселенная Знания.

Итак, я раздвигаю облака, чтобы видеть звезды за ними. Я должна искать свою силу и ещё и использовать её, чтобы найти эту силу.

Я хочу осознать собственную силу.

Это и сочетается с Новом Откровением, раскрытым Маршаллу Виану Саммерсу под названием Посвящение.

Оно гласит:

“Если вам суждено получить Новое Откровение, то вы не сможете найти свое призвание в чем-то ином. Делайте всё, что угодно. Сопротивляйтесь. Отвергайте его. Отходите в сторону. Пытайтесь критиковать его. Пытайтесь унизить его. Пытайтесь отстранить его от себя. Но вы не сможете изменить того факта, что это часть вашей судьбы.

Ваш ум может строить догадки. Ваш ум может задавать вопросы. Ваш ум может думать, что это нелепо, что этого не может быть. Но ваше сердце будет знать.

Ваша душа открывается. Это то же самое, что тот Голос, который беседовал с вами до вашего появления в этом мире, подготавливая вас к приходу в эту сложную и полную вызова среду. Этот Голос похож на тот Голос, на Наш Голос, который пробуждает связь, восстанавливает первозданное средоточие и смысл вашей жизни.

Но в момент Пробуждения, вы не поймете, это будет вас сбивать с толку. Настолько это отличается от ваших целей и от ваших идеей о себе и о том, что вы делайте в этом мире.

Вдруг, вас как будто ударила молния, в темноте всё мгновенно освещается. И вы видите, что ваша жизнь на самом деле словно дрейфует как плот среди океана, сносимая ветром и волнами мира, и как далеко вы действительно находитесь от вашего высшего предназначения и призвания.”

И кончается:

“В какой-то момент—момент отчаяния или разочарования—вы почувствуете глубокое внутреннее волнение. И вы осознаете, что пришли в этот мир, чтобы выполнить великое предназначение, о которым вы еще не знаете, но которое ждет вас, ждет того момента, когда ваш жизненный путь вас позовет.”

Раздвинуть облака, чтобы видеть звезды, и скорее всего, вы там найдете то, что вы всегда искали.

Ознакомьтесь с источником.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Раздвинуть облака, чтобы видеть звезды

For English version click here.

Шаг 44. “Я желаю знать свою силу” из книги “Шаги к Знанию” призывает к тому, чтобы знать свою силу и использовать её в свою пользу. Эта сила кроется внутри себя, я могу сомневаться в её существовании, но она тем не менее существует и ждет, пока я её раскрою.

Звезды всё же существуют, даже когда облака их скрывают. Надо раздвинуть облака, чтобы видеть звезды, также как надо раздвинуть преграды, которые мешают приобрести свою присущую силу. Эти преграды не существенные на самом деле, они такие же воздушные, как улетучивающие облака. И за облаками моего ума распространяется огромная вселенная Знания.

Так, я раздвигаю облака, чтобы видеть звезды за ними. Я должна искать свою силу и ещё и использовать её, чтобы найти эту силу.

Это и сочетается с Новом Откровением, раскрытым Маршаллу Виану Саммерсу под названием Пробуждение.

Оно гласит:

“Если вам суждено получить Новое Откровение, то вы не сможете найти свое призвание в чем-то ином. Делайте всё, что угодно. Сопротивляйтесь. Отвергайте его. Отходите в сторону. Пытайтесь критиковать его. Пытайтесь унизить его. Пытайтесь отстранить его от себя. Но вы не сможете изменить того факта, что это часть вашей судьбы.

Ваш ум может строить догадки. Ваш ум может задавать вопросы. Ваш ум может думать, что это нелепо, что этого не может быть. Но ваше сердце будет знать.

Ваша душа открывается. Это то же самое, что тот Голос, который беседовал с вами до вашего появления в этом мире, подготавливая вас к приходу в эту сложную и полную вызова среду. Этот Голос похож на тот Голос, на Наш Голос, который пробуждает связь, восстанавливает первозданное средоточие и смысл вашей жизни.

Но в момент Пробуждения, вы не поймете, это будет вас сбивать с толку. Настолько это отличается от ваших целей и от ваших идеей о себе и о том, что вы делайте в этом мире.

Вдруг, вас как будто ударила молния, в темноте всё мгновенно освещается. И вы видите, что ваша жизнь на самом деле словно дрейфует как плот среди океана, сносимая ветром и волнами мира, и как далеко вы действительно находитесь от вашего высшего предназначения и призвания.”

И кончается:

“В какой-то момент—момент отчаяния или разочарования—вы почувствуете глубокое внутреннее волнение. И вы осознаете, что пришли в этот мир, чтобы выполнить великое предназначение, о которым вы еще не знаете, но которое ждет вас, ждет того момента, когда ваш жизненный путь вас позовет.”

Раздвинуть облака, чтобы видеть звезды, и скорее всего, вы там найдете то, что вы всегда искали.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.