Величайшая истина жизни – больше чем идея.

Величайшая истина жизни – больше чем идея.

величайшая истина жизни

Шаг 25. Я едина с величайшей истиной жизни.

В чём заключается величайшая истина жизни? Ты должна её почувствовать, так как ни одна великая истина не может состоять лишь из самой идеи, хотя идеи могут отражать её в рамках твоего текущего восприятия. Великая истина – это результат высших взаимоотношений. Ты связана с жизнью. Ты связана со своими Духовными Наставниками высокими отношениями: они внутри тебя. Со временем, ты сможешь испытать такие высокие отношения и с теми, кто находится в окружающем тебя мире, но для начала, ты должна почувствовать источник этой связи в её первичном состоянии. Затем тебе нужно будет лишь перенести это во внешний мир, что со временем произойдет само собой.

Во время твоих двух занятий почувствуй эту связь. Снова учись принимать, ибо для того, чтобы отдать, нужно сначала принять. Как только ты это примешь, оно будет отдавать самого себя естественным путем. В процессе этого твоё достоинство будет восстановлено, так как оно станет очевидным. Тебе не нужно искажать ни себя, ни свое восприятие. Чтобы честно выразить великую любовь, ты должна её почувствовать. Именно такое восприятие мы желаем дать тебе сегодня.

Практика 25: два практических занятия по 15 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Величайшая истина жизни – это не то, чем обыкновенный человек занимается каждый день. Однако, Шаги к Знанию побуждают тех, кто ими занимается, именно к тому роду восприятия. Например, их побуждают к тому, чтобы воспринимать то, что они чувствуют и осознают, испытывать великие взаимоотношения и воспринимать величайшую истину жизни.

В Шаге 24, я имела представление, что величайшая истина жизни заключается в принятии того факта, что я достойна Божьей любви. Шаг 25 «Я едина с величайшей истиной жизни» начинается с вопросом: «Что такое величайшая истина жизни»? Я это понимаю как некое резюме. Я поведу итоги предыдущего шага, до того как я иду дальше.

В Шаге 25, я должна почувствовать великое взаимоотношение, которое является плодами величайшей истины жизни. Как я понимаю, это великое взаимоотношение является моим взаимоотношением с Богом моего понимания. Для меня это взаимоотношение и есть чистая любовь, поэтому как я могу не быть достойна её, когда она представляет собой мою истинную суть.

В своих записях к этому Шагу я написала: “Всё интуитивно становится ясным по мере того, как я шагаю дальше. Сомнения и скептицизм уже не кажутся существенными. Они могут появляться время от времени, но они почти тут же исчезают, оставляя за собой ощущение уверенности, что я двигаюсь в нужное направление. Это очень импонирует.”

Этот Шаг гласит, что я нахожусь в великом взаимоотношении с жизнью, что оно выражается через восприятие величайшей истины жизни. А как это осуществлять? Как оно выглядит? Что это всё значит? Что я должна чувствовать и что делать? Очень озадачивает!

Величайшая истина жизни

А тут я вспоминаю ещё один текст Нового Послания, который называется «Великая Любовь». Именно этот текст подтолкнул меня к тому, чтобы дальше изучать Новое Послание.

Это чтение дает мне понять, что тут я сталкиваюсь с чем-то вне моего обыкновенного восприятия, с чем-то более глубоким и таинственным.  Я могу только доверять тому, что по мере того, как продвигаюсь, всё становится явным.

Есть Великая Любовь, любовь, которую Бог поместил внутри вас, внутри каждого человека. Эта любовь ждет, когда её обнаружат, ждет когда её начнут выражать и ощущать.

<…> Но вы родились с более глубоким умом, умом Знания. Этот ум не думает таким же способом, как думает твой интеллект. Он видит и знает. <…> Это более глубокий ум называется Знанием в “Новом Послании”, потому что он связан с восприятием прямого познания, взаимосвязи, истинного осознания и настоящих взаимоотношений.

C этой позиции величайшая истина жизни будет осуществляться естественным образом по мере того, как я иду дальше по тому направлению, куда Шаги к Знанию меня ведут.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Взаимосвязь с жизнью ощущается через Божью любовь

Взаимосвязь с жизнью ощущается через Божью любовь.

взаимосвязь с жизнью

Шаг 24. Я достоин Божьей любви.

Ты поистине достоин Божьей любви. Кроме того, ты и есть Божья любовь. Без всякого обмана, в самой сердцевине твоей сущности, это представляет твоё истинное «Я». Ты пока не ощутил свое собственное «Я», и пока это не произошло, не надо притворяться иначе. Однако знай, что это твоё истинное «Я». Ты человек, но ты больше чем человек. Как ты можешь быть недостойным Божьей любви, если ты ею являешься? Твои наставники тебя окружают и дают тебе то, чем ты являешься, чтобы ты смог ощутить себя и свою взаимосвязь с жизнью. Сегодня, в течение двух практических занятий, снова практикуй принятие любви, поддержки и направления своих Наставников. Если какие-либо мысли или чувства будут этому препятствовать, напомни себе о собственном достоинстве.

Ты достоин, не из-за того, что ты совершил в мире. Ты достоин, исходя из того, кто ты, откуда пришел и куда ты идёшь. Твоя жизнь может быть полна ошибок и заблуждений, неверных решений и неправильных выборов, но ты всё же пришел сюда из твоего Древнего Дома, куда ты и вернёшься. Твоё достоинство в глазах Бога не меняется. Важны лишь усилия по исправлению ошибок, чтобы ты смог ощутить своё Истинное «Я» и это «Я» проявило себя в мире.

Поэтому во время практических занятий, тренируй свою восприимчивость и ощущение собственного достоинства. Не позволяй мыслям конфликтовать с высшей жизненной истиной.

Практика 24: два практических занятия по 15 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Шаги к Знанию не склонены к самообольщению, хотя они придают внутреннюю и жизнеутверждающую силу. Шаг 24. Я достойна Божьей любви как раз один из Шагов, который смело подталкивает на то, чтобы отбрасывать унижающее мнение о себе, а также чувства недостоинства, и познавать высшую жизненную истину—то, что я на самом деле достойна Божьей любви, и более того, я и являюсь ею.

После того, как я не чувствовала себя достойной любви и поддержку своих учителей, когда занималась Шагом 23, я почувствовала облегчение во время занятия Шагом 24, поскольку я приобрела совсем новый взгляд на понятие «достоинство».

В своих записях я написала: «Я смеюсь с облегчением, ведь это настолько потрясающее и вдруг всё стало ясным. Чувства недостоинства исходят от эго, когда я смотрю на мир с сугубо личной позиции, когда я смотрю на себя как на личность, а не как часть одного целого. Когда я оцениваю всё в категориях, что хорошо и что плохо, тогда я чувствую себя недостойной. А совсем не в этом дело! Речь не идет о себе как личность, а о том, какой вклад я вложу, мое участие в целом. Осознав это, всё встало на свои места, всё стало понятно. Конечно я достойна! Как и может быть иначе»?

Взаимосвязь с жизнью

В Шаге гласит: “Как ты можешь быть недостойным Божьей любви, если ты ею являешься?”

Тут можно ощутить взаимосвязь с жизнью.

Я понимаю, что это понятие трудно дается, трудно его сформулировать внятном образом, особенно исходя от поверхностного ума, ума эго, ума жестких рамок, от ума, которое не принимает идею о том, что простой смертный может находиться на одном уровне с Богом. Однако, с самого начала, человек занимающий Шагами к Знанию понимает, что не следует полагаться на предположениях и старых стереотипах, а начинать с чистого листа (Шаг 3. Что Я Знаю На Самом Деле?)

И в Шаге дальше выясняется:

“Ты достоин, не из-за того, что ты совершил в мире. Ты достоин, исходя из того, кто ты, откуда пришел и куда ты идёшь”.

Это  представляет понятие в совсем ином свете.

Это и есть взаимосвязь с жизнью.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

International, By Inner Nature

Yevgeny Yevtushenko. International by inner nature

I wish to bear witness to the departure from this world of Russian poet Yevgeny Yevtushenko (1933-2017)

International by inner nature

Many of the details of his life are well-documented in the New York Times obituary and the Guardian obituary.

International by inner nature. He was most well-known for the poem Babi Yar, published in 1961, bearing witness to a hidden massacre in World War II. There is a portion in that poem,

O, Russia of my heart, I know that you
Are international, by inner nature.
But often those whose hands are steeped in filth
Abused your purest name, in name of hatred.

International by inner nature. In his life, he went from being known as a dissident poet to becoming part of the Russian literary establishment. Some people complained he compromised. I need more context to determine whether these complaints were substantial, or merely ordinary jealousy. It didn’t seem to help (or hurt) that he was both handsome and stylish.

Yevgeny Yevtushenko on cover of Time Magazine. International by inner nature

International by inner nature. He seems to have been in both America and Russia, both before and after the fall of the Soviet Union. He seems to have made a happy connection with the the city of Tulsa, Oklahoma in the later years of his life. Was he the world’s most famous poet? Possibly. He was definitely the most famous poet in Tulsa.

Yevgeny Yevtushenko in Tulsa. Internation by inner nature

International by inner nature. I bear witness to his departure because in his poem “Babi Yar,” I believe he demonstrated what the New Message from God calls “Knowledge,” an engagement with mystery which manifests as wise understanding of the past. Knowledge sometimes speaks in a very succinct manner, and thus has a connection with poetry. The New Message from God speaks of the need of humanity to unite to face future challenges.

International by inner nature. Many other observers are sharing “Babi Yar” or “Stalin’s Heirs” as their way of observing Yevtushenko’s departure. I am sharing “The City of Yes and the City of No,” written in 1963, as my benediction.

The City of Yes and the City of No

I am like a train
rushing for many years now
between the city of Yes
and the city of No.
My nerves are strained
like wires
between the city of No
and the city of Yes.

Everything is deadly,
everyone frightened, in the city of No.
It’s like a study furnished with dejection.
In it every object is frowning, withholding something,
and every portrait looks out suspiciously,
Every morning its parquet floors are polished with bile,
its sofas are made of falsehood, its walls of misfortune.
You’ll get lots of good advice in it — like hell you will!–
not a bunch of flowers, or even a greeting.
Typewriters are chattering a carbon copy answer:
“No–no–no…No–no–no. No–no–no.”
And when the lights go out altogether,
the ghosts in it begin their gloomy ballet.
You’ll get a ticket to leave –- like hell you will!–
to leave the black town of No.

But in the town of Yes–
life’s like the song of a thrush.
This town’s without walls–
just like a nest.
The sky is asking you to take any star
you like in your hand.
Lips ask for yours, without any shame,
softly murmuring:
“Ah–all that nonsense!”
And in no one is there even a trace of suspicion,
and lowing herds are offering their milk,
and daisies, teasing, are asking to be picked,
and wherever you want to be, you are instantly there,
Taking any train, or plane, or ship that you like.
And water, faintly murmuring, whispers through the years:
“Yes–yes–yes. Yes–yes–yes. Yes–yes–yes.”
To tell the truth, the snag is it’s a bit boring at times,
to be given so much, almost without any effort,
in that shining multicolored city of Yes.

Better let me be tossed around–
To the end of my days,
between the city of Yes
and the city of No!
Let my nerves be strained
like wires
between the city of No
And the city of Yes!

International by inner nature. Прощай, Евгений Александрович.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Окунаясь в благодать Реальности

Окунаясь в благодать Реальности

благодать Реальности

Шаг 23. Божьи наставники любят меня, окружают меня и поддерживают меня.

Истина этого высказывания станет очевидной по мере того, как ты подготовишься, но пока оно может потребовать большой веры. Эта идея может оспаривать существующие идеи и верования, но она всё-таки является верной. Божий План невидим и лишь немногие могут его распознать, ибо немногие обладают открытостью ума и устойчивостью внимания, которое позволяет им увидеть очевидное, происходящее вокруг них, что на данный момент отнюдь им не очевидно. Твои Наставники любят тебя, окружают тебя и поддерживают тебя, так как Знание начинает проявляться в тебе. Именно это притягивает их к тебе. Ты одна из немногих, у кого есть шанс пробудиться ото сна собственного воображения и окунуться в благодать Реальности.

Поэтому, Во время твоих двух практических занятий, почувствуй эту любовь, поддержку и направление. Это чувство. Это не идеи. Это ощущение. Ты должна это почувствовать. Чтобы знать, что такое любовь, её надо почувствовать. Hа самом деле Божьи наставники любят тебя, окружают тебя и поддерживают тебя, и ты достойна их благодати.

Практика 23: два практических занятия по 15 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Помнится, что в тот день, когда я прошла этот Шаг (26 ноября 2012), я не чувствовала себя достойной этой любви. Я не чувствовала, что я являюсь одной из тех немногих, кто имеет возможность окунуться в благодать Реальности. Теперь я понимаю безрассудство этой мысли, ведь когда тебе дарят что-либо, ты должен этот дар благосклонно принимать. Если я не приму ту благодать, подаренную мне с такой щедростью моими наставниками, если я отклоню их любовь и поддержку, то я по сути дела даю им пощечину. Чувства недостоинства исходят от эго и не имеет под ними истинной прочной почвы.

Мои Наставники окружают меня, любят меня и поддерживают меня, несмотря на мои собственные чувства недостоинства. Сегодня я не вижу никакого выгода в том, чтобы чувствовать себя недостойной. Мысль о том, что я окунаюсь в благодать Реальности является вон более убедительной.

Окунаясь в благодать Реальности

благодать Реальности В этом Шаге упор делается на то, чтобы почувствовать любовь и поддержку своих Наставников. Рекомендуется, чтобы я это чувствовала и познавала, а не размышляла над этой идей или занималась предположениями. И я обнаружила, что я действительно могу почувствовать эту поддержку. Я её ощущаю сильнее всего, когда я нахожусь на природе, когда я окружена таинственностью и волшебством Природы. Я выбираю дерево и обнимаю его, ощущая как его энергия вливается в мое тело. Я как будто сливаюсь воедино, образуя одно целое с деревом. Я ощущаю энергию своих Наставников, их любовь и поддержку. Они меня окружают, они меня наполняют, я соединяюсь с ними в один поток. В таких моментах, я истинно чувствую, что окунаюсь в благодать Реальности.

Читайте подробнее тут.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.