Знание со мной, но где же я?

Знание со мной

Шаг 2.  Знание со мной, но где же я?

Знание полностью с тобой, но оно находится в той части твоего ума, в которую ты пока ещё не проникнул. Знание олицетворяет твою Истинную Сущность, Истинный Разум и истинное отношение во вселенной. Оно также содержит в себе твоё высшее предназначение, идеальное использование твоей сущности, врожденных способностей и навыков, даже твоих ограничений- всё это дано на благо миру.

Знание с тобой, но где же ты? Сегодня задумайся о том, где ты. Если ты не со Знанием, то где? Поэтому, три раза в день по 10 минут, поразмышляй над тем, где ты находишься, не физически или географически, а где ты находишься с точки зрения осознания себя в мире. Задумайся об этом очень серьёзно. Не позволь своему разуму отвлечь тебя от этого размышления. Крайне необходимо задать эти вопросы именно сейчас, в начале твоей подготовки.

Практика 2: два практических занятия по 10 минут каждое.

Разъяснтельное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

See English Version here.

Исходя с того, что Шаг 1 меня воодушевил словами о том, что несмотря на то, что я без Знания, Знание всё-таки со мной, в Шаге 2 я столкнулась с беспокоящим вопросом—тогда где же я сама?

Я без Знания, с этим я согласна. Тем не менее, я также согласна с тем, что Знание пребывает в той части моего ума, в которую я пока ещё не проникнула. Как мне видится, это дает мне некоторое преимущество. Ведь, я не обладаю тем, чего хочу, но я знаю, где его найти. Я не иду туда, не знаю куда, не найду то, не знаю что. У меня есть цель, а когда я её достигну, я обрету себя истинного, свою истинную сущность и свои истинные взаимоотношения во Вселенной. К этому, пожалуй, стоит стремиться.

Так что, когда этот Шаг рекомендует, чтобы я поразмышляла над тем, где я нахожусь сейчас, я вижу себя мысленным взором, как будто стою внизу у первой ступени лестницы, которая восходит вверх, а там наверху мелькает что-то сияющее и заманчивое.

Я всё ещё без Знания, но я стремлюсь к нему, я хочу добраться до той части своего ума, где это Знание пребывает, ищу пути к обладанию им.

Не слишком ли это чрезмерное требование?

Знание со мной. В ответ на мои искания, я услышала от другого человека, практикующего “Шаги”, следующее: «Ты пока ещё на пути. Путь длиною в жизнь. По пути ты научишься, как знать. Потребуются время и усилия. Потребуется прохождение по “Шагам к Знанию”. Потребуются последовательность и упорное стремление».

Ободряясь тем, что я не участвую в гонке, а отправляюсь в дорогу длиною в жизнь, я смело делаю следующий шаг.

Знание со мной

Добавляю спустя два года, когда я уже третий раз прохожу Шаги:

Я стараюсь сделать свой ум доступным к подсказкам Знания.

Я стараюсь войти во взаимоотношение со Знанием.

Я стараюсь практиковать так, чтобы я всегда осознала содержание своего ума, о чем я думаю, как я чувствую в каждой ситуации, что я передаю миру и людям, с которыми я общаюсь.

Я погружаюсь глубже поверхностного ума, чтобы проникнуть в то место внутри себя, где пребывает Знание, чтобы воссоединиться с ним.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Шаги к Знанию – Путь к Богу

Шаги к Знанию

До того, как я продолжаю поделиться своим опытом прохождения Шагов к Знанию с русского текста, я хочу предложить вашему вниманию введение к ним.

ВВЕДЕНИЕ

Шаги к Знанию – это Книга Внутреннего Познания. Её курс обучения, рассчитан на один год и разделен на 365 “шагов” или уроков, разработанных так, чтобы позволить ученикам испытать и применить свое Самопознание, или Духовную Силу, в мире. Шаги к Знанию нацелены на то, чтобы выполнить эту задачу постепенным образом, по мере того, как ученики ознакомятся с основными идеями и практиками, позволяющими достичь этой цели. Занятие Шагами каждый день создает прочную основу опыта и развивает мышление, восприятие и самомотивацию, необходимые как для мирского успеха, так и для духовного продвижения.

ЧТО ТАКОЕ ЗНАНИЕ?

Шаги к Знанию объясняют Знание следующим образом:

«Знание представляет твою Истинную Сущность, Истинный Разум и твои Истинные Взаимоотношения во Вселенной. Оно также содержит в себе твоё высшее предназначение и идеальное использование твоей врожденных способностей и навыков, даже твоих ограничений – всё это дано тебе на благо миру способностей и навыков, даже твоих ограничений – всё это дано тебе на благо миру». (ШАГ 2)

Знание представляет собой более глубокий духовный ум, который Создатель дал каждому человеку. Оно является источником всех значимых действий, участия и взаимоотношений. Оно является нашим естественным Внутренним компасом. Его суть таинственна, но его Присутствие может быть испытано непосредственно. Знание приведет каждого человека, удивительно мудрым и эффективным способом, к его нужным отношениям, работе и участию. Оно также эффективно подготовит человека выявить многочисленные ловушки и заблуждения, которые существуют на его пути. Оно дает основу для того, чтобы видеть, познать и действовать с уверенностью и силой. Оно является фундаментом жизни.

КОМУ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ШАГИ К ЗНАНИЮ?

Шаги к Знанию открывают Путь людям, которые чувствуют духовный призыв и предназначение в своей жизни, но кому нужен новый подход, чтобы полностью постичь значение этого. Часто эти люди чувствуют этот призыв на протяжении долгого времени. Шаги к Знанию предоставляют основу, с помощью которой они могут откликнуться на этот призыв. Единственное требование — желание знать цель, смысл и направление своей жизни.

ДЛЯ ЧЕГО ОНИ ПРЕДНАЗНАЧЕННЫ?

Шаги к Знанию представляют собой как путь к Богу, так и путь к участию в мире. Они вовлекают ученика в решение двух самых фундаментальных вопросов в жизни: Кто я? и Почему я здесь? Шаги обращаются к этим вопросам в контексте предназначения, отношений и общности. Они подчеркивают, что все в мире ищут этого, и что все полноценные желания и усилия основываются на этом занятии. Опыт предназначения, отношений и общности дает каждому человеку ощущение смысла и самосознания, в каждый конкретной момент. Шаги показывают, что эти потребности свойственны каждому, и что каждый принёс ответ на эти потребности с собой из своего Древнего Дома. Таким образом, каждый человек бессознательно несет свою собственную самореализацию внутри себя, внутри своего Самопознания. Путём практики и откровения, Шаги к Знанию дают ученикам необходимую структуру, чтобы найти Знание, взаимодействовать со Знанием и следовать Знанию в каждой ситуации. Тем самым они начинают находить свое истинное направление в жизни. Ежедневные занятия создают навыки и уверенность, которые только последовательная самоотдача может обеспечить. Цель этой книги духовной практики и ее учения является восстановлением и применением Самопознания. Каждый шаг нацелен на развитие, как внутренней жизни, так и внешней жизни ученика, ибо Знание (Самопознание) и Мудрость (Самоотдача) должны возникнуть одновременно. Таким образом, путём изучения и применения Пути к Знанию, ученик естественным образом развивает терпение, объективность, понимание, силу, терпимость и твердую самооценку.

КАК ОНИ БЫЛИ ДАНЫ

Шаги к Знанию были раскрыты Маршалу Виану Саммерсу весной 1989 года. Они были получены в течение четырнадцатидневного периода в состоянии откровения. Шаги к Знанию были переданы группой невидимых духовных наставников, которые называют себя Наставниками Великого Сообщества. Их послание универсально и все же их методы уникальны для нашего времени и мира.

ПОЧЕМУ ОНИ БЫЛИ НАПИСАНЫ?

Наш мир находится на пороге вступления в Великое Сообщество разумной жизни во Вселенной вокруг нас. Поэтому, в это время необходимо более универсальное понимание и взгляд на отношения, духовность и человеческое продвижение. Шаги к Знанию предназначены для тех, кто подает надежды быть основными участниками во время следующего великого периода в истории человечества, когда человечество начинает сталкиваться с другими разумными расами Великого Сообщества. Это самый значимый порог, с которым мы когда-либо сталкивались. Но с точки зрения Великого Сообщества, очевидно, что человечество не готово к этому событию. Почва подготовлена для передачи нового духовного понимания и учения миру, ибо Создатель не оставил бы нас без поддержки и подготовки к нашему вступлению в Великое Сообщество. Так, уникальная духовная подготовка была дана. Она позволяет мужчинам и женщинам получить силу, сострадание и навыки, необходимые для того, чтобы служить миру в переходном периоде. Шаги к Знанию и сопутствующие книги были предоставлены как путеводитель и ресурс, чтобы подготовить этих людей к тому, чтобы найти их высшее предназначение в жизни.

КАК РАБОТАТЬ С ШАГАМИ

Пожалуйста, рассмотри следующие рекомендации, чтобы получить максимальную пользу от изучения Шагов к Знанию:

_ Шаги к Знанию являются полной программой обучения. Каждый шаг ведет тебя выше и ближе к открытию самого себя. Поэтому, настройся пойти до конца. Если ты не остановишься, то ты продвинешься.

_ Хотя Шаги к Знанию являются программой самообучения, рекомендуется найти других, с которыми ты можешь поделиться своей практикой и опытом. Это расширит твои возможности в обучении и создаст твердую основу для новых отношений.

_ Следуй “шагам” в Шагах к Знанию в том порядке, как они даны. Ни каким образом не меняй занятия. Это очень важно. Ты можешь остановиться на одном из занятий более одного дня, если это необходимо, но не останавливайся слишком долго, иначе ты не справишься с учебным планом.

_ Не пропускай занятия и не меняй их последовательность, с целью практиковать уроки, которые ты находишь более привлекательными. Каждый урок продвинет тебя на один шаг вперед. Это обеспечивает безопасный и успешный переход в твоем приближении к Знанию. Следуй данному тебе шагу каждый день и используй его в свою пользу. Он прекрасно подходит к данному дню.

_ Прочитай урок, как утром, когда ты проснулся, так и позже в этот же день. Ты также можешь прочитать урок в первом лице, при желании сделать послание более личным для себя.

_ Шаги к Знанию научат тебя, как заниматься и как развивать эффективные навыки обучения. Порой, следовать курсу обучения может показаться трудным. Но помни, что с помощью практик, Шаги будут развивать твою силу и самосознание. Ты в состоянии выполнить эти практики и занятие ими гармонизирует и преобразит твою жизнь.

_ Выдели определённое время для занятий каждый день. Не позволь обстоятельствам диктовать твою способность заниматься. Практика необходима, чтобы создать среду для появления Знания. Время практики добавлено в конце каждого шага, чтобы помочь тебе включить эту практику в распорядок твоего дня.

_ Ведение журнала очень помогает следить за твоим прогрессом и наблюдать за тем, как каждый шаг служит тебе каждый день. Журнал – хороший инструмент для самопознания и поможет тебе применить шаги. Ведение журнала также поможет тебе во время ОБЗОРОВ, которые практикуются в течение учебного плана.

_ Будь терпеливым и позволь шагам работать на тебя. Если ты будешь следовать Шагам в том порядке, как они даны, то ты будешь поражён их силой. Это займёт время. Каждое великое путешествие состоит из множества маленьких шагов. И каждый из них необходим.

_ Если ты пропустишь один день, продолжай свою практику. Не осуждай себя (или программу), просто продолжай заниматься Шагами, чтобы получить их полную пользу.

_ Шаги к Знанию могут бросить вызов заветным верованиям и предположениям. Если это произойдет, прими этот вызов и проанализируй его суть. Ты должен смотреть за рамки ограниченной точки зрения, чтобы получить более широкую перспективу. Таким образом, ты достигнешь удовлетворения.

_ Шаги к Знанию – это дар тебе от Бога, через невидимых наставников, которые служат человечеству. Это дар тебе, который ты получишь, а потом передашь.

В ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Сила и масштаб Шагов к Знанию такие же велики, как их предназначение.

Их Источник находится за пределами этого мира. Они учат, что мир вступает в Великое Сообщество Миров. Они предлагают новое духовное понимание и подготовку, которые необходимы, чтобы задействовать духовную силу и мирские способности каждого человека.  Это искупит их прошлое и подготовит их к будущему. Шаги к Знанию проповедуют более широкую перспективу, чем чисто человеческую точку зрения в познании событий в пределах этого мира и вне него. Уместно тогда сказать, что учебный план Шагов к Знанию представляет Универсальную Мудрость в самом истинном смысле этих слов.

Как Шаги так часто показывают, Истина, независимо от того, как она осмыслена, должна быть полностью испытана, чтобы быть реализованной и должным образом применённой. Это постепенный процесс, шаг за шагом. Шаги к Знанию были даны, чтобы служить тем, кто призван понять свое духовное наследие и предназначение в мире в это время.

Английский оригинал найдите здесь.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Я Без Знания – Хорошая Исходная Точка

Я без Знания – хорошая исходная точка

Я без Знания

Шаг 1. На данный момент я без Знания.

Каждый этап развития должен иметь свою точку отсчёта. Ты должна начать с той точки, где ты находишься, а не с той, с которой ты бы хотела начать. Ты начинаешь понимать, что ты без Знания. Но это совсем не означает, что Знание не с тобой. Это просто означает, что ты без него. Знание ждёт твоего участия. Знание ждёт момента, чтобы отдать себя тебе. Поэтому, ты сейчас начинаешь подготовку, которая позволит тебе вступить во взаимосвязь со Знанием – высшим аспектом разума, который ты принесла с собой из твоего Древнего дома.

Сегодня, три раза в день по 10 минут, задумайся о том, что такое Знание. Но, не просто применяя свои идеи и прошлое понимание, а размышляя над тем, чем Знание является на самом деле.

Практика 1: три практических занятия по 10 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

For English Version click here.

Я без Знания, но вот у меня есть книга с названием «Шаги к Знанию: Книга внутреннего познания». Что делает человек, когда находит такую книгу? Я думаю, что это зависит от внутреннего отклика. Ёкнуло ли сердце в узнавании, или нет? Если нет, то человек скорее всего отложит книгу. А если, наоборот, вспыхнула искра узнавания, – человек откроет книгу и приступит к изучению.

Мне отрадно сообщить, что когда я нашла «Шаги к Знанию» к концу октября 2012, я испытывала ту самую искру узнавания.

Теперь хочу перемотать пленку назад и начинать пересказ своего опыта прохождения этих “Шагов”, начиная с первого. В это же время, в октября 2012 г., я сидела на берегу Можайского водохранилища в Московской области и смотрела как поплавок подскакивает на поверхности воды, тем временем размышляя о том, что такое Знание.

Mozhaisk Reservoir, Moscow Region, Russia

Я без Знания – хорошая исходная точка

Шаг 1 гласит, что я без Знания сейчас. Ну чтож, пожалуй, соглашусь, ведь мне очень близки слова «я ничего не знаю». Если я ничего не знаю, то это значит, что я могу, с определённой доли сознания, заполнить эту пустоту знанием. Так что, я начинаю с ничего, с того места, где нахожусь на самом деле, и двигаюсь вперед, к тому месту, где хочу быть, то есть, туда, в то место, где Знание пребывает.

Я без Знания сейчас, потому что на данный момент, мой разум не в состоянии постичь и понять суть Знания. Но дальше этот Шаг меня воодушевляет словами: «Но это совсем не означает, что Знание не с тобой. Это просто означает, что ты без него. Знание ждёт твоего участия. Знание ждёт момента, чтобы отдать себя тебе. Поэтому, ты сейчас начинаешь подготовку, которая позволит тебе вступить во взаимосвязь со Знанием». Это меня воодушевляет потому, что подразумевает, что со временем, с приложением усилий и с решимостью, я найду путь к Знанию и смогу вступить во взаимосвязь с него.

Я испытываю ещё больше вдохновение, когда читаю, что Знание является «высшим аспектом разума, который ты принесла с собой из твоего Древнего Дома». Я готова принять тот факт, что я еще не добралась до этого разума. Я готова принять тот факт, что я «забыла» про него, и что мне предстоит его восстановить. И это требует усилия.

Так что, сидя в ожидании поклёвки рыбы, я дошла до понимания того, что Знание – это прикосновение к глубокой Истине, это прикосновение к себе истинному.

Я без Знания – хорошая исходная точка

Второй раунд: 25 июня 2014 г.

Я без Знания, но начинаю ощущать его присутствии в моей жизни.

Что такое Знание?

Мои мысли по этому поводу: Знание – это более глубокий ум от моего Источника, это – Высшая сила. Оно постоянное и вечное, оно существовало до меня, и будет существовать после меня. Знание существует с начала времен. Оно – вселенный разум заложен в каждом человеке Творцом всей жизни. Знание тихое и неподвижное большинство время, но оно всезнающее и дает «подсказки», когда необходимо. Мое дело их ловить и действовать соответственно.

Знание – это тайна, которой трудно достичь поверхностным умом, но если добраться до него, то оно является верным компасом по жизни.

Знание – это двигающая сила Вселенной. Если послушать его подсказки, то всё восстановится в жизни, всё становится на свои места, и гармонизируется. Оно содержит тайну всей жизни и в этом мире и вне его.

Таков мой опыт сегодня.

Найдите полный текст “Шагов к Знанию” на русском языке тут.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

And Yet I Swear This Oath, America Will Be

langston-hughes-typewriter And yet I swear this oath, America will be

I offer this poem by the 20th-century American poet Langston Hughes, as a birthday gift for the 240th birthday of the United States of America.

I was introduced to the poem “Let America Be America Again” by then-US Senator John Kerry, who used the title of the poem as a presidential campaign tagline.

And yet I swear this oath, America will be

Even the accusing voice in this poem, the voice accusing America of failing to deliver on its promise, speaks of a dream “so strong, so brave, so true,” that it is worthy of one’s life, one’s fortune and one’s sacred honor.

And yet I swear this oath, America will be. It wouldn’t be unreasonable to think of this poem as a shorter version of Freedom’s Plow.

And yet I swear this oath, America will be. The New Message from God teaches that freedom is rare, both in the universe and in our world. And yet, that’s where we’re going.

All I know is that when I heard the line “And yet I swear this oath, America will be,” everything inside me cried out and stood up and saluted.

Let America be America again.
Let it be the dream it used to be.
Let it be the pioneer on the plain
Seeking a home where he himself is free.

(America never was America to me.)

Let America be the dream the dreamers dreamed—
Let it be that great strong land of love
Where never kings connive nor tyrants scheme
That any man be crushed by one above.

(It never was America to me.)

O, let my land be a land where Liberty
Is crowned with no false patriotic wreath,
But opportunity is real, and life is free,
Equality is in the air we breathe.

(There’s never been equality for me,
Nor freedom in this “homeland of the free.”)

Say, who are you that mumbles in the dark?
And who are you that draws your veil across the stars?

I am the poor white, fooled and pushed apart,
I am the Negro bearing slavery’s scars.
I am the red man driven from the land,
I am the immigrant clutching the hope I seek—
And finding only the same old stupid plan
Of dog eat dog, of mighty crush the weak.

I am the young man, full of strength and hope,
Tangled in that ancient endless chain
Of profit, power, gain, of grab the land!
Of grab the gold! Of grab the ways of satisfying need!
Of work the men! Of take the pay!
Of owning everything for one’s own greed!

I am the farmer, bondsman to the soil.
I am the worker sold to the machine.
I am the Negro, servant to you all.
I am the people, humble, hungry, mean—
Hungry yet today despite the dream.
Beaten yet today—O, Pioneers!
I am the man who never got ahead,
The poorest worker bartered through the years.

Yet I’m the one who dreamt our basic dream
In the Old World while still a serf of kings,
Who dreamt a dream so strong, so brave, so true,
That even yet its mighty daring sings
In every brick and stone, in every furrow turned
That’s made America the land it has become.
O, I’m the man who sailed those early seas
In search of what I meant to be my home—
For I’m the one who left dark Ireland’s shore,
And Poland’s plain, and England’s grassy lea,
And torn from Black Africa’s strand I came
To build a “homeland of the free.”

The free?

Who said the free? Not me?
Surely not me? The millions on relief today?
The millions shot down when we strike?
The millions who have nothing for our pay?
For all the dreams we’ve dreamed
And all the songs we’ve sung
And all the hopes we’ve held
And all the flags we’ve hung,
The millions who have nothing for our pay—
Except the dream that’s almost dead today.

O, let America be America again—
The land that never has been yet—
And yet must be—the land where every man is free.
The land that’s mine—the poor man’s, Indian’s, Negro’s, ME—
Who made America,
Whose sweat and blood, whose faith and pain,
Whose hand at the foundry, whose plow in the rain,
Must bring back our mighty dream again.

Sure, call me any ugly name you choose—
The steel of freedom does not stain.
From those who live like leeches on the people’s lives,
We must take back our land again,
America!

O, yes,
I say it plain,
America never was America to me,
And yet I swear this oath—
America will be!

Out of the rack and ruin of our gangster death,
The rape and rot of graft, and stealth, and lies,
We, the people, must redeem
The land, the mines, the plants, the rivers.
The mountains and the endless plain—
All, all the stretch of these great green states—
And make America again!

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.