The Gift And The Problem Of Practice

The Gift and the Problem of Practice.

practice

A gem of wisdom

The 2017 Steps Vigil continues and I would like to share what, for me, is an important concept offered by Marshall Vian Summers during Day Two of this 20-day celebration. On this day, May 27, in 1989, Marshall received Steps 36-92.

During the broadcast, Marshall and Patricia took the floor to bring us some important guidelines in managing our practice of Steps to Knowledge.

I received this as one of those gems of wisdom that appears in life to delight and inspire.

Here I offer a transcript of the part of the practice session Marshall offered called “The Gift and the Problem of Practice.” (Marshall begins speaking at the 54.40 mark in the video.)

“I want to take this opportunity to impart some important things to you. Because if you are going to learn about a greater reality and actually enter into it, you have to be able to prepare. And preparing requires that certain kinds of old practice be replaced with new practices.

“So learning how to practice something that has never been taught in the world before is a real challenge. And I feel whatever anything I, we, can to do to assist you in developing this practice and doing it successfully is very, very important. Otherwise who are you going to call?

“So here we are.

“This is the first of a series of sessions that we would like to have with you around practice and life and the experience of the Presence itself.

“So we will begin today with practice.

“This session is called ‘The Gift and the Problem of Practice.’

“We give this gift and this problem to you because your life is important, for reasons that will be beyond your understanding and my understanding. And it is because you were sent into the world for a purpose and that purpose is connected to the Greater Coordination that represents God’s work both within this world and throughout the Universe, far, far beyond our reckoning. And your life is important too because you are responding to God’s New Message for the world, which means that Heaven is counting on you to respond, to prepare and to engage with your greater role as it becomes revealed to you over time.

“That means that I, as the Messenger, and we as the assembly here, and the Angelic Assembly itself need you to prepare and become a serious student and to be successful in your preparation. And by successful I do not mean perfect or to achieve perfection, but instead a high level of functionality, clarity, simplicity, power and honesty. So it is important for you to know here that in this practice you are not doing this for yourself alone. This is not for your happiness, or edification, or even to relieve you fully of suffering, because the practice itself will present you with new problems, and you can suffer over those too.

“Here we are investing in your development and in your future. For our futures are tied together. Therefore we practice for ourselves and for one another and for those who have sent us into the world. If you can hold this understanding, you will find the time, you will find the motivation, you will find the commitment, and it will be a very different experience for you.

“So practice of this nature is clearly a gift, it is the means by which you can reform and redirect your life through developing a deeper awareness of practice, of consistent practice, and by building step by step, brick by brick, a foundation for a greater life, a new life. For to have this kind of knowledge and wisdom will mean a new life, for you.

“I know many of you are beginning to move into that new life and feel the movement itself and sense the change in the direction and emphasis for you, which is entirely natural and which is coming from with you, as if that silent hand were moving you from within.

“This is a gift of practice now also because of the condition of the world. There is still enough freedom, affluence and stability in the world and your life to give you this opportunity. And these are things which may not be available to us in the future. So life holds great windows of opportunity, and this is one of them. This is not something you want to postpone or take lightly, that this window is open for you now. If we could but see what was coming over the horizon clearly, you would know this to be true.

“And the third thing is we have open world communication networks that allow the worldwide community of the New Message to grow, to develop, to nourish itself and to become a force for good in the world. These networks may not be available to us in the future, may not be free, may not be open. Life’s great opportunities come and are gone. Never think that they are always available to you. That is because your life is in coordination with other forces that are moving other people, other beings, within this world and beyond. So Knowledge becomes activated within you at these kinds of times. You become restless and anticipatory. You sense that things are changing. How many of you have felt this?

“But we have a problem with practice. The problem with practice is that you can only practice. You can’t stop practicing. You can only determine what you will practice and what it will serve. You are practicing all the time and you are demonstrating the effects of your practice, though you may try to conceal that, put on a good show in the world, you are still demonstrating the effects of your practice. You are demonstrating these thing and practicing, and you cannot change it. Just like you cannot change the movement of time or the meaning of your mortality. So while the gift of great practice is now being given to you, you have this problem. This problem is an amazing thing. And I would like to read to you from Steps to Knowledge. Step 80. I Can Only Practice.”

Please continue listening to the practice session offered by Marshall and Patricia here.

I shared on the Opening Broadcast here.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Празднование Шагов к Знанию

Празднование Шагов к Знанию.

празднование Шагов к Знанию

 

С 26 мая по 14 июня 2017 г., Всемирное Сообщество Нового Послания будет праздновать в течение 20-дневного периода раскрытие миру сакрального текста «Шаги к Знанию: Книга Внутреннего Познания».

«Шаги к Знанию» – основная книга духовной практики в Новом Послании от Бога. Эта книга представляет собой сердцевину и главную суть огромного Божественного Откровения, данного человечеству для его продвижения. «Шаги к Знанию» открывают путь для духовного развития человечества и способствуют восстановлению Знания внутри каждого человека.

В этом году, люди, откликнувшиеся на Новое Послание от Бога, празднуют 28-ми летний юбилей этого судьбоносного события, в течение которого каждый день в 19.00 по американскому Горному времени будет идти прямое вещание из Святилища Великого Сообщества в Боулдере, Колорадо, США.

Мы приглашаем всех желающих присоединиться к нам в праздновании этого юбилея.

Вы можете следить за ежедневными вещаниями по этой ссылке.

Начните практиковать «Шаги к Знанию». Полный текст на русском языке найдете здесь.

Празднование Шагов к Знанию

Я поделилась своими впечатлениями празднования этого события два года назад тут.

Кому предназначены Шаги к Знанию?

Шаги к Знанию открывают Путь людям, которые чувствуют духовный призыв и предназначение в своей жизни, но кому нужен новый подход, чтобы полностью постичь значение этого. Часто эти люди чувствуют этот призыв на протяжении долгого времени. Шаги к Знанию предоставляют основу, с помощью которой они могут откликнуться на этот призыв. Единственное требование — желание знать цель, смысл и направление своей жизни.

Я откликнулась на этот призыв. А вы?

Если, да, то я приглашаю вас идти с мной дальше по этому таинственному пути.

Во первых, что подразумевается под словом “Знание”? Оно вроде обычное слово в нашей лексике, но в Новом Послании оно имеет более глубокое и обширное значение. Синонимы могут быть: Высшая Сила, Святой Дух, Всевышнее Сознание.

И Путь Знания и сами Шаги к Знанию имеют древнее происхождение.

Шаг 170. Сегодня я следую древнему пути подготовки гласит:

Эта подготовка, которой ты занимаешься, исходит от древнего источника. Её использовали веками, как в этом мире, так и в других мирах. Она всего лишь адаптирована к вашему языку и к нынешнему времени, но она подготавливает ум, таким образом, как умы всегда подготавливались к следованию Пути Знания. Ибо Знание не изменяется, и подготовка лишь адаптируется к нынешним событиям и нынешнему пониманию для того, чтобы ответить нуждам получателя. Однако истинный механизм подготовки не меняется.

Вы готовы следовать этой подготовке?

Празднование Шагов к Знанию

В отметке 1.22.36, Маршал говорит. Я даю перевод его слова.

“Наша жизнь более важна, чем мы понимаем, более важна для тех, кто послал нас сюда, более важна для тех, кто должен принять нас, но с которыми мы ещё не встретились. Мы передвигаемся с одного состояния бытия, правда очень ограниченного, к более значимому состоянию бытия. С проживания в Разлуке к воссоединению с теми, с которыми мы предназначены встретить и знать. Только дар от Создателя Вселенной может сделать это возможным. Только Великая Координация на уровне, который мы едва понимаем и замечаем, может сделать это возможным.

Мы – все реки, возвращающиеся к тому же самому морю. Кто создал такую карту, такое путешествие, которое подходит к каждому из вас, которое знает, кто вы, где вы были и куда вы должны пойти? Это – замечательная вещь. Итак, я благодарен за то, что Координация привела вас сюда и что вы проявляете мужество и доверие к себе, чтобы откликнуться на её. Это путешествие поистине таинственное, и мы многого не понимаем. Но внутри нас пребывает естественное притяжение к нашему источнику, к нашей судьбе, и [это притяжение] преодолеет любую другую цель или намерение, собственное или же чужое. Но то, что пребывает внутри нас, должно проявиться. Это – время для проявления, это – время откровения. Это – такое счастье, что я могу быть с вами здесь сегодня вечером. Наси Новаре Корам”.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

It’s A Wonderful Thing: 2017 Steps Vigil

“It’s a wonderful thing.”

wonderful thing

The Steps Vigil is upon us once again. This year sees the 28th anniversary of this destiny-changing event.

I will remind you that from May 26 through June 14, the New Message from God Worldwide Community commemorates the reception of Steps to Knowledge: The Book of Inner Knowing. This 20-day period of time is offered as an opportunity to learn for the first time or experience anew the reality of Knowledge as revealed through the daily practices of Steps to Knowledge. This universal practice, introduced for the first time in our world, exceeds most of our expectations and needs if it is studied adequately and applied wisely in the realm of life and relationships.

I have shared my experience of attending the Step Vigil before in this blog here, herehere and here.

It’s a wonderful thing

I would like to share some of the highlights of the Opening Broadcast of the 2017 Steps Vigil with you today, which you may watch in full on the video below.

On this day, 26 May, in 1989, Marshall received the first 35 Steps.

Who is this Steps Vigil for?

It is for those who have ever felt a stirring of conscience. It is for those who have never felt they could settle for an ordinary life. It is for those who seek a life of meaning and purpose, something beyond what society and culture tells them is needed to lead a satisfied life. It is for those who feel the need to look deeper, to go beneath the surface, to reach a place of profounder insight, knowing and mystery.

I am one of those people. Are you?

If so, let’s take the next step and embark on the journey Steps to Knowledge offers. We will find many pointers in another New Message revelation found in Chapter 24. “What Is Steps to Knowledge” in Greater Community Spirituality. 

“Here you must be willing to go beyond your fixed ideas and cherished beliefs. Here you will enter into a new experience where you are not sure who you are, why you are here or what you are doing. However, this uncertainty is not permanent. It represents a transition from one understanding to another.”

It’s a wonderful thing

Are you ready for this transition? If so, you will want to come to a deeper understanding of what this Knowledge is. This ordinary term we are all familiar with has a much profounder and far-reaching meaning in the New Message. It represents the deeper mind within each of us. Other names for it are Higher Power, Holy Spirit, Supreme Conscience.

Another chapter in Greater Community Spirituality titled “What Is Knowledge” brought to our attention during this Vigil broadcast rang a bell of deep recognition within me. I have had this experience.

“To begin to understand the reality of Knowledge, we must look at the evidence of Knowledge. This evidence can be found in your experience. It is the experience of being moved to do something or moved not to do something. It is the experience of irrational restraint. It is the experience of foreseeing something and knowing something and then having it happen. It is the experience of being moved to go somewhere, to do something, to associate with someone, or to disassociate from someone. This represents the deeper movement of your life. It is not something that is impelled by your ideas, emotions or feelings. It is something deep within you that moves you at your foundation. This is the evidence of Knowledge.”

It’s a wonderful thing

Marshall speaks at the 1:22.43 mark and puts the gist of the Steps journey in a nutshell. “It’s a wonderful thing,” says he.

“Our lives are more important than we realize, more important to those who sent us, more important for those who are meant to receive us, whom we have not yet met. We are on a journey from one state of being, a very limited state of being, to a greater state of being. From living in Separation to becoming reconnected with those we are destined to meet and to know. Only a gift from the Lord of the Universe can make this possible. Only a Greater Coordination operating at levels we can barely understand or see can make this possible.

“We are all rivers heading back to the same sea. Who created such a map, such a journey tailored to each one of you, knowing who you are, where you have been and where you must go? It’s a wonderful thing. So I give thanks that the Coordination has brought you here and that you have the courage and the self-trust to respond to that. Truly the journey is mysterious and there is so much we don’t understand. But within us there is a natural attraction, to our source, to our destiny that seems to compete with every other purpose and intention that we have, or that others may have for us. But what is in us must emerge. It is a time for emergence, it is a time of revelation. It’s a blessing that I can be with you here tonight. Nasi Novare Coram.”

If you feel called to join us on this journey, meet us each day during the 20-day Steps Vigil here.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

I Specify You With Joy, O My Comrade

Walt Whitman I specify you with joy, O my comrade

A poem by the American poet Walt Whitman has been making its way around the New Message from God worldwide community.

I specify you with joy, O my comrade

I was not aware of this poem until very recently. It appeared as one of the “Messenger Leaves” of the 1860 edition of Leaves of Grass, and also appears in the “Autumn Rivulets” section of the 1892 “deathbed” edition.

This poem vibrates sympathetically with a portion of the revelation “The Meaning of Christmas,” received by Marshall Vian Summers in December of 1994. This teaching has inspired me to write a number of posts.

“Christmas is a celebration of every moment that the person is moved by Knowledge and contributes with Knowledge. Though it is celebrated as one event in your calendar, as a unique time of the year, it is meant to be an experience for you to have in life and for you to share with others.

Then you will come to know Jesus, not because you can sympathize with him, but because you are undergoing a process that he underwent, and you are beginning to experience the reality that he represented. Then he will no longer be a historical figure. Then he will no longer be an idol for you, someone to worship. Then he will no longer be beyond your reach. Instead, he will become your friend, your companion, your elder brother. And his demonstration and his life, his suffering and his achievement will all have great meaning for you because you will be beginning to experience them for yourself. And you will know that he is not to be idolized, but to be embraced.”

I specify you with joy, O my comrade. Whitman wrote about how others shared his experience now, and how others would share his experience in the future. Did he write about people like you and me?

A compassionater in this context is someone who thinks and feels like someone else. No, I never use the word “peremptorily.” It means “insisting on immediate attention or obedience,” which makes sense from the context.

To Him that was Crucified

MY spirit to yours, dear brother;
Do not mind because many, sounding your name, do not understand you;
I do not sound your name, but I understand you, (there are others also;)
I specify you with joy, O my comrade, to salute you, and to salute those who are with you, before and since—and those to come also,
That we all labor together, transmitting the same charge and succession;
We few, equals, indifferent of lands, indifferent of times;
We, enclosers of all continents, all castes—allowers of all theologies,
Compassionaters, perceivers, rapport of men,
We walk silent among disputes and assertions, but reject not the disputers, nor any thing that is asserted;
We hear the bawling and din—we are reach’d at by divisions, jealousies, recriminations on every side,
They close peremptorily upon us, to surround us, my comrade,
Yet we walk unheld, free, the whole earth over, journeying up and down, till we make our ineffaceable mark upon time and the diverse eras,
Till we saturate time and eras, that the men and women of races, ages to come, may prove brethren and lovers, as we are.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Раскрытие мудрости в поисках истины.

Раскрытие мудрости в поисках истины.

раскрытие мудрости

Шаг 27. У меня есть мудрость, которую я хочу в себе раскрыть.

Это утверждение представляет твоё истинное желание. Если ты этого не ощущаешь, то это означает, что ты уделяешь внимание чему-то ложному и чему-то, что не имеет истинного основания в твоей сущности. Если ты когда-либо ощущала, что истина тебя предала, то ты так и не поняла её значение. Возможно, она разочаровала твои планы и цели. Возможно, ты потеряла то, чего очень хотела. Возможно, она предотвратила тебя от поиска чего-то желаемого. Но в любом случае, истина спасла тебя от боли и страданий. До тех пор, пока ты не узнаешь своё истинное предназначение, ты не можешь оценить, каким образом истина тебе служила. Ибо пока ты не найдешь своё предназначение, ты будешь заменять его другими назначениями. Если эти ложные назначения будут отвергнуты истиной, то может произойти внутренний конфликт и заблуждение. Однако помни, что истина всегда спасла тебя от серьёзных ошибок, которые ты бы иначе совершила.

Люди не ощущают Знание потому, что они слишком заняты осуждением и увлечены своими мыслями. Эти мысли и осуждения образуют замкнутый мир, через который невозможно увидеть реальность. Они видят лишь содержание собственных мыслей, и это окрашивает всё их восприятие мира до такой степени, что они не способны видеть жизнь.

Поэтому в течение твоих двух 30-ти минутных практических занятий, проанализируй, как истина тебе служила в прошлом. Вспомни положительный и отрицательный опыт. Особенное внимание удели негативному опыту. Будь открытой. Не пытайся защитить прежнюю позицию, если возникнет такой соблазн. Если боль всё ещё присутствует от прошлых потерь, прими эту боль и разочарование, но постарайся увидеть, как эта потеря тебе послужила.

Ты должна изощрить идею, что твое восприятие тебе служит. Пойми, что это совсем не оправдывает само восприятие. Это просто позволяет тебе использовать твое восприятие для твоего развития и роста. Истина действует и в мире иллюзий, чтобы помочь тем, кто откликается на истину в своей жизни. Ты откликнулась на истину, иначе ты бы не начала эту программу подготовки. Так ты пришла к поворотному моменту, когда кажется, что истина соревнуется с другими вещами, поэтому её очень трудно распознать. В этой программе подготовки, истина будет выделяться от всего остального таким образом, что ты сможешь непосредственно её ощутить в своей жизни. Ибо истина существует, чтобы служить тебе и для того, чтобы ты ей служила.

Практика 27: два практических занятия по 30 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Итак, мудрость в себе раскрывается всё шире по мере того, как я прохожу Шаги к Знанию и ведет по пути истины. В Шаге 27. У меня есть мудрость, которую я хочу в себе  раскрыть говорится о том, что истина существует, чтобы служить мне. А что это значит?

В моем понимании, это значит, что истина существует как некая постоянная величина, она верная и не подвергается изменением. Поэтому если была ситуация в моей жизни, в которой я почувствовала, что истина меня подвела, то это значит, что я просто её недооценила.

Раскрытие мудрости в поисках истины

В своих записях к этому шагу, я писала о том, что не помню, что когда-либо истина меня подводила. Я всегда была того мнения, что всё, что с мной случается в жизни, имеет благую цель—раскрытие мудрости в поисках истины.

В этом шаге также говорится о том, что надо помнить, что истина всегда предотвратит от совершения более существенной ошибки. То есть, истина служит тому, чтобы избавить меня от совершения поступка, о которой я потом буду жалеть. Но для этого надо быть начеку, всегда иметь в виду, что есть истина, на которую надо ориентироваться.

К слову, я писала в своих записях о том, как очень ценю это просвещение, и надеюсь, что раскрытие мудрости в себе будет вести меня по верному пути. Я хочу, чтобы Знание руководило мной и показало истину.

Показательно, что я впервые прошла этот Шаг 2 декабря 2012, но раскрытие мудрости, о котором идет речь в нем, как нельзя кстати и сегодня.

Я хочу отличать истину от всего остального, чтобы не совершать ошибки и познавать её настоящую пользу в моей жизни. Для этого, раскрытие мудрости во мне служит благой цели.

Я должна рассмотреть прошлое и познавать каким образом истина служила мне. Я должна рассмотреть счастливые моменты и болезненные моменты. Как я понимаю, это делается для того, чтобы в будущем я смогу лучше опознавать истину и раскрыть мудрость, которая всё-таки пребывает внутри меня.

Найдите полный текст первой части “Шаги к Знанию” тут.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Извлечь пользу из ошибок – самый верный путь.

Извлечь пользу из ошибок – самый верный путь.

извлечь пользу

Шаг 26. Мои ошибки дают начало моему Знанию.

Бесполезно оправдывать ошибки, однако ошибки могут помочь тебе ценить правду, и это может привести тебя к истинному Знанию. Это их единственная польза. Мы не поощряем ошибки, однако если они случаются, то мы хотим, чтобы они служили твоим самым настоящим нуждам, чтобы ты извлек из них урок и больше их не повторял. Ты не должен просто забыть свои ошибки или найти им оправдание, ибо это сделает тебя нечестным. Ты не должен смотреть на них, как на принёсших тебе пользу, так как они по истине болезненны. Ты должен принять ошибку за ошибку, а лишь затем использовать её в свою пользу. Боль и несчастье, принесённые ошибками, должны быть приняты, ибо это научит тебя отличать реальность от фантазии, и что нужно ценить, а что нет. Чтобы использовать ошибку ради твоего саморазвития, ты должен её принять, а затем извлечь из неё пользу. Ибо пока ты это не сделаешь, ошибка будет лишь ошибкой и будет приносить тебе дискомфорт и боль.

Сегодня, в течение 30-ти минут, рассмотри конкретные ошибки, которые причинили тебе страдание. Не пытайся пренебречь болью, причинённой ими, а попытайся увидеть, как они могут служить тебе в твоей жизни. Использование ошибок, таким образом, продемонстрирует тебе, что нужно сделать и что изменить, чтобы улучшить качество твоей жизни. Запомни, что любое разрешение ошибок порождает истинное признание и проницательность в отношениях. В течение твоих практических занятий, сидя наедине, рассмотри те ошибки, которые приходят на ум, а затем проанализируй, как каждая из них может служить тебе. Какой урок нужно извлечь из неё? Что необходимо было сделать, что не было сделано раньше? Что не нужно было делать? Как эти ошибки могут быть осознаны в будущем? Каковы были знаки, предвещающие иx, и как эти знаки могут быть осознанны в будущем для избегания этих ошибок? Используй это время размышляя над этим, и по окончании не делись результатами ни с кем. Позволь этому процессу продолжаться потом сам по себе.

Практика 26: два практических занятия по 30 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Извлечь пользу из ошибок – самый верный путь

В Шаге 26, я читаю, что бессмысленно оправдывать ошибки, тем более закрыть глаза на них. Нельзя их отпускать с тщетной надеждой, что их можно просто забыть. Лучше заключить с ними союз, их надо принимать, их нужно использовать так, чтобы извлечь из них пользу, пусть выдадут свои секреты.

В своих записях по этому шагу, я написала: Этот Шаг как нельзя кстати сегодня. Он дополняет и углубляет мой анализ собственных ошибок.

В прошлом, я пыталась признать истинную природу своих ошибок, а не карать себя за ними. Однако, часто трудно давалось поступать таким образом. Прежние ошибки ходили хвостом за мной, не давали спокойно жить. Поэтому, меня особенно затронулo следующее предложение из Шага 26:

“Ты должен принять ошибку за ошибку, а лишь затем использовать её в свою пользу.”

извлечь пользуИтак, я написала в прежней записи по этому шагу об одной ошибки летом 2012 г. И о том, как эта ошибка привела меня к Новому Посланию от Бога. В то лето мы с мужем путешествовали на севере России в поиске нашей мечты – дом в деревне. Мы нашли деревню на берегу Онежского озера, в которой мы хотели жить. Мы познакомились с местными жителями, которые обещали нам помочь. А в итоге, их дружба оказалась ложной, их помощь неверной. Меня вели туда, куда не стоило мне идти, это было ложный путь, неверный след. К счастью, я вовремя образумилась, но не до того, как понесла большой урон в своей духовной развитии, было больно и обескураживающее. Но я признала свое поражение, признала, что заблудилась, и попросила, чтобы Вселенная показала мне что-то новое и вдохновляющее. Через пару недель я нашла Новое Послание от Бога.

Для меня это наглядный пример того, что извлечь пользу из ошибок – самый верный путь.

Найдите полный текст первой части “Шаги к Знанию” тут.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Величайшая истина жизни – больше чем идея.

Величайшая истина жизни – больше чем идея.

величайшая истина жизни

Шаг 25. Я едина с величайшей истиной жизни.

В чём заключается величайшая истина жизни? Ты должна её почувствовать, так как ни одна великая истина не может состоять лишь из самой идеи, хотя идеи могут отражать её в рамках твоего текущего восприятия. Великая истина – это результат высших взаимоотношений. Ты связана с жизнью. Ты связана со своими Духовными Наставниками высокими отношениями: они внутри тебя. Со временем, ты сможешь испытать такие высокие отношения и с теми, кто находится в окружающем тебя мире, но для начала, ты должна почувствовать источник этой связи в её первичном состоянии. Затем тебе нужно будет лишь перенести это во внешний мир, что со временем произойдет само собой.

Во время твоих двух занятий почувствуй эту связь. Снова учись принимать, ибо для того, чтобы отдать, нужно сначала принять. Как только ты это примешь, оно будет отдавать самого себя естественным путем. В процессе этого твоё достоинство будет восстановлено, так как оно станет очевидным. Тебе не нужно искажать ни себя, ни свое восприятие. Чтобы честно выразить великую любовь, ты должна её почувствовать. Именно такое восприятие мы желаем дать тебе сегодня.

Практика 25: два практических занятия по 15 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Величайшая истина жизни – это не то, чем обыкновенный человек занимается каждый день. Однако, Шаги к Знанию побуждают тех, кто ими занимается, именно к тому роду восприятия. Например, их побуждают к тому, чтобы воспринимать то, что они чувствуют и осознают, испытывать великие взаимоотношения и воспринимать величайшую истину жизни.

В Шаге 24, я имела представление, что величайшая истина жизни заключается в принятии того факта, что я достойна Божьей любви. Шаг 25 «Я едина с величайшей истиной жизни» начинается с вопросом: «Что такое величайшая истина жизни»? Я это понимаю как некое резюме. Я поведу итоги предыдущего шага, до того как я иду дальше.

В Шаге 25, я должна почувствовать великое взаимоотношение, которое является плодами величайшей истины жизни. Как я понимаю, это великое взаимоотношение является моим взаимоотношением с Богом моего понимания. Для меня это взаимоотношение и есть чистая любовь, поэтому как я могу не быть достойна её, когда она представляет собой мою истинную суть.

В своих записях к этому Шагу я написала: “Всё интуитивно становится ясным по мере того, как я шагаю дальше. Сомнения и скептицизм уже не кажутся существенными. Они могут появляться время от времени, но они почти тут же исчезают, оставляя за собой ощущение уверенности, что я двигаюсь в нужное направление. Это очень импонирует.”

Этот Шаг гласит, что я нахожусь в великом взаимоотношении с жизнью, что оно выражается через восприятие величайшей истины жизни. А как это осуществлять? Как оно выглядит? Что это всё значит? Что я должна чувствовать и что делать? Очень озадачивает!

Величайшая истина жизни

А тут я вспоминаю ещё один текст Нового Послания, который называется «Великая Любовь». Именно этот текст подтолкнул меня к тому, чтобы дальше изучать Новое Послание.

Это чтение дает мне понять, что тут я сталкиваюсь с чем-то вне моего обыкновенного восприятия, с чем-то более глубоким и таинственным.  Я могу только доверять тому, что по мере того, как продвигаюсь, всё становится явным.

Есть Великая Любовь, любовь, которую Бог поместил внутри вас, внутри каждого человека. Эта любовь ждет, когда её обнаружат, ждет когда её начнут выражать и ощущать.

<…> Но вы родились с более глубоким умом, умом Знания. Этот ум не думает таким же способом, как думает твой интеллект. Он видит и знает. <…> Это более глубокий ум называется Знанием в “Новом Послании”, потому что он связан с восприятием прямого познания, взаимосвязи, истинного осознания и настоящих взаимоотношений.

C этой позиции величайшая истина жизни будет осуществляться естественным образом по мере того, как я иду дальше по тому направлению, куда Шаги к Знанию меня ведут.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Взаимосвязь с жизнью ощущается через Божью любовь

Взаимосвязь с жизнью ощущается через Божью любовь.

взаимосвязь с жизнью

Шаг 24. Я достоин Божьей любви.

Ты поистине достоин Божьей любви. Кроме того, ты и есть Божья любовь. Без всякого обмана, в самой сердцевине твоей сущности, это представляет твоё истинное «Я». Ты пока не ощутил свое собственное «Я», и пока это не произошло, не надо притворяться иначе. Однако знай, что это твоё истинное «Я». Ты человек, но ты больше чем человек. Как ты можешь быть недостойным Божьей любви, если ты ею являешься? Твои наставники тебя окружают и дают тебе то, чем ты являешься, чтобы ты смог ощутить себя и свою взаимосвязь с жизнью. Сегодня, в течение двух практических занятий, снова практикуй принятие любви, поддержки и направления своих Наставников. Если какие-либо мысли или чувства будут этому препятствовать, напомни себе о собственном достоинстве.

Ты достоин, не из-за того, что ты совершил в мире. Ты достоин, исходя из того, кто ты, откуда пришел и куда ты идёшь. Твоя жизнь может быть полна ошибок и заблуждений, неверных решений и неправильных выборов, но ты всё же пришел сюда из твоего Древнего Дома, куда ты и вернёшься. Твоё достоинство в глазах Бога не меняется. Важны лишь усилия по исправлению ошибок, чтобы ты смог ощутить своё Истинное «Я» и это «Я» проявило себя в мире.

Поэтому во время практических занятий, тренируй свою восприимчивость и ощущение собственного достоинства. Не позволяй мыслям конфликтовать с высшей жизненной истиной.

Практика 24: два практических занятия по 15 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Шаги к Знанию не склонены к самообольщению, хотя они придают внутреннюю и жизнеутверждающую силу. Шаг 24. Я достойна Божьей любви как раз один из Шагов, который смело подталкивает на то, чтобы отбрасывать унижающее мнение о себе, а также чувства недостоинства, и познавать высшую жизненную истину—то, что я на самом деле достойна Божьей любви, и более того, я и являюсь ею.

После того, как я не чувствовала себя достойной любви и поддержку своих учителей, когда занималась Шагом 23, я почувствовала облегчение во время занятия Шагом 24, поскольку я приобрела совсем новый взгляд на понятие «достоинство».

В своих записях я написала: «Я смеюсь с облегчением, ведь это настолько потрясающее и вдруг всё стало ясным. Чувства недостоинства исходят от эго, когда я смотрю на мир с сугубо личной позиции, когда я смотрю на себя как на личность, а не как часть одного целого. Когда я оцениваю всё в категориях, что хорошо и что плохо, тогда я чувствую себя недостойной. А совсем не в этом дело! Речь не идет о себе как личность, а о том, какой вклад я вложу, мое участие в целом. Осознав это, всё встало на свои места, всё стало понятно. Конечно я достойна! Как и может быть иначе»?

Взаимосвязь с жизнью

В Шаге гласит: “Как ты можешь быть недостойным Божьей любви, если ты ею являешься?”

Тут можно ощутить взаимосвязь с жизнью.

Я понимаю, что это понятие трудно дается, трудно его сформулировать внятном образом, особенно исходя от поверхностного ума, ума эго, ума жестких рамок, от ума, которое не принимает идею о том, что простой смертный может находиться на одном уровне с Богом. Однако, с самого начала, человек занимающий Шагами к Знанию понимает, что не следует полагаться на предположениях и старых стереотипах, а начинать с чистого листа (Шаг 3. Что Я Знаю На Самом Деле?)

И в Шаге дальше выясняется:

“Ты достоин, не из-за того, что ты совершил в мире. Ты достоин, исходя из того, кто ты, откуда пришел и куда ты идёшь”.

Это  представляет понятие в совсем ином свете.

Это и есть взаимосвязь с жизнью.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

International, By Inner Nature

Yevgeny Yevtushenko. International by inner nature

I wish to bear witness to the departure from this world of Russian poet Yevgeny Yevtushenko (1933-2017)

International by inner nature

Many of the details of his life are well-documented in the New York Times obituary and the Guardian obituary.

International by inner nature. He was most well-known for the poem Babi Yar, published in 1961, bearing witness to a hidden massacre in World War II. There is a portion in that poem,

O, Russia of my heart, I know that you
Are international, by inner nature.
But often those whose hands are steeped in filth
Abused your purest name, in name of hatred.

International by inner nature. In his life, he went from being known as a dissident poet to becoming part of the Russian literary establishment. Some people complained he compromised. I need more context to determine whether these complaints were substantial, or merely ordinary jealousy. It didn’t seem to help (or hurt) that he was both handsome and stylish.

Yevgeny Yevtushenko on cover of Time Magazine. International by inner nature

International by inner nature. He seems to have been in both America and Russia, both before and after the fall of the Soviet Union. He seems to have made a happy connection with the the city of Tulsa, Oklahoma in the later years of his life. Was he the world’s most famous poet? Possibly. He was definitely the most famous poet in Tulsa.

Yevgeny Yevtushenko in Tulsa. Internation by inner nature

International by inner nature. I bear witness to his departure because in his poem “Babi Yar,” I believe he demonstrated what the New Message from God calls “Knowledge,” an engagement with mystery which manifests as wise understanding of the past. Knowledge sometimes speaks in a very succinct manner, and thus has a connection with poetry. The New Message from God speaks of the need of humanity to unite to face future challenges.

International by inner nature. Many other observers are sharing “Babi Yar” or “Stalin’s Heirs” as their way of observing Yevtushenko’s departure. I am sharing “The City of Yes and the City of No,” written in 1963, as my benediction.

The City of Yes and the City of No

I am like a train
rushing for many years now
between the city of Yes
and the city of No.
My nerves are strained
like wires
between the city of No
and the city of Yes.

Everything is deadly,
everyone frightened, in the city of No.
It’s like a study furnished with dejection.
In it every object is frowning, withholding something,
and every portrait looks out suspiciously,
Every morning its parquet floors are polished with bile,
its sofas are made of falsehood, its walls of misfortune.
You’ll get lots of good advice in it — like hell you will!–
not a bunch of flowers, or even a greeting.
Typewriters are chattering a carbon copy answer:
“No–no–no…No–no–no. No–no–no.”
And when the lights go out altogether,
the ghosts in it begin their gloomy ballet.
You’ll get a ticket to leave –- like hell you will!–
to leave the black town of No.

But in the town of Yes–
life’s like the song of a thrush.
This town’s without walls–
just like a nest.
The sky is asking you to take any star
you like in your hand.
Lips ask for yours, without any shame,
softly murmuring:
“Ah–all that nonsense!”
And in no one is there even a trace of suspicion,
and lowing herds are offering their milk,
and daisies, teasing, are asking to be picked,
and wherever you want to be, you are instantly there,
Taking any train, or plane, or ship that you like.
And water, faintly murmuring, whispers through the years:
“Yes–yes–yes. Yes–yes–yes. Yes–yes–yes.”
To tell the truth, the snag is it’s a bit boring at times,
to be given so much, almost without any effort,
in that shining multicolored city of Yes.

Better let me be tossed around–
To the end of my days,
between the city of Yes
and the city of No!
Let my nerves be strained
like wires
between the city of No
And the city of Yes!

International by inner nature. Прощай, Евгений Александрович.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Окунаясь в благодать Реальности

Окунаясь в благодать Реальности

благодать Реальности

Шаг 23. Божьи наставники любят меня, окружают меня и поддерживают меня.

Истина этого высказывания станет очевидной по мере того, как ты подготовишься, но пока оно может потребовать большой веры. Эта идея может оспаривать существующие идеи и верования, но она всё-таки является верной. Божий План невидим и лишь немногие могут его распознать, ибо немногие обладают открытостью ума и устойчивостью внимания, которое позволяет им увидеть очевидное, происходящее вокруг них, что на данный момент отнюдь им не очевидно. Твои Наставники любят тебя, окружают тебя и поддерживают тебя, так как Знание начинает проявляться в тебе. Именно это притягивает их к тебе. Ты одна из немногих, у кого есть шанс пробудиться ото сна собственного воображения и окунуться в благодать Реальности.

Поэтому, Во время твоих двух практических занятий, почувствуй эту любовь, поддержку и направление. Это чувство. Это не идеи. Это ощущение. Ты должна это почувствовать. Чтобы знать, что такое любовь, её надо почувствовать. Hа самом деле Божьи наставники любят тебя, окружают тебя и поддерживают тебя, и ты достойна их благодати.

Практика 23: два практических занятия по 15 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Помнится, что в тот день, когда я прошла этот Шаг (26 ноября 2012), я не чувствовала себя достойной этой любви. Я не чувствовала, что я являюсь одной из тех немногих, кто имеет возможность окунуться в благодать Реальности. Теперь я понимаю безрассудство этой мысли, ведь когда тебе дарят что-либо, ты должен этот дар благосклонно принимать. Если я не приму ту благодать, подаренную мне с такой щедростью моими наставниками, если я отклоню их любовь и поддержку, то я по сути дела даю им пощечину. Чувства недостоинства исходят от эго и не имеет под ними истинной прочной почвы.

Мои Наставники окружают меня, любят меня и поддерживают меня, несмотря на мои собственные чувства недостоинства. Сегодня я не вижу никакого выгода в том, чтобы чувствовать себя недостойной. Мысль о том, что я окунаюсь в благодать Реальности является вон более убедительной.

Окунаясь в благодать Реальности

благодать Реальности В этом Шаге упор делается на то, чтобы почувствовать любовь и поддержку своих Наставников. Рекомендуется, чтобы я это чувствовала и познавала, а не размышляла над этой идей или занималась предположениями. И я обнаружила, что я действительно могу почувствовать эту поддержку. Я её ощущаю сильнее всего, когда я нахожусь на природе, когда я окружена таинственностью и волшебством Природы. Я выбираю дерево и обнимаю его, ощущая как его энергия вливается в мое тело. Я как будто сливаюсь воедино, образуя одно целое с деревом. Я ощущаю энергию своих Наставников, их любовь и поддержку. Они меня окружают, они меня наполняют, я соединяюсь с ними в один поток. В таких моментах, я истинно чувствую, что окунаюсь в благодать Реальности.

Читайте подробнее тут.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.