Approaching A Moment Of Transmission

2016encampmentday1wordcloud5 Approaching a moment of transmissionI am indeed grateful for the opportunity to attend the 2016 Encampment of the New Message from God. I attended the 2012 Encampment and the 2014 Encampment, and written a good bit about both events. I have had a certain anxiety that I shared some things about previous Encampments that I should have kept private. But this Encampment was a much more public event than any previous one. Many of the particulars of this Encampment have already appeared in other online media.

Approaching a moment of transmission

On the night of Friday, September 9, 130 individuals from 17 countries gathered in the Rocky Mountains National Park for the 2016 Encampment. Some aspects of our gathering were prosaic. We started with introductions, including sharing how we felt about being here. A few people compared their being here to winning the lottery, a wondrous, highly improbable event. One person used the word “miracle.” I felt a feeling like that on the first evening of the 2014 Encampment.

Approaching a moment of transmission. This is what I felt on the first night of the 2016 Encampment. This is a reference to the dervish tale “The Time, The Place, The People.” In this tale, a king discovered that he could only learn a greater truth when the necessary conditions could be arranged. I felt like we were approaching that moment, a moment when much would be given, and much would be required.

Approaching a moment of transmission. As the introductions were being given, they were being transcribed. The transcription was used to make the above word cloud. The more times a word was used, the larger the word appeared in the cloud. Therefore gratitude was the dominant feeling of the opening of the Encampment. Gratitude that the New Message from God and us had found each other, through some combination of prosaic and mysterious means. Gratitude for a chance to be with the Messenger, Marshall Vian Summers, while he is still in the world. Gratitude for the chance to participate in what may one day be called a historic event.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Мне неведома своя реальная основа.

Мне неведома своя реальная основа в мире, но я прилагаю усилия осознать её.

мне неведома

Шаг 6. У меня есть реальная основа в мире.

За пределами убеждений и предположений, которые маскируют твои собственные страхи и неопределённость, у тебя есть реальная основа в мире. Эта основа опирается на твою жизнь за пределами этого мира, так как, ты оттуда пришёл и туда вернёшься. Ты пришёл оттуда, куда вернёшься, и пришёл сюда не с пустыми руками.

Дважды сегодня проведи 15-20 минут, размышляя над тем, что является твоей основой в жизни. Рассмотри все твои идеи по этому поводу. Это очень важный вопрос. Чтобы задать его с искренностью и глубоко проникнуть в него, ты должен осознать свою огромную потребность в этой основе.

Без реальной основы, твои истинные достижения и прогресс будут бессмысленными. Иметь эту основу – огромная благодать, даже если она тебе неведома.

Практика 6: два практических занятия по 15-20 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Мне неведома своя реальная основа

Мне думается, что люди, занимающие Шагами к Знанию, будут получать больше удовольствия от своих стараний, если они допускают, что много в этой практике им неведомо.

Когда до тебя дойдет, что твоя жизнь до настоящего момента построена на очень хрупким фундаменте и в основном состоится из твоих предположений и предпочтений, а не основана на познаваемой реальности, то скорее всего захочешь бросать всё к всем чертам и быстро убраться.

Про себя, однако, могу подтвердить, что такого не было. Я решила остаться на месте и пытаться дальше пробить суть того, что эти Шаги мне предлагают. Более того, я допускала, что имею очень поверхностное понимание всего этого. Я даже дошла до мысли, что вообще ничего не понимаю, и лучше помолчать.

Тем не менее, я решила не вешать нос, а размышлять дальше о том, что на самом деле может быть моей реальной основой. Меня особенно утешила фраза в Шаге 6 о том, что «Эта основа опирается на твою жизнь за пределами этого мира, так как, ты оттуда пришёл и туда вернёшься».

Почему именно эта фраза утешила? Потому что она подтвердила одну из моих заветных и давних мыслей—я откуда-то пришла в этот мир и туда вернусь, когда уйду. А теперь в меня ещё вселяется уверенность в том что, там находится моя реальная основа. Скажу больше – моя реальная основа находится в Боге. Она находится в той части себя, которая не принадлежит моему физическому телу, моим мыслям и идеям, моим верованиям и надеждам, желаниям и предпочтениям, а в той части себя, которая мне ещё неведома.

Однако, хотя она мне неведома, я осознаю свою огромную потребность в ней. Поэтому я следую рекомендациям и размышляю над этим вопросом с искренностью и глубоким проникновением. Я допускаю, что без этой основы, всякое продвижение будет безнадежным. И я принимаю эту основу, как великое превосходство, даже если она мне неведома.

Когда я прошла этот Шаг второй раз, я написала в своем дневнике:

Моя основа в жизни, которая находится вне этого мира, приведет меня к цельности. Я имею одну ногу в этом мире, а другую вне этого мира. Во время моего краткого пребывания в этом мире, мне представлена возможность восстановить свою реальную основу тут, где она забыта.

Ознакомитесь с другими материалами Нового Послания на русском языке тут.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Behold, A Revelation Jubilee

liberty-bell Behold, a revelation jubilee

In what is called by some the Torah, and by others the Pentateuch, instruction is given for what is called “the year of jubilee,” described in Leviticus 25. It was scheduled to occur once every 50 years.

Behold, a revelation jubilee

In the year of jubilee, debts were forgiven. In the year of jubilee, Israelite slaves were freed. In the year of jubilee, families returned to the land they lived on 50 years ago. This law emphasized that ownership was a temporary phenomenon. This law would prevent the multi-generational concentration of wealth in certain families.

Behold, a revelation jubilee. I have been told that the year of Jubilee was observed during the period of the first temple (10th century BC to 587 BC). It is still considered to be an inspired idea by many. The founders of America had a verse from Leviticus cast on what is now known as the Liberty Bell; “Proclaim liberty throughout the land, and to all the inhabitants thereof.” (Leviticus 25:10, King James Version)

Behold, a revelation jubilee. I mention this to share my answer to one of the questions that was asked at the recent 2016 Encampment of the New Message from God. After listening to the revelation “The Requirements of the Messenger,” we pondered the question “What could the emergence of a New Messenger mean for you, for others, and for the world?” The words that rang and sang inside me were “a religious jubilee.”

Behold, a revelation jubilee. What is involved in this religious jubilee? Certain debts are being forgiven. The debt of Buddhists seeking to escape the world they came to serve. The debt of Christians threatening hell and damnation when God’s plan is to save everyone. The debt of Muslims engaging in war and violence in the name of Islam.

Behold, a revelation jubilee. The year of jubilee could be thought of as a “reset,” a fresh start, a chance to recover from the errors of the past and go forward with greater wisdom. I consider the emergence of the New Message from God to be just such a jubilee.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Exploring My Relationship With The New Messenger

I am exploring my relationship with the New Messenger.

new messengerI wrote this post two years ago and wish to revisit it today as my exploration continues.

I am exploring my relationship with the Messenger. He, Marshall Vian Summers, is bringing us the New Message from God. We, the people inspired by this New Message, call him the Messenger.

Now he is called the New Messenger, since his coming represents the next chapter in the progressive Revelation of God’s Will and Plan for humanity.

I have a unique opportunity to explore my relationship with the New Messenger as people inspired by the New Message gather in Boulder, CO for the 2016 Encampment.

Presently, students of the New Message from God gathered together in the Rocky Mountains of Colorado are considering the following questions:

–What could the emergence of a New Messenger mean for you, for others and for the world?

–What do you see about his mission and why he has come into the world?

This is my response:

The world cannot continue the way it has been going and hope to survive. So the New Message given to the world through the New Messenger is here to show us the way to survival and divert us from the road to disaster we are currently taking. For those with the eyes to see and the heart to know, the New Messenger is providing the antidote. This means that humanity has a chance of riding safely through the Great Waves of Change and adapting to Life in the Universe with its spirituality and freedom intact. To paraphrase what Marshall said in his Proclamation to the world on September 10 (he begins speaking at the 41.50-minute mark), this is the first time in history that every word of the Revelation is being presented live through the Messenger in pure and uncorrupt form. This is his mission and he is carrying it out with the power of Heaven behind him.

This is my new understanding, while much of what I wrote two years ago still holds true for me today.

Exploring my relationship with the New Messenger

The Revelation titled “The Origin of the Messenger” opens with:

People have no idea what it means to be a Messenger or how Messengers are selected or prepared. They want to worship heroes or deny them altogether.

They want to believe the Messenger is the Message, but the Message is always greater than the Messenger. People will base their whole view and approach on their attitude towards the Messenger, but the Message is always more important.

People cannot live with the Message, so they obsess over the Messenger.

I am happy to say that I do not obsess over the Messenger, nor is he a hero I worship. I do not expect him to do anything for me, I do not think he is responsible for my happiness, nor do I think he is responsible for my reclamation of Knowledge.

What he does for me is show me the way; he provides me with the tools to build a meaningful and purposeful life. I am referring specifically here to Steps to Knowledge, but the entire Revelation provides a wealth of information to explore.

How can he do this?

He says he came into the world carrying a body of information within him. In the Steps to Knowledge Vigil held this year from May 26-June 13, Marshall spoke during the Opening Broadcast beginning at the 1.05 minute mark and likened this to a pregnancy. He said he was indeed pregnant, not only with Steps to Knowledge, but with the whole Revelation. And he was literally waiting to birth it. I find this credible. He underwent the preparation, he was uncertain and unsure at first about his abilities to manage this enormous task, but once it started, once it was underway, he had no choice but to go with it, succumbing to the flow, letting it happen, and assuming the immense responsibility it entailed. He could not fail at this.

I find greater clarification in “The Story of the Messenger:” 

Before he was sent into the world, the Angelic Host prepared him and placed deep within his mind the awareness and the understanding that he would later bring into the world—Knowledge and Wisdom from the universe, from the most advanced races in the universe; an understanding of the future of the world and where humanity is heading in its evolution and all of the great hazards and risks associated with this; a greater understanding of human relationships that would give him a greater maturity as he would grow up in the world.

These were all placed deep within him, beneath the surface of the mind—later to be discovered, later to emerge and later to resonate with the Revelation itself. For the Revelation would not be foreign to him because of what has been given to him before he came into the world.

Marshall received and continues to receive the revelations of the New Message from Unseen Ones beyond this world. They are also referred to as the Angelic Assembly, the Power and Presence, the Angelic Host. For me these are names that help to put the unfathomable into a frame of human reference. Just as the name God. I find this credible. I believe people living in a physical reality are able to receive information from beyond this world.

I have watched many videos with Marshall’s participation. I find him to be a man with a simple, unassuming, natural, and uncontrived way of talking and behaving. I find the things he says touch a deep chord of recognition within me.

The Messenger also sings.

My relationship with the New Messenger is growing and expanding as more of the mystery is revealed.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Оно Само Совершенство: Снова об этой тайне

Оно само совершенство – тогда сомнения нет.

само совершенство

For English version see here.

Шаг 5. Я верю в то, во что хочу верить.

Это заявление представляет собой огромную глупость человечества и самую опасную форму самообмана. Верования по большому счёту основаны на том, что желаемое, а не на том, что происходит на самом деле или на том, что подлинно. Эти верования могут представлять высшие идеалы человечества, и в этом они несут истинное отражение. Однако в бытийных и практических вопросах, люди основывают свои убеждения на вещах, на которые они надеются, а не на фактах. Ты должна иметь очень чёткое представление о том, что подход к любому разрешению и конструктивной установке должен начаться с действительности. Ты должна исходить от того, кто ты и что ты имеешь на данный момент.

Поэтому, во время твоих трёх практических занятий сегодня задумайся над этим заявлением. Изучи то, во что ты веришь, а затем то, чего ты хочешь. Ты обнаружишь, что даже твои страхи и негативные убеждения связаны с твоими амбициями. Только тщательное применение сегодняшней практики тебе это раскроет.

Практика 5: три практических занятия по 10 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Когда я подошла к этому Шагу, я была в полном недоразумении и ошеломлении. Тут продолжается, как в предыдущем шаге, то оторопевшее открытие о том, что всё, во что я верила до сих пор, не имеет под собой никакого истинного фундамента. Это всё мои личные желания, предпочтения, выдумки, собственные идеи, надежды, а не познаваемой реальности. Поэтому я вывела итог, что всё это надо смести и начать с чистого листа: перспектива несколько обескураживает, не правда ли?

На вопрос «Во что ты веришь»? пришлось ответить «Я уже не знаю».

Само совершенство

А в этот момент я отвлеклась и начала читать другой текст Нового Послания с названием «Пробуждение».

И следующий кусок затронул меня.

«Много людей ждут Нового Откровения, ибо они не нашли этого Посвящения в религиях прошлого, в традициях мира. Они не нашли этой более глубокой связи через любовь, через работу, или с помощью любого другого занятия. Настолько долго они ждали Откровения.

Для них, это не просто учение или феномен. Для них, это не просто то, над чем можно размышлять или против чего бороться, или отвергать, или отбрасывать. Для них, Послание не является возмутительным или экстраординарным. Оно само совершенство (жирный текст – мой). Оно – их Пробуждение. Оно содержит их призвание, уходя вглубь по Древним Коридорам их ума, обращаясь к той их части, с которой они еле знакомы, и которая является центром их Существа и их присутствия в мире».

Оно само совершенство! Конечно же! Когда ты вдруг поймешь, что это так, когда ты просто «знаешь», потому что ты слышишь отклик, который уходит вглубь по Древним Коридорам твоего ума, тогда больше сомнения нет. Я в это верю, я тому слежу, потому что для меня оно само совершенство.

Я это написала почти три года назад. Сегодня возвращаюсь к этому вопросу и пишу о своем текущем опыте: я верю только в то, что чувствую и ведаю в глубине души. Я верю только в то, что подсказывает мне Знание. Я прислушиваюсь к себе, я стою вне собственного ума и смотрю на то, что в нем происходит. И делаю соответствующие выводы. В этот раз мне уже виднее.

Узнайте больше тут.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Где мой истинный фундамент?

Где мой истинный фундамент?

истинный фундамент

Шаг 4. Я хочу то, что я думаю, я знаю.

Ты хочешь то, что ты думаешь, ты знаешь, и это создаёт основу твоего понимания себя и понимания твоего мира. Кроме того, это составляет основу твоего существования.

Однако, при честном рассмотрении, ты убедишься в том, что твоё понимание, по большому счёту, основано на предположениях, и что эти предположения не основаны в значительном мере, если вообще, на твоём собственном опыте.

Сегодня, в течение трёх кратковременных периодов, в которых ты должен полностью посветить своё внимание рассматриванию своих предположений, подумай о том, что ты знаешь на самом деле, включая вещи, о которых ты не задумывался раньше, которые ты думаешь, ты знаешь. Таким образом, сегодняшнее занятие содержит в себе и предыдущие практики, где ты начинаешь видеть разницу между тем, что ты думаешь, ты знаешь и самим Знанием, а также отношением между тем, что ты считаешь Знанием и твоими собственными предположениями, убеждениями и надеждами.

В связи с этим, очень важно каждый раз подумать о тех вещах, которые ты думаешь, ты знаешь. Когда ты поймёшь, что они основаны по большему счёту на твоих предположениях, ты поймёшь, насколько слаба твоя основа в жизни. Это понимание может оказаться неприятным, и может ввести тебя в заблуждение, однако оно абсолютно необходимо для того, чтобы дать тебе стимул и желание найти свой истинный фундамент в жизни.

Практика 4: Три практических занятия по 10 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

Заголовка Шага 4 звучит «Я хочу то, что я думаю, я знаю» – да уж, пойди и разберись! Этот Шаг фактически дает понять, что мир, который я для себя строю по сей день, такой хрупкий как карточный домик, который рушится по первому стуку пальца или легкому ветерку. Не только то, что я думаю, что знаю, не имеет под ним истинный фундамент, а ещё стремление к нему лишь показывает на то, я окончательно заблудилась. Тем не менее, за словами «Когда ты поймешь, что всё это по большому счёту основано на твоих предположениях, ты также поймешь, насколько хрупка, непрочна твоя жизненная основа» следует такая утешительная оговорка о том, что «Осознание этого факта может тебя расстроить и огорошить». Ещё бы!

Где мой истинный фундамент?

Что качается меня лично, однако, с радостью сообщу, что это осознание меня ни расстроило, ни огорчило. С радостью сообщу, что я уже была готова принять тот факт, что то, как я думаю, я знаю, то есть, мои предположения, имеет мало общего с реальностью и основано на непрочном фундаменте. Я даже осмелюсь сказать, что к этому выводу я пришла намного раньше. Так, что когда я стояла перед фактом, что да, мои предположения не основываются на каком-либо истинном фундаменте я ничуть не удивилась.

Вместо того, чтобы отчаиваться, я беру на вооружение последние слова Шага. Они гласят, что «это осознание является крайне важным для того, чтобы дать тебе стимул и пробудить желание найти свой истинный фундамент в жизни».

Вот почему мне так нравятся эти Шаги—они сначала обращают мое внимание на мое ошибочное восприятие, а дальше дают мне стимул исправить эти ошибки и даже намекают на то, что я на это способна. Вслед за осознанием, что у меня есть хрупкий фундамент в жизни, я получаю стимул и во мне пробуждается желание найти свой истинный фундамент.

Не здорово ли?

Где мой истинный фундамент?

Сегодня я хочу только то, что основано на собственном опыте, то, что я знаю в глубине души. Я понимаю, что то, что я думаю, я знаю, является преходящим, несущественным, тут сегодня, нет завтра. А то, что я действительно знаю, сохранится, пройдёт проверку временем. Тут я и ощущаю истинный фундамент.

Узнайте больше тут.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Что я знаю наверняка? Любопытный вопрос!

Что я знаю наверняка?

знаю наверняка

Винсент ван Гог сказал: “С моей стороны я ничего не знаю наверняка, но вид на звёзды заставляет меня мечтать”.

Шаг 3. Что я знаю на самом деле?

Сегодня спроси себя, что ты знаешь на самом деле и отдели то, что ты знаешь, от того, что ты предполагаешь или надеешься для себя или мира, от того, чего ты боишься, во что, ты веришь, чем дорожишь и что ценишь. Постарайся, как можно лучше отделить этот вопрос от всех этих ориентаций и спроси себя: «Что я знаю на самом деле»? Ты должна постоянно рассматривать свои ответы, чтобы понять, представляют ли они твои собственные убеждения и верования или убеждения и верования других людей или, возможно, даже человечества в целом.

Сегодня, в течение трёх 10-минутных занятий, задай себе этот вопрос и очень серьёзно задумайся над своим ответом и значением этого вопроса: «Что я знаю на самом деле»?

Практика 3: три практических занятия по 10 минут каждое.

Разъяснительное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

See English Version here.

Когда я впервые взялась за этим Шагом, мне хотелось выкрикнуть «я ничего не знаю!» И это действительно так. Я ничего не знаю наверняка. Вот тут и кроется суть вопроса. Что я знаю наверняка? Ровно ничего!

На каком-то инстинктивном уровне, где-то в глубине души я знаю, что “Шаги к Знанию” верные, что “Шаги к Знанию” исходят из чистого и естественного источника, что “Шаги к Знанию” являются учением, по которому я хочу следовать, что прохождение по “Шагам к Знанию” приносит качественные изменения в себе и в моей жизни. Но могу ли я сказать, что я это всё знаю наверняка? И что на самом деле подразумевается под словом «наверняка»?

В сегодняшнем мире, понятие «наверняка» требует твердого фундамента под собой, оно требует подтверждения фактами и цифрами, оно требует эмпирического доказательства, оно требует того, что видно глазами, слышно ушами, что можно трогать, щупать, пробовать на вкус, что-нибудь убедительным и реальным.

Что я знаю наверняка?

Ничего из того, что я могу условно сказать, что знаю наверняка, имеет под собой такую твердую почву. Так что, пожалуй, соглашусь с тем, что я ничего не знаю, ничего существенного, ничего наверняка. И я этим радуюсь потому, что это значит, что я не полагаюсь на свои убеждения или верования, или, боже упаси, на убеждения и верования других людей или даже человечества в целом.

В глубине души, в тихих заводах сердца, я на самом деле знаю кое-что иное, какую-то более глубокую истину, которая принадлежит только мне. Я его называю гносисом—знание обретенное через свой собственный опыт, а не из того, что мне сказали, или из того, что я прочитала.  Гносис – это сознательное, экспериментальное знание, а не просто интеллектуальное знание, вера или теория. Читайте дальше о Гносисе тут.

При более пристальном рассмотрении, я обнаружила что то, что я знаю наверняка уходит в глубь времен, выходит вне пределов самого себя, в какую-то непостижимую Тайну. Это то, что я  всегда знала, но забыла, поэтому у меня возникают сомнения.

Но тут я услышала с уст одного человека: «никогда не сомневайся в том, что ты всегда знала».

Вооружаясь этим, я продолжаю свой путь.

Что я знаю наверняка?

Спустя почти три года, я снова возвращаюсь к этому Шагу.

В своем дневнике, я написала:

Опять же, я ничего не знаю на самом деле. Поживем, увидим. Всё проверяется временем.

Я только знаю то, что глубоко откликается в своей душе, без прямого доказательства. Я только знаю то, что основано на собственном опыте, пережито мной. Я только знаю то, что исходит от Знания.

Узнайте больше тут.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Знание со мной, но где же я?

Знание со мной

Шаг 2.  Знание со мной, но где же я?

Знание полностью с тобой, но оно находится в той части твоего зума, в которую ты пока ещё не проникнул. Знание олицетворяет твою Истинную Сущность, Истинный Разум и истинное отношение во вселенной. Оно также содержит в себе твоё высшее предназначение, идеальное использование твоей сущности, врожденных способностей и навыков, даже твоих ограничений- всё это дано на благо миру.

Знание с тобой, но где же ты? Сегодня задумайся о том, где ты. Если ты не со Знанием, то где? Поэтому, три раза в день по 10 минут, поразмышляй над тем, где ты находишься, не физически или географически, а где ты находишься с точки зрения осознания себя в мире. Задумайся об этом очень серьёзно. Не позволь своему разуму отвлечь тебя от этого размышления. Крайне необходимо задать эти вопросы именно сейчас, в начале твоей подготовки.

Практика 2: два практических занятия по 10 минут каждое.

Разьяснтельное замечание–перевод Шагов к Знанию на русский язык находится на начальной стадии. Тот перевод, который вы тут читайте, является первой попыткой передавать смысл Шагов на русском языке.

See English Version here.

Исходя с того, что Шаг 1 меня воодушевил словами о том, что несмотря на то, что я без Знания, Знание всё-таки со мной, в Шаге 2 я столкнулась с беспокоящим вопросом—тогда где же я сама?

Я без Знания, с этим я согласна. Тем не менее, я также согласна с тем, что Знание пребывает в той части моего разума, в которую я пока ещё не проникнула. Как мне видится, это дает мне некоторое преимущество. Ведь, я не обладаю тем, чего хочу, но я знаю, где его найти. Я не иду туда, не знаю куда, не найду то, не знаю что. У меня есть цель, а когда я её достигну, я обрету себя истинного, свой истинный разум и свои истинные взаимоотношения во вселенной. К этому, пожалуй, стоит стремиться.

Так что, когда этот Шаг рекомендует, чтобы я поразмышляла над тем, где я нахожусь сейчас, я вижу себя мысленным взором, как будто стою внизу у первой ступени лестницы, которая восходит вверх, а там наверху мелькает что-то сияющее и заманчивое.

Я всё ещё без Знания, но я стремлюсь к нему, я хочу добраться до той части разума, где это Знание пребывает, ищу пути к обладанию им.

Не слишком ли это чрезмерное требование?

Знание со мной. В ответ на мои искания, я услышала от другого человека, практикующего “Шаги”, следующее: «Ты пока ещё на пути. Путь длиною в жизнь. По пути ты научишься, как знать. Потребуются время и усилия. Потребуется прохождение по “Шагам к Знанию”. Потребуются последовательность и упорное стремление».

Ободряясь тем, что я не участвую в гонке, а отправляюсь в дорогу длиною в жизнь, я смело делаю следующий шаг.

Знание со мной

Добовляю спустя два года, когда я уже третий раз прохожу Шаги:

Я стараюсь сделать свой ум доступным к подсказкам Знания.

Я стараюсь войти во взаимоотношение со Знанием.

Я стараюсь практиковать так, чтобы я всегда осознала содержание своего ума, о чем я думаю, как я чувствую в каждой ситуации, что я передаю миру и людям, с которыми я общаюсь.

Я погружаюсь глубже поверхностного ума, чтобы проникнуть в то место внутри себя, где пребывает Знание, чтобы воссоединиться с ним.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Шаги к Знанию – Путь к Богу

Шаги к Знанию

До того, как я продолжаю поделиться своим опытом прохождения Шагов к Знанию с русского текста, я хочу предложить вашему вниманию введение к ним.

ВВЕДЕНИЕ

Шаги к Знанию – это Книга Внутреннего Познания. Её курс обучения, рассчитан на один год и разделен на 365 “шагов” или уроков, разработанных так, чтобы позволить ученикам испытать и применить свое Самопознание, или Духовную Силу, в мире. Шаги к Знанию нацелены на то, чтобы выполнить эту задачу постепенным образом, по мере того, как ученики ознакомятся с основными идеями и практиками, позволяющими достичь этой цели. Занятие Шагами каждый день создает прочную основу опыта и развивает мышление, восприятие и самомотивацию, необходимые как для мирского успеха, так и для духовного продвижения.

ЧТО ТАКОЕ ЗНАНИЕ?

Шаги к Знанию объясняют Знание следующим образом:

«Знание представляет твою Истинную Сущность, Истинный Разум и твои Истинные Взаимоотношения во Вселенной. Оно также содержит в себе твоё высшее предназначение и идеальное использование твоей врожденных способностей и навыков, даже твоих ограничений – всё это дано тебе на благо миру способностей и навыков, даже твоих ограничений – всё это дано тебе на благо миру». (ШАГ 2)

Знание представляет собой более глубокий духовный ум, который Создатель дал каждому человеку. Оно является источником всех значимых действий, участия и взаимоотношений. Оно является нашим естественным Внутренним компасом. Его суть таинственна, но его Присутствие может быть испытано непосредственно. Знание приведет каждого человека, удивительно мудрым и эффективным способом, к его нужным отношениям, работе и участию. Оно также эффективно подготовит человека выявить многочисленные ловушки и заблуждения, которые существуют на его пути. Оно дает основу для того, чтобы видеть, познать и действовать с уверенностью и силой. Оно является фундаментом жизни.

КОМУ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ШАГИ К ЗНАНИЮ?

Шаги к Знанию открывают Путь людям, которые чувствуют духовный призыв и предназначение в своей жизни, но кому нужен новый подход, чтобы полностью постичь значение этого. Часто эти люди чувствуют этот призыв на протяжении долгого времени. Шаги к Знанию предоставляют основу, с помощью которой они могут откликнуться на этот призыв. Единственное требование — желание знать цель, смысл и направление своей жизни.

ДЛЯ ЧЕГО ОНИ ПРЕДНАЗНАЧЕННЫ?

Шаги к Знанию представляют собой как путь к Богу, так и путь к участию в мире. Они вовлекают ученика в решение двух самых фундаментальных вопросов в жизни: Кто я? и Почему я здесь? Шаги обращаются к этим вопросам в контексте предназначения, отношений и общности. Они подчеркивают, что все в мире ищут этого, и что все полноценные желания и усилия основываются на этом занятии. Опыт предназначения, отношений и общности дает каждому человеку ощущение смысла и самосознания, в каждый конкретной момент. Шаги показывают, что эти потребности свойственны каждому, и что каждый принёс ответ на эти потребности с собой из своего Древнего Дома. Таким образом, каждый человек бессознательно несет свою собственную самореализацию внутри себя, внутри своего Самопознания. Путём практики и откровения, Шаги к Знанию дают ученикам необходимую структуру, чтобы найти Знание, взаимодействовать со Знанием и следовать Знанию в каждой ситуации. Тем самым они начинают находить свое истинное направление в жизни. Ежедневные занятия создают навыки и уверенность, которые только последовательная самоотдача может обеспечить. Цель этой книги духовной практики и ее учения является восстановлением и применением Самопознания. Каждый шаг нацелен на развитие, как внутренней жизни, так и внешней жизни ученика, ибо Знание (Самопознание) и Мудрость (Самоотдача) должны возникнуть одновременно. Таким образом, путём изучения и применения Пути к Знанию, ученик естественным образом развивает терпение, объективность, понимание, силу, терпимость и твердую самооценку.

КАК ОНИ БЫЛИ ДАНЫ

Шаги к Знанию были раскрыты Маршалу Виану Саммерсу весной 1989 года. Они были получены в течение четырнадцатидневного периода в состоянии откровения. Шаги к Знанию были переданы группой невидимых духовных наставников, которые называют себя Наставниками Великого Сообщества. Их послание универсально и все же их методы уникальны для нашего времени и мира.

ПОЧЕМУ ОНИ БЫЛИ НАПИСАНЫ?

Наш мир находится на пороге вступления в Великое Сообщество разумной жизни во Вселенной вокруг нас. Поэтому, в это время необходимо более универсальное понимание и взгляд на отношения, духовность и человеческое продвижение. Шаги к Знанию предназначены для тех, кто подает надежды быть основными участниками во время следующего великого периода в истории человечества, когда человечество начинает сталкиваться с другими разумными расами Великого Сообщества. Это самый значимый порог, с которым мы когда-либо сталкивались. Но с точки зрения Великого Сообщества, очевидно, что человечество не готово к этому событию. Почва подготовлена для передачи нового духовного понимания и учения миру, ибо Создатель не оставил бы нас без поддержки и подготовки к нашему вступлению в Великое Сообщество. Так, уникальная духовная подготовка была дана. Она позволяет мужчинам и женщинам получить силу, сострадание и навыки, необходимые для того, чтобы служить миру в переходном периоде. Шаги к Знанию и сопутствующие книги были предоставлены как путеводитель и ресурс, чтобы подготовить этих людей к тому, чтобы найти их высшее предназначение в жизни.

КАК РАБОТАТЬ С ШАГАМИ

Пожалуйста, рассмотри следующие рекомендации, чтобы получить максимальную пользу от изучения Шагов к Знанию:

_ Шаги к Знанию являются полной программой обучения. Каждый шаг ведет тебя выше и ближе к открытию самого себя. Поэтому, настройся пойти до конца. Если ты не остановишься, то ты продвинешься.

_ Хотя Шаги к Знанию являются программой самообучения, рекомендуется найти других, с которыми ты можешь поделиться своей практикой и опытом. Это расширит твои возможности в обучении и создаст твердую основу для новых отношений.

_ Следуй “шагам” в Шагах к Знанию в том порядке, как они даны. Ни каким образом не меняй занятия. Это очень важно. Ты можешь остановиться на одном из занятий более одного дня, если это необходимо, но не останавливайся слишком долго, иначе ты не справишься с учебным планом.

_ Не пропускай занятия и не меняй их последовательность, с целью практиковать уроки, которые ты находишь более привлекательными. Каждый урок продвинет тебя на один шаг вперед. Это обеспечивает безопасный и успешный переход в твоем приближении к Знанию. Следуй данному тебе шагу каждый день и используй его в свою пользу. Он прекрасно подходит к данному дню.

_ Прочитай урок, как утром, когда ты проснулся, так и позже в этот же день. Ты также можешь прочитать урок в первом лице, при желании сделать послание более личным для себя.

_ Шаги к Знанию научат тебя, как заниматься и как развивать эффективные навыки обучения. Порой, следовать курсу обучения может показаться трудным. Но помни, что с помощью практик, Шаги будут развивать твою силу и самосознание. Ты в состоянии выполнить эти практики и занятие ими гармонизирует и преобразит твою жизнь.

_ Выдели определённое время для занятий каждый день. Не позволь обстоятельствам диктовать твою способность заниматься. Практика необходима, чтобы создать среду для появления Знания. Время практики добавлено в конце каждого шага, чтобы помочь тебе включить эту практику в распорядок твоего дня.

_ Ведение журнала очень помогает следить за твоим прогрессом и наблюдать за тем, как каждый шаг служит тебе каждый день. Журнал – хороший инструмент для самопознания и поможет тебе применить шаги. Ведение журнала также поможет тебе во время ОБЗОРОВ, которые практикуются в течение учебного плана.

_ Будь терпеливым и позволь шагам работать на тебя. Если ты будешь следовать Шагам в том порядке, как они даны, то ты будешь поражён их силой. Это займёт время. Каждое великое путешествие состоит из множества маленьких шагов. И каждый из них необходим.

_ Если ты пропустишь один день, продолжай свою практику. Не осуждай себя (или программу), просто продолжай заниматься Шагами, чтобы получить их полную пользу.

_ Шаги к Знанию могут бросить вызов заветным верованиям и предположениям. Если это произойдет, прими этот вызов и проанализируй его суть. Ты должен смотреть за рамки ограниченной точки зрения, чтобы получить более широкую перспективу. Таким образом, ты достигнешь удовлетворения.

_ Шаги к Знанию – это дар тебе от Бога, через невидимых наставников, которые служат человечеству. Это дар тебе, который ты получишь, а потом передашь.

В ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Сила и масштаб Шагов к Знанию такие же велики, как их предназначение.

Их Источник находится за пределами этого мира. Они учат, что мир вступает в Великое Сообщество Миров. Они предлагают новое духовное понимание и подготовку, которые необходимы, чтобы задействовать духовную силу и мирские способности каждого человека.  Это искупит их прошлое и подготовит их к будущему. Шаги к Знанию проповедуют более широкую перспективу, чем чисто человеческую точку зрения в познании событий в пределах этого мира и вне него. Уместно тогда сказать, что учебный план Шагов к Знанию представляет Универсальную Мудрость в самом истинном смысле этих слов.

Как Шаги так часто показывают, Истина, независимо от того, как она осмыслена, должна быть полностью испытана, чтобы быть реализованной и должным образом применённой. Это постепенный процесс, шаг за шагом. Шаги к Знанию были даны, чтобы служить тем, кто призван понять свое духовное наследие и предназначение в мире в это время.

Английский оригинал найдите здесь.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.

Я без Знания – Хорошая Исходная Точка

Я без Знания

Я без Знания, но начинаю ощущать его присутствии в моей жизни.

Я недавно начала проходить Шаги к Знанию заново. В этот раз с русского текста. Мы всё работаем над русским переводом и усовершенствуем его текст.

Шаг 1: На данный момент я без Знания.

Каждый этап развития должен иметь свою точку отчёта. Ты должна начать с той точки, где ты находишься, а не с той, с которой ты бы хотела начать. Ты начинаешь понимать, что ты без Знания. Но это совсем не означает, что Знание не с тобой. Это просто означает, что ты без него. Знание ждёт твоего участия. Знание ждёт момента, чтобы отдать себя тебе. Поэтому, ты сейчас начинаешь подготовку, которая позволит тебе вступить во взаимосвязь со Знанием – высшим аспектом разума, который ты принесла с собой из своего Древнего Дома.

Сегодня, три раза в день по 10 минут, задумайся о том, что такое Знание. Но не просто применяя свои идеи и прошлое понимание, а размышляя о том, чем Знание является на самом деле.

Практика 1: Три практических занятия по 10 минут каждое.

Что такое Знание?

Мои мысли по этому поводу: Знание – это более глубокий ум от моего Источника, это – Высшая сила. Оно постоянное и вечное, оно существовало до меня, и будет существовать после меня. Оно существует с начала времен. Оно – вселенный разум заложен в каждом человеке Творцом всей жизни. Оно тихое и неподвижное большинство время, но оно всезнающее и дает «подсказки», когда необходимо. Мое дело их ловить и действовать соответственно.

Знание – это тайна, которой трудно достичь поверхностным умом, но если добраться до него, то оно является верным компасом по жизни.

Знание – это двигающая сила Вселенной. Если послушать его подсказки, то всё восстановится в жизни, всё становится на свои места, и гармонизируется. Оно содержит тайну всей жизни и в этом мире и вне его.

Таков мой опыт сегодня.

Предыдущим опытом я поделилась тут.

Для тех, кто понимает английский, можно найти оригинал тут.

* * *

Welcome to Mystery of Ascension! Добро пожаловать в Тайну просветления! We document the study of the New Message from God in general, and the book Steps to Knowledge in particular. Мы тут делимся своим опытом изучения Нового Послания от Бога, в общем, и книги Шаги к Знанию в частности. Find out more about us here. Узнайте больше о нас здесь. Find out how to contact us here. Узнайте, как связаться с нами здесь.