Стремление к Знанию: Увидеть Другой Мир

Стремление к Знанию: увидеть другой мир.
стремление

Шаг 31. Я желаю увидеть мир, который я раньше не видела.

­­­­­­­­­­­­­­­­­­

Это представляет твоё стремление к Знанию. Это представляет твоё стремление к спокойствию. Это всё одно и то же стремление. Это стремление исходит от Знания. Оно может противоречить другим стремлениям. Оно может угрожать другим вещам, хотя это не обязательно. Поэтому сегодняшнее утверждение представляет собой твоё истинное желание в жизни. Утверждая его, оно становится всё более явным для тебя, и ты всё чаще сможешь его испытать.

Сегодня в начале каждого часа почувствуй своё желание увидеть другой мир. Смотри на мир без оценки и скажи себе: «Я желаю увидеть другой мир». Выполняй это занятие в начале каждого часа. Попытайся не пропустить ни одну практику. Выполняй это занятие независимо от того, как ты себя чувствуешь и от того, что происходит вокруг тебя. Ты выше, чем твоё эмоциональное состояние, поэтому нет необходимости его отрицать, хотя со временем тебе придётся контролировать свои эмоции. Ты выше образов, которые ты видишь вокруг себя, ибо они представляют твою оценку мира. Практикуй сегодня, пытаясь смотреть без осуждения и чувствовать, когда смотришь.

Практика 31: напоминание в начале каждого часа.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Я говорю себе, что стремлюсь к Знанию, что хочу увидеть другой мир. А что это значит?

Шаг 31 в книге “Шаги к Знанию” призывает к тому, чтобы увидеть другой мир, мир без осуждения и предположений. Это желание исходит из Знания и отражает мою истинную волю. Оно представляет стремление к Знанию. Я и говорю себе, что для меня желание увидеть другой мир подразумевает желание познать истину.

Стремление к Знанию: увидеть другой мир

Тем не менее, когда я говорю, что стремлюсь к Знанию и хочу увидеть другой мир, что это значит?

Признаюсь, что меня смущает слово «мир» тут. «Мир» можно толковать по-разному. Есть глобальный мир и есть мой личный мир, мир моих взаимоотношений. Что здесь имеется в виду? Первое понятие или второе? Или оба сразу?

Я не могу руководить глобальным миром, это вне моих сил. Внешний глобальный мир живет своей жизнью, а я могу только наблюдать. И надеяться на прозрение.

Стремление к Знанию: увидеть другой мир

В своем личном мире, я часто растеряюсь, я фантазирую, и хочу того, что не может быть, или сочиняю свою собственную сценарию, которая не соответствует действительностью. И соответственно страдаю. Когда я так поступаю, я хочу увидеть другой мир, другую сценарию, не выдуманную, а реальную, истинную. Я прошу о том, чтобы увидеть истину, и часто получаю новый взгляд на ситуацию.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Let The Past Speak, And Show When We Were Weak

Alexander Stephens Let the past speak, and show us when we're weak

I never saw this picture at any point in my education as a child or adolescent. I never heard the name Alexander Stephens in my education. But I am considering him now because America is exploring certain unhappy aspects of its history. I wish to consider how Knowledge, the deeper spiritual intelligence that God has placed within each person, might look upon the words of Alexander Stephens. I wish to consider what “ground rules” could be agreed upon for considering the past.

Let the past speak, and show when we were weak

Alexander Stephens gave an extemporaneous speech in Savannah, Georgia in March of 1861 which has come to be known as the Cornerstone Speech, because it clearly and succinctly stated the differences between the ideas of the Confederacy, and the ideas of the US Constitution. Here is a paragraph from that speech:

The new Constitution has put at rest forever all the agitating questions relating to our peculiar institutions—African slavery as it exists among us—the proper status of the negro in our form of civilization. This was the immediate cause of the late rupture and present revolution. Jefferson, in his forecast, had anticipated this, as the “rock upon which the old Union would split.” He was right. What was conjecture with him is now a realized fact. But whether he fully comprehended the great truth upon which that rock stood and stands may be doubted. The prevailing ideas entertained by him and most of the leading statesmen at the time of the formation of the old Constitution were that the enslavement of the African was in violation of the laws of nature; that it was wrong in principle, socially, morally and politically. It was an evil they knew not well how to deal with; but the general opinion of the men of that day was that, somehow or other, in the order of Providence, the institution would be evanescent and pass away… Those ideas, however, were fundamentally wrong. They rested upon the assumption of the equality of races. This was an error. It was a sandy foundation, and the idea of a Government built upon it—when the “storm came and the wind blew, it fell.”

Let the past speak, and show when we were weak. The “new Constitution” was the Constitution of the Confederate States of America, adopted a mere ten days before this speech was given. The “late rupture and present revolution” was the succession of seven southern states within the previous 4 months. I have searched for the source of the Jefferson quote without success, but regarding slavery, he wrote, “Indeed I tremble for my country when I reflect that God is just: that his justice cannot sleep for ever.” I consider everything he said from “The prevailing ideas…” to “…evanescent and pass away” to be a reasonably objective description. Stephens is making a reference to the Sermon on the Mount about the rock and sandy foundations.

Let the past speak, and show when we were weak. What is my experience of these words of Alexander Stephens? I am aghast. I am stopped. I cry out, “How can someone say something so monstrously, terribly evil without the slightest hint of irony? And furthermore, mention it as in keeping with the Bible?” But this cry of mine is not well-formed in the light of Knowledge. Why is it not well-formed? Because of the judgment expressed by the word “evil” and its modifiers. Judgment is a decision to stop looking, to stop listening, to stop observing, and to start attacking, to start punishing, to start separating. Steps to Knowledge, the book of spiritual practice of the New Message from God, affirms earlier teachings of how judgment is the source of many miseries and sorrows in the world. Therefore, I need to think this out again.

Let the past speak, and show when we were weak. Generally speaking, I find it a good strategy to replace judgment words in a sentence (good, bad, evil, right, wrong) with description words (long, heavy, bright, feathery, cold, etc.). I also find it a good strategy to replace sentences of the form “This is that” with sentences of the form “I consider this that” or “I find this that.” Getting back to Stephens, I could say “I consider his words to be an un-American thing for an American to say, assuming we define by “American” the words “Liberty,” “E pluribus unum” (Latin for “out of many, one”) and ‘In God we trust.'” I have replaced the judgment word “evil” with the descriptive word “un-American.” I have added the qualifier of limiting it to my own experience. If I could go back to Savannah in 1861 and give my first cry to Alexander Stephens, he might be angry and have his fists up. But if I went back and gave my second utterance, we might be able to continue to debate on the merits of the proposal.

Let the past speak, and show when we were weak. There is another thing about this speech I wish to consider. It is the relative weakness of ideas. I realize some people may find this difficult. I sympathize, because I have found this difficult. I have been taught all my life to believe that ideas have consequences, that some ideas are more powerful than others, and those ideas survive because they stir things in the hearts and minds of men that other ideas do not. I’m not so sure that those things are true anymore. In the realm of being, there are only things that are and things that aren’t. The realm of thoughts and ideas is based on persuasion rather than truth. In this realm, people create ideas, people attack certain thoughts, people fortify beliefs, people weaken arguments, people eventually destroy ideologies. The weapons are logic, manipulation, seduction, propaganda, ridicule, social rewards and punishments, and so forth. An idea that succeeds in a certain context today might very well fail in a different context tomorrow. I say the Founders knew that all people are created equal. But to Alexander Stephens, it was just another idea that didn’t pan out because of its lack of foundation in reality. What was the difference between the Founders and Alexander Stephens?

Steps to Knowledge describes this weakness more than once. This is from Step 240, “Small ideas cannot fulfill my need for Knowledge”:

“Great ideas, fantastic images or wonderful belief systems cannot meet your need for Knowledge. Ideas alone can set you on your way, but they cannot take you on the journey.”

This idea is examined from another angle in Step 277, “My ideas are small, but Knowledge is great.”

“Imagination is unstable, and even its brightest moments can turn to darkness in a second. Even its greatest inspirations can be bitterly discouraged with the slightest provocation. Here there is no certainty. Here there is no reality. Here nothing is trustworthy, for only change can be expected.”

Let the past speak, and show when we were weak. I very recently learned there is a statue of Alexander Stephens in the U. S. Capitol. It was sculpted by Gutzon Borglum, the creator of Mount Rushmore. It was given to the Capitol by the State of Georgia in 1927.

Statue of Alexander Stephens. Let the past speak, and show when we were weak.

Both Representative John Lewis (D-Georgia) and the descendants of Alexander Stephens have called for the removal of this statue from the Capitol. Will it happen? Should it happen? I don’t know.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

There Is A New Message From God In The World

There is a New Message from God in the world.

There is a new message from God in the world.

If some improbable event granted me the world’s attention for even a very short time, I would tell the world this: There is a New Message from God in the World.

There is a New Message from God in the World

What do I mean by this?

Is this message an attempt at advocacy? No, even though this new message does contain certain things that people should stop doing and certain other things that people should start doing.

Is this message a teaching? No, even though this new message includes instruction on many different subjects.

Is this message a prophecy? No, even though this new message contains a great deal about the future of humanity.

What is it then? It is a revelation. It is what many people have prayed for, but few people dared to hope for. People have prayed, “Dear God, we need something to help us as individuals be better and stronger. Our religions were supposed to do that, but some people have used them as an excuse to be even more violent and cruel. Dear God, we need something to help us get over our attachments to our clans, our tribes, our ethnicities. We take no joy if our nation prospers at the cost of the ruin of another nation. Dear God, we need something to help us stop turning this beautiful world into a plundered, looted heap of fallen ruin.”

Alisa writes:

There is a New Message from God in the World.

It is here to serve humanity at a crucial turning point in its evolution. It comes at just the right time to sustain and uphold a world facing environmental degradation, internal strife, religious violence, unprecedented power struggles and immense human suffering. It comes to teach humanity how to reconnect with its spiritual core and unite to face the turbulent times ahead.

Only a genuine revelation from the Creator of All Life has the power to change the course of human history, and this is it.

It has been sent into the world through one man to keep it pure and uncorrupted. It has the power of Heaven behind it.

There is a New Message from God in the World.

Новое Послание от Бога присутствует в этом мире. Это дар от Творца всей жизни.

Оно переведено на человеческий язык и понимание благодаря Ангельскому Присутствию, наблюдающему за этим миром.

Оно является продолжением целого ряда посланий от Творца, которые передавались в течение веков и тысячелетий.

Это Новое Послание для нашего времени и будущих времен.

Если бы я вдруг имела такую возможность рассказать всем русскоязычным людям об одном для меня важнейшем явлении, я бы рассказала им о Новом Послании от Бога и его базовом учении, сердцевине, если хотите, книге «Шаги к Знанию».

Почему? Сейчас объясню.

Шаги к Знанию There is a new message from God in the world.Это уникальная книга, это сакральная книга, это книга, которая пришла к нам с незапамятных времен.

Впервые в истории человечества появилась книга, столь древняя, что её изучали расы по всем временам и во всех мирах, с тех пор как началась Разлука.

Я рекомендую её внимательно изучать.

А какие преимущества раскроет это внимательное изучение, вы спрашиваете?

Я вам поделюсь своим опытом, ведь я внимательно изучаю эту книгу уже пятый год, причем практически каждый день. Я практикую эти Шаги к Знанию и, как нам известно, повторение – мать учения. Или, другими словами, практика приведет к совершенству, хотя дело тут не в совершенстве, а в постоянстве. То, что мы практикуем, становится постоянным. Так, что следите за тем, что практикуете!

Так вот, какую пользу можно извлечь из внимательного изучения этих Шагов?

Новое Послание от Бога присутствует в этом мире.

Во-первых, эта книга дает объяснение того, что подразумевается под словом «Знание». Это многозначительное слово, причем с заглавной буквой, уходит далеко вне нашего поверхностного понимания и вне предел того, с чем мы обычно его ассоциируем.

Шаг 2 толкует это слово следующем образом: «Знание представляет твою Истинную сущность, Истинный разум и твои Истинные взаимоотношения во Вселенной. Оно также содержит в себе твоё высшее предназначение и идеальное использование твоей сущности, твоих врожденных способностей и навыков, даже твоих ограничений – всё это дано тебе на благо миру».

Слово “Знание”, как ученики Шагов к Знанию его употребляют и понимают, представляет собой глубокий разум, который Творец всей жизни заложил внутри каждого человека, чтобы направлять и защищать его.

Знание – это наша связь с Творцом.

Знание – это дар от Творца всей разумной жизни.

Знание – это тихое Присутствие, которое постоянно идет рядом с нами, но о существовании которого мы едва осознаем.

Во-вторых, Шаги к Знанию – это международная лаборатория для продвижения человеческого разума. Они соединяют ум, который думает с умом, который знает.

Во-третьих, цель изучения Шагов к Знанию заключается в том, чтобы восстановить связь с этим Знанием внутри себя и помочь другим сделать то же самое. Чтобы Знание не угасло в нашем мире, а помогло человечеству продолжаться развиваться и процветать.

Новое Послание от Бога присутствует в этом мире.

Благодаря Маршаллу Виану Саммерсу, которому раскрылась эта книга в состоянии откровения, она теперь доступна нам. Маршалл сам рассказывает, что он носил эту книгу, как плод, внутри себя задолго до того, как она появилась на свет. Он сам не подозревал о её огромной значимости. Он только знал, что он будет носить ответственность за её ношение, за предоставление её в мир, и за дальнейшую заботу за ней.

Итак, мы счастливые получатели этого дара от Творца. И, по моему скромному мнению, мы бы оказали себе плохую услугу, если бы мы не воспользовались этой уникальной возможностью, чтобы внимательно изучать её и практиковать Шаги к Знанию. Ведь это уникальная книга. Это сердцевина Нового Откровения от Творца, Нового Послания от Бога для нашего времени и будущих времен.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Без осуждения наблюдаю я за миром.

Без осуждения наблюдаю я за миром.

без осуждения

Шаг 30. Сегодня я буду наблюдать за своим миром.

Сегодня, наблюдай за своим миром, используя тот же метод, что и в предыдущей практике. Наблюдай за своим миром и за тем, что ты в нём делаешь, не осуждая ни мир, ни себя. Затем прочувствуй, необходимо ли что-либо сделать. Эта практика займёт лишь пару минут и со временем она станет более быстрой, эффективной и чёткой.

Мы хотим, чтобы ты наблюдал за миром без осуждения, так как это позволит тебе увидеть его таким, каким он есть на самом деле. Не думай, что ты видел мир таким, каким он действительно является, ведь то, что ты видел – это твое суждение о мире. Мир, который ты увидишь без оценки, совсем другой мир, чем ты когда-либо раньше видел.

Практика 30: напоминание в начале каждого часа.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Шаг 30. Сегодня я буду наблюдать за своим миром предлагает наблюдать за окружающим миром, и наблюдать без осуждения.

В своих записях я написала: «Наблюдать за миром без осуждения очень достойное занятие, и я этим занимаюсь по мере способностей». Ну чтож, похвально, а легче сказать, чем сделать. Дальше я писала, что легче наблюдать за более широким миром без осуждения, нежели за миром непосредственно вокруг себя.

В широком мире, мой взгляд стремится к красоте, я останавливаюсь на вещи, которые радуют глаз. Сегодня, пока я гуляла по лесопарке, я наслаждалась тем, как утренний солнечный свет освещал распускающиеся березовые листья. Они сияли изумрудным цветом и плясали на ветру. Я наслаждалась свежим воздухом и радовалась тем, что уборщики убирают мусор. Одни мусорят, а другие убирают. Я тоже убираю чужой мусор, когда увижу и есть урна по пути. Трудно не осуждать других за то, что они мусорят, особенно когда этот мусор портит вид прекрасного пейзажа. Я очень желаю, чтобы люди более бережно и внимательно относились к тому миру, где они живут. В широком миру, я могу наблюдать и пойти дальше.

Без осуждения наблюдаю я за миром

В мире непосредственно вокруг меня, однако, труднее наблюдать без осуждения. Ежедневные заботы, семейные отношения, проблемы по работе часто выводят меня из колея и я отношусь воле-неволе к ним с осуждением. Чем уже мой мир, тем труднее наблюдать за ним без осуждения.

Однако, как я понимаю по Шагу 30, я не должна себя осуждать за это, за свое осуждение. Я должна просто заметить свое поведение, отдать себе об этом отчет, и двигать дальше.

Тем не менее, мне cдается, что наблюдение за миром без осуждения требует приложения намного больше усилий, чем я прикладываю. Мне cдается, что осуждение настолько прочно укоренилось в человеческой психике, что понадобится аж очень много усердной работы, чтобы избавиться от него.

Занимайся этим шагом, я имею представление о том, что требуется. Когда я наблюдаю за миром сегодня, я вижу мир, который занимается своим делом по меру своих сил, с учетом текущих обстоятельств. Как я могу осуждать такой мир? Это равносильно тому, что осудить новорождённого за то, что он не умеет ходить.

Скачайте бесплатно “Шаги к Знанию” полностью тут.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.