Шаги к Знанию: Путь К Самому Себе

Шаги к Знанию открывают путь к самому себе.

Шаги к Знанию

Шаги к Знанию, то есть, «Шаги к Знанию – Книга Внутреннего Познания», переводятся на разные языки мира. По сей день, Шаги к Знанию полностью переведены на 10 языков и ещё 10 переводов находятся в стадии разработки.

Во время празднования Шагов к Знанию представляется возможность почтить переводчиков и послушать отдельные шаги, прочитанные на разных языках носителями того или иного языка.

Например, во время вещания в 16-й день празднования, Кристина, одна из переводчиц Шагов к Знанию на русский язык, прочитала Шаг 83. Посмотрите 12.00-минутную отметку трансляции.

Шаг 83.

Я ценю Знание превыше всего.

Если ты сможешь испытать глубину и силу этого утверждения, это освободит тебя от всех форм зависимости. Это сотрёт все конфликты в твоём мышлении. Это полностью разрешит то, что тебя беспокоит и озадачивает. Ты не будешь смотреть на отношения, как на форму доминирования или наказания. Это даст тебе совершенно новую основу сотрудничества с другими. Это даст тебе эталон, по которому ты сможешь развивать себя, как умственно, так и физически, сохранив при этом более широкую перспективу. Что тебя разочаровало, как неправильное использование собственных способностей? И что печалит и злит тебя, как неправильное использование другими своих способностей?

Цени Знание. Это вне твоего понимания. Следуй Знанию. Оно направляет тебя по тем путям, по которым ты никогда не проходила. Верь Знанию. Оно возвращает тебя к самому себе. Доверие всегда предшествует пониманию. Участие всегда предшествует доверию. Поэтому взаимодействуй со Знанием.

И как кстати, Маршалл тоже обратил наше внимание на похожий шаг во время его вступления в 14-й день празднования. Он начинает говорить на 56.30 отметке со словами: «Я хочу остановиться некоторое время на этом прекрасном куске текста из Шагов к Знанию».

Шаг 281.

Я стремлюсь к Знанию превыше всего.

Стремись к Знанию превыше всего, ведь Знание даст тебе, всё, в чем ты нуждаешься. …

… Превыше всего, стремись к тому, что будет всему служить через тебя. Тем самым, твоя нужда и способ решения твоей жизни становятся простыми, и ты сможешь идти вперед с уверенностью и терпением, становясь постоянным учеником Знания. День за днем ты восстанавливаешь себя истинного. День за днем ты избавляешься от всего, что пытается тебя ввести во тьму заблуждения. День за днем то, что является недействительным, начинает распадаться и то, что является действительным, начинает проявляться.

Читайте полностью тут.

И к этому я хочу привести ещё несколько цитат из разных откровений Нового Послания от Бога, которые уже переведены на русский язык, где упоминаются значимость и жизненную важность Шагов к Знанию для всех тех, кто вступает по их пути.

Из “Разлуки”:

“Как будто сокровище находится в храме, но оно заперто глубоко внутри, и вы должны найти его. Это частично, почему Бог послал Новое Откровение в мир, чтобы преподнести Шаги к Знанию в самой ясной форме, которые могут быть переведены на любой язык и изучены непосредственно, мощно, без человеческого комментария и без угнетающего бремя и коррупции истории.”

Из “Живя во времени Откровения”:

“Откровение предоставило вам Шаги к Знанию, путь к самому ценному дару, который Бог мог дать человечеству, либо какой-либо другой новой или продвинутой расе во Вселенной.”

Из “Посвящения”:

“Когда вы осознаете Посвящение, после некоторого сопротивления, путь становления развернётся перед вами. Шаги к Знанию пролягут перед вами. Восстановление вашей истинной жизни и всё, что это от вас потребует, все ваши настоящие обстоятельства и обязанности – всё выстроится перед вами, шаг за шагом.”

Из откровения “Мир должен получить Новое Послание от Бога”.

“Пусть вы будете среди первых, кто получит Новое Откровение Бога для мира. Оно имеет самое большое значение. Оно – самая важная вещь в вашей жизни. Оно будет иметь самое большое значение после того, как все остальное подведет вас. Оно будет иметь самое большое значение для вас, если вы сможете получить его и следовать ему и предпринять Шаги к Знанию, которые Бог обеспечил, чтобы воссоединить вас с вашей более глубокой целью и предназначением.”

Из “Призыва”:

“Поэтому, приблизьтесь к этому со смирением и начните полагать, что у вас также есть более значимая жизнь. Что вы еще не живете этой жизнью. Что вам нужна помощь и великое Откровение, чтобы понять и отправиться в путешествие в эту более значимую жизнь, предпринять Шаги к Знанию, управляться большей силой, большей храбростью и большим определением.”

Я сердечно приветствую вас и надеюсь, что вы, как и я, узнаете ценность и жизненную важность этих Шагов. И что вы, как и я, будете их изучать и практиковать. Ведь Шаги к Знанию измеряются миллиардами лет и изучались до нас в других мирах. А теперь они и представляются нам.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Полное включение в жизнь

Полное включение в жизнь.

полное включение в жизнь

Шаг 11. Я не отделена от жизни.

Несмотря на великие достижения, построенные на основе твоей индивидуальности и на всём, что ассоциируется с твоей личностью: телом и идеями, сложностями и уникальной формой выражения, чертами характера и талантами – ты не отделена от жизни. Это очевидно, если ты посмотришь на себя с простотой и поймёшь, что твоё тело, то, из чего создана твоя физическая оболочка, состоит полностью из того, что включает в себя жизнь в физическом плане. Это очевидно, что ты сделана из той же «материи», что и всё вокруг тебя. Что загадочно, это твой ум. Кажется, что он требует особого подхода к пониманию, однако он является такой же частью жизни, как и твоё физическое тело. Ты являешься личностью, которая ничего не знает о собственном источнике происхождения и включения в жизнь. На данный момент твоя личность является обузой, но она станет источником радости, когда она сможет выразить саму жизнь.

Практика 11: прочитай эти наставления три раза в течение дня.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Этот Шаг впервые обращается к понятию разлуки и гласит, что я – человек, не знающий о своем Источнике и о своем полном включении в жизнь. Я могу принять это, и что моя задача состоит в том, чтобы осознать свой Источник и полное включение в жизнь.

Одно из откровений Нового Послания от Бога, Разлука, посвящено этой теме и содержит много значимых заявлений. Например:

Вы – духовное Существо, живущее в физической реальности. Это объясняет вашу двойственную сущность и коренной конфликт и беспорядок, который  пропитывает ваш ум и действия. Это основной результат Разлуки. Вы пока не можете быть такими, какими вы действительно есть в этом мире и жизни, без особой подготовки.

Полное включение в жизнь

Мне очень нравится песня Криса Рия «Синее кафе» – она находит большой отклик у меня в душе, и я поняла почему, когда читала слова перевода на русском языке. В своей интерпретации, переводчик, по моему мнению, выражает истинный смысл песни. Я отождествляю с той, которая говорит «Я знаю всё сама», «не нужен лекций мне». Но она готова цену заплатить и прощаться с горячностью юности и невинности. Оставлять разбитые мечты в прошлом и дерзко шагать вперед по дороги жизни вслед за тем, кто обладает знанием, кто покажет верный путь.

СИНЕЕ КАФЕ – перевод с английского Евгения Шпунта

Ждут лишь разбитые мечты
В конце моих земных путей.
“Где пропадал?” – спросила ты.
Мы в Синем встретились кафе.
Предупредить тебя пришел,
А ты: “Я знаю все сама”.
Я карты выложил на стол –
Горячность юности твоя
Влечет тебя вперед.

Где ты был?
В каких чужих краях?
Куда идешь сейчас?
Возьми с собой меня.
Что видел?
Что у нас в новостях?
Куда идешь сейчас?
Возьми с собой меня.

Мы в Синем встретились кафе…

Пора тебе в путь выходить,
Готова цену заплатить,
Пусть молодость, невинность
Навсегда уйдут.
Предупредить тебя пришел,
А ты: “Не нужно лекций мне”.
“Где пропадал?” – спросила ты.
Мы в Синем встретились кафе.

Мы в Синем встретились кафе…

Я признаю, что я сама ничего не знаю. Чтобы знать, надо сливаться в единое целое с жизнью, ощутить свое полное включение в жизнь, осознать, что я не отделена от Бога, идти вслед за Знанием, и дерзко принять вызов Вселенной, иначе пропаду.

For English version see here.

Ознакомитесь с другими материалами Нового Послания на русском языке тут.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Страх на пути к истине

Страх на пути к истине

Touch drawing by Deborah Koff-Chapin

For English version click here.

Есть суфийская притча, которая называется «Страх на пути к истине».

— Почтенный, я хотел бы, подобно тебе, стать искателем истины, — сказал юноша суфийскому шейху. — Как мне достичь этого? Каким путём?

— Путь к истине нелёгок, сын мой, — ответил шейх. — Поэтому будет лучше, если ты присоединишься к сообществу странников. Этот путь — не простая дорога. Он опасен. Там встречаются свои разбойники, препятствия и неприятности. Если боишься, то сиди дома. Ведь когда веют зерно, то отделяют шелуху от зерна. На пути шелуха — это страх.

Сегодня я занимаюсь Шагом 51 из Шагов к Знанию: “Позволь мне узнавать свои страхи, чтобы увидеть истину вне них” во второй раз.

Когда я сделала этот Шаг в первый раз, я написала в своем журнале:

“Я чувствую, что я понимаю страх, его механизм и как он влияет на людей. Страх подрезает крылья и препятствует тому, чтобы люди рискнули и достигли своего полного потенциала. Страх не защищает меня от перипетий жизни, что будет, то будет, что бы ни было. Просто надо смело стоять перед страхом и шагать через него, полагая, что результат будет ещё лучше, чем я могла предположить. Есть воображаемые страхи и есть реальные страхи. Страх изнуряет и поражает, внушая убеждение в том, что мы не способны справиться с жизнью».

После этих смелых слов, я всё-таки добавила:

“Однако, я допускаю, что я не понимаю ничего о страхе вообще, потому что страх редко меня преследует. Я прошу о ясности по поводу страха”.

Страх на пути к истине

Страх на пути к истине

Во второе прохождение этого Шага, могу ли я сказать, что я получила больше ясности о страхе? Я не знаю, но одно могу сказать точно, я получила указание в правильное направление. Мое внимание было обращено на одно из учений Нового Послания от Бога под названием «Разлука». Оно ещё не было переведено на русский язык, но начало можно слушать на английском на этом видео и читать здесь.

Я думаю, что страх только существует в пределах моей текущей ситуации, то есть, в той ограниченном физическом измерении, в котором я сейчас существую. Я живу в разлуке от своего Источника, от своей более глубокой сущности, поэтому я живу в иллюзии страха. Страхи рождаются из того меняющего, непостоянного, хаотичного состояния, в котором я сейчас живу, а значит, они являются не существенными. Когда я понимаю, что мое естественное состояние – это соединение с Источником, а не в разлуки от него, то места для страхов в моей жизни нет.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.